Menu

Ruth 3:1

Ruth 3:1 in Multiple Translations

One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?

Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

And Naomi, her mother-in-law, said to her, My daughter, am I not to get you a resting-place where you may be in comfort?

A little later Naomi said to Ruth, “My daughter, don't you think I should find you a husband and a good home?

Afterward Naomi her mother in lawe said vnto her, My daughter, shall not I seeke rest for thee, that thou mayest prosper?

And Naomi her mother-in-law saith to her, 'My daughter, do not I seek for thee rest, that it may be well with thee?

Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?

Then Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

After she was returned to her mother in law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.

One day, Naomi said to Ruth, “My daughter, I think that I should [RHQ] try to arrange for you to have a husband [MTY] who will ◄take care of/provide for► you.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Ruth 3:1

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Ruth 3:1 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/תֹּ֥אמֶר לָ֖/הּ נָעֳמִ֣י חֲמוֹתָ֑/הּ בִּתִּ֞/י הֲ/לֹ֧א אֲבַקֶּשׁ לָ֛/ךְ מָנ֖וֹחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב לָֽ/ךְ
וַ/תֹּ֥אמֶר ʼâmar H559 to say Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לָ֖/הּ Prep | Suff
נָעֳמִ֣י Noʻŏmîy H5281 Naomi N-proper
חֲמוֹתָ֑/הּ chămôwth H2545 mother-in-law N-fs | Suff
בִּתִּ֞/י bath H1323 Bath (Shua) N-fs | Suff
הֲ/לֹ֧א lôʼ H3808 not Part | Part
אֲבַקֶּשׁ bâqash H1245 to seek V-Piel-Imperf-1cs
לָ֛/ךְ Prep | Suff
מָנ֖וֹחַ mânôwach H4494 resting N-cs
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 which Rel
יִֽיטַב yâṭab H3190 be good V-Qal-Imperf-3ms
לָֽ/ךְ Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Ruth 3:1

וַ/תֹּ֥אמֶר ʼâmar H559 "to say" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
לָ֖/הּ "" Prep | Suff
נָעֳמִ֣י Noʻŏmîy H5281 "Naomi" N-proper
Naomi was an Israelite woman who lived before the monarchy. She was the wife of Elimelech and mother of Mahlon and Chilion, and is also known as Mara. Naomi means 'my delight'.
Definition: A woman living before Israel's Monarchy, first mentioned at Rut.1.2; married to Elimelech (H0458); mother of: Mahlon (H4248) and Chilion (H3630); also called Mara at Rut.1.20; Also named: ma.ra (מָרָא "Mara" H4755) § Naomi = "my delight" wife of Elimelech, mother of Mahlon and Chilion, and mother-in-law of Ruth and Orpah
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: Naomi. See also: Ruth 1:2; Ruth 2:6; Ruth 4:17.
חֲמוֹתָ֑/הּ chămôwth H2545 "mother-in-law" N-fs | Suff
This word refers to a mother-in-law, the husband's mother, a family relationship. It appears in various biblical contexts.
Definition: mother-in-law, husband's mother
Usage: Occurs in 10 OT verses. KJV: mother in law. See also: Ruth 1:14; Ruth 3:1; Micah 7:6.
בִּתִּ֞/י bath H1323 "Bath (Shua)" N-fs | Suff
The Hebrew word for daughter is used to describe a female child or a woman, and can also be used figuratively. In the Bible, it is used to describe women like Bathsheba, the wife of Uriah and later of King David.
Definition: A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2; daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063); mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956) the wife of Uriah whom David had murdered, having had adulterous relations with her; subsequently wife of David and mother of Solomon, Shimea, Shobab, and Nathan (alternate spelling to 'Bathsheba')
Usage: Occurs in 498 OT verses. KJV: apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village. See also: Genesis 5:4; Exodus 2:21; Ruth 1:13.
הֲ/לֹ֧א lôʼ H3808 "not" Part | Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אֲבַקֶּשׁ bâqash H1245 "to seek" V-Piel-Imperf-1cs
This Hebrew verb means to seek or search for something. In Psalm 105:4, it's used to encourage seeking God's face. It's also used in 1 Samuel 28:8 where Saul seeks a medium.
Definition: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for). See also: Genesis 31:39; Esther 7:7; Psalms 4:3.
לָ֛/ךְ "" Prep | Suff
מָנ֖וֹחַ mânôwach H4494 "resting" N-cs
This term refers to a place or state of rest, like a quiet spot to settle down, as described in the Bible. It represents a condition of peace and tranquility. Rest is a key concept.
Definition: 1) resting place, state or condition of rest, place 1a) resting place 1b) rest, repose, condition of rest 1c) coming to rest
Usage: Occurs in 6 OT verses. KJV: (place of) rest. See also: Genesis 8:9; 1 Chronicles 6:16; Isaiah 34:14.
אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
יִֽיטַב yâṭab H3190 "be good" V-Qal-Imperf-3ms
To be good means to be pleasing or joyful, making something or someone sound, beautiful, or happy. It is used in various forms, including being glad, doing well, or being content. It appears in many books, including Psalms and Proverbs.
Definition: 1) to be good, be pleasing, be well, be glad 1a) (Qal) 1a1) to be glad, be joyful 1a2) to be well placed 1a3) to be well for, be well with, go well with 1a4) to be pleasing, be pleasing to 1b) (Hiphil) 1b1) to make glad, rejoice 1b2) to do good to, deal well with 1b3) to do well, do thoroughly 1b4) to make a thing good or right or beautiful 1b5) to do well, do right
Usage: Occurs in 105 OT verses. KJV: be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen). See also: Genesis 4:7; 2 Samuel 3:36; Psalms 33:3.
לָֽ/ךְ "" Prep | Suff

