Genesis 40:14
Genesis 40:14 in Multiple Translations
But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
But keep me in mind when things go well for you, and be good to me and say a good word for me to Pharaoh and get me out of this prison:
But when things go well for you, please remember me with kindness and speak to Pharaoh on my behalf, and please get me out of this prison.
But haue me in remembrance with thee, when thou art in good case, and shew mercie, I pray thee, vnto me, and make mention of me to Pharaoh, that thou mayest bring me out of this house.
'Surely if thou hast remembered me with thee, when it is well with thee, and hast done (I pray thee) kindness with me, and hast made mention of me unto Pharaoh, then hast thou brought me out from this house,
But remember me when it is well with you. Please show kindness to me, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house.
But think on me when it shall be well with thee, and show kindness to me, I pray thee, and make mention of me to Pharaoh, and bring me out of this house:
Only remember me, when it shall be well with thee, and do me this kindness: to put Pharao in mind to take me out of this prison:
But when you are out of prison and everything goes well for you, please do not forget me.
Then Joseph said to the wine-boss, “Now you know that everything will go well for you. So please be good to me, and don’t forget about me. Please talk to Pharaoh, and say good things about me. Then maybe Pharaoh will take me out of this jail, and he will let me go free.
Berean Amplified Bible — Genesis 40:14
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Genesis 40:14 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Genesis 40:14
Study Notes — Genesis 40:14
- Context
- Cross References
- Genesis 40:14 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Genesis 40:14
- Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 40:14
- Matthew Poole's Commentary on Genesis 40:14
- Trapp's Commentary on Genesis 40:14
- Adam Clarke's Commentary on Genesis 40:14
- Cambridge Bible on Genesis 40:14
- Whedon's Commentary on Genesis 40:14
- Sermons on Genesis 40:14
Context — The Cupbearer and the Baker
14But when it goes well for you, please remember me and show me kindness by mentioning me to Pharaoh, that he might bring me out of this prison.
15For I was kidnapped from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing for which they should have put me in this dungeon.” 16When the chief baker saw that the interpretation was favorable, he said to Joseph, “I too had a dream: There were three baskets of white bread on my head.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Joshua 2:12 | Now therefore, please swear to me by the LORD that you will indeed show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign |
| 2 | Luke 23:42 | Then he said, “Jesus, remember me when You come into Your kingdom!” |
| 3 | 1 Samuel 20:14–15 | And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die, and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.” |
| 4 | 1 Kings 2:7 | But show loving devotion to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, because they stood by me when I fled from your brother Absalom. |
| 5 | 1 Samuel 25:31 | then my lord will have no remorse or guilt of conscience over needless bloodshed and revenge. And when the LORD has dealt well with my lord, may you remember your maidservant.” |
| 6 | 2 Samuel 9:1 | Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?” |
| 7 | 1 Corinthians 7:21 | Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity. |
Genesis 40:14 Summary
[Genesis 40:14 shows Joseph asking the chief cupbearer to help him get out of prison by talking to Pharaoh, which is a natural response to the interpretation of the chief cupbearer's dream in Genesis 40:13. Joseph is trusting that God will use this man to help him, just like God used Joseph to interpret the dreams in the first place, as a demonstration of God's faithfulness and sovereignty, as seen in Psalm 37:5. This verse teaches us to trust in God's plan and to be kind to one another, even when things seem tough, because God is always working for our good, as promised in Romans 8:28. By looking to Joseph's example, we can learn to trust God and seek help from others when we need it, just as the