Study Notes — Ruth 3:1

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ruth 1:9 May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
2 1 Timothy 5:8 If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
3 1 Timothy 5:14 So I advise the younger widows to marry, have children, and manage their households, denying the adversary occasion for slander.
4 Psalms 128:2 For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.
5 1 Corinthians 7:36 However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
6 Jeremiah 22:15–16 Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him. He took up the cause of the poor and needy, and so it went well with him. Is this not what it means to know Me?” declares the LORD.
7 Deuteronomy 4:40 Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
8 Genesis 40:14 But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.

Ruth 3:1 Summary

In this verse, Naomi is showing her love and care for Ruth by wanting to find her a husband who can take care of her. This is similar to how God loves and cares for us, and wants to provide for our needs, as seen in the book of Matthew 6:31-33. Naomi's actions demonstrate the importance of family and loyalty, and remind us to trust God to provide for us, even when we don't know what the future holds. By seeking a 'resting place' for Ruth, Naomi is ultimately trusting God to bring about His plan for Ruth's life, just as He does for all believers, as seen in the book of Jeremiah 29:11.

Frequently Asked Questions

What does Naomi mean by a 'resting place' for Ruth?

Naomi is seeking a place of security and stability for Ruth, which in this context refers to a husband who can provide for her, as seen in the book of Genesis 2:18 where God says it is not good for man to be alone. This is also reflected in the concept of a 'kinsman-redeemer' in the book of Leviticus 25:25.

Why is Naomi concerned about Ruth's well-being?

Naomi is concerned about Ruth's well-being because she loves and cares for her as a daughter, as seen in the way she instructs Ruth in the ways of the Lord in the book of Ruth 1:16-17. Naomi wants to ensure that Ruth is taken care of and provided for, just as God provides for the widow and the orphan in the book of Deuteronomy 10:18.

What is the significance of Naomi calling Ruth 'my daughter'?

Naomi calling Ruth 'my daughter' signifies the close relationship between the two women, and Naomi's maternal love and concern for Ruth's well-being, similar to the way God loves and cares for His children in the book of Psalm 103:13. This also highlights the theme of family and loyalty in the book of Ruth.

How does this verse relate to God's sovereignty?

This verse shows how God is working behind the scenes to bring about His plan for Ruth's life, just as He does for all believers, as seen in the book of Romans 8:28. Naomi's initiative to seek a resting place for Ruth is part of God's larger plan to provide for Ruth and ultimately bring about the birth of King David, as prophesied in the book of 1 Samuel 16:1.

Reflection Questions

  1. What are some ways that God has provided for me in the past, and how can I trust Him to continue to do so?
  2. How can I show love and care for those around me, just as Naomi does for Ruth?
  3. What are some areas in my life where I need to trust God to provide a 'resting place' or a sense of security and stability?
  4. How does this verse encourage me to seek God's plan for my life, even when the future is uncertain?
  5. What does this verse teach me about the importance of family and loyalty in my relationships with others?

Gill's Exposition on Ruth 3:1

Then Naomi her mother in law said unto her,.... After the harvests were over, and so gleaning likewise; when Naomi and Ruth were together alone in their apartment, the mother addressed the daughter

Jamieson-Fausset-Brown on Ruth 3:1

Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee? No JFB commentary on this verse.

Matthew Poole's Commentary on Ruth 3:1

RUTH CHAPTER 3 By Naomi’ s advice, Ruth lieth at Boaz’ s feet, . He awaking commendeth what she had done, and acknowledgeth the right of a kinsman; tells her there was a nearer kinsman, to whom he would offer her, who refusing, he would redeem her, . Sends her away with six measures of barley, . Rest, i.e. a life of rest, and comfort, and safety, under the care of a good husband. The question supposeth an affirmative answer: I will seek it, as my duty binds me.

Trapp's Commentary on Ruth 3:1

Rth 3:1 Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?Ver. 1. Shall I not seek rest for thee?] There is in most a propension to the nuptial conjunction. Requirit vir costam suam, requirit faemina sedem suam, say the Rabbis. The man misseth his rib; the woman would be in her old place again, under the man’ s arm or wing. Non est requies mulieri donec nupserit, saith Aben Ezra. The unmarried life is trouble and disquietment. Hence marriage is called Portus iuventutis, the haven of young folk, who are usually tossed by lustful lingerings, as a ship is with waves; hence the Greeks call young men ηιθεοι of αιθω to burn, and αιζηοι of ζεω to boil. Hence they are called upon to put away evil from their flesh, that is, to mortify fleshly lusts: and admonished by the apostle, that "it is better for them to marry than to burn." Marriage being God’ s medicine, which, if rightly applied, will cool and heal unruly lusts that war against the soul. That it may be well with thee.] That thou mayest arrive at those fair havens of a happy match: that marriage may be to thee a merry age. At Athens the bridegroom was wont to sing, “εφυγονκακον, ευροναμεινον.” I have changed a worse estate for a better. It was as it proved; for of some it may be said as it was of Sulla, that they had been happy, if they had never married: but this is from man’ s corrupt heart, that like a toad, turneth all it taketh into rank poison. "It is not good for man to be alone." Indeed, those that will marry shall be sure of "trouble," and that "in the flesh" too: but as it is said of Egypt, that as no country hath more venemous creatures, none more antidotes; so marriage hath many troubles, but with it many helps against trouble. “ Coniugium humanae divina Academia vitae.”

Ellicott's Commentary on Ruth 3:1

(1) Rest.—Although Naomi had already (Rth 1:12) repudiated any thought of marriage for herself, still she felt it her duty to do what she could to provide a home for the daughter-in-law who had so loyally followed her, lest her own death should leave her young companion specially unprotected and friendless. But there is clearly a second thought. The marriage of Boaz and Ruth will not only ensure rest for the latter, but will also raise up the seed of her dead son and preserve the family name. That it may be well with thee.—The object of the marriage is for Ruth’s good, and thus should it be with every marriage; it must be for the good, and comfort, and abiding peace, not of the body only, but of the soul.

Adam Clarke's Commentary on Ruth 3:1

CHAPTER III Naomi's advice to Ruth, how to procure herself a marriage with Boaz, 1-5. She acts according to her mother-in-law's direction, and is kindly received by Boaz, who promises to marry her, should her nearer kinsman refuse, 6-13. He gives her six measures of barley, and sends her away privately to her mother-in-law, who augurs favourably of the issue of the plan she had laid, 14-18. NOTES ON CHAP. III Verse 1. Shall I not seek rest for thee] That is, Shall I not endeavour to procure thee a proper husband? See Ruth 1:9, and the observations at the end of that chapter.

Cambridge Bible on Ruth 3:1

Ch. 3. Ruth appeals to Boaz to do the kinsman’s part 1. seek rest] a resting place marg.; see on Rth 1:9. All arrangements for a marriage were made by the parents (cf. Judges 14:2 f.); hence it was Naomi’s duty to provide for Ruth’s future. How this was done is told with fine simplicity.

Whedon's Commentary on Ruth 3:1

1. Naomi… said — All through that memorable barley harvest, from the evening when Ruth showed her the results of her first day’s gleaning in the field of Boaz until the time of this utterance, had

Sermons on Ruth 3:1

SermonDescription
Paul Washer Destroying Pop-Christian Views of Marital Bliss - Part 1 by Paul Washer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of a man loving his wife as God loves her. He highlights how many great preachers and missionaries often neglect their wives,
Compilations Be My Witnesses (Compilation) by Compilations In this sermon, the speaker emphasizes the importance of making a difference in the world and not living a self-consumed life. They urge listeners to not let the sun go down withou
Paul Washer New Life Baptist Church - Part 7 by Paul Washer In this sermon, the preacher shares a personal story about a boy who disrespects his mother and the consequences he faces. The preacher emphasizes the importance of treating women,
Denny Kenaston 01 Welcome by Brother Denny and Sister Jackie Kenaston by Denny Kenaston Brother Denny and his wife Jackie introduce the Godly Home series, sharing the unexpected journey of how it began and the impact it has had over the years. They highlight the impor
Ralph Sexton God Is Good by Ralph Sexton This sermon emphasizes the importance of recognizing God's blessings and mercy in our lives, warning about the consequences of neglecting Him and the potential for His anger. It ca
Zac Poonen (Matthew) ch.14:22-16:12 by Zac Poonen In this sermon, the preacher focuses on the miracle of Peter walking on water towards Jesus as a parable for our lives. He emphasizes that just as Jesus overcame the law of gravity
Paul Washer The Cross-Centered Life Q&a 1 by Paul Washer In this sermon, the preacher discusses the importance of men assuming the role of manhood and not remaining in a state of adolescence. He emphasizes the responsibility of women to

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate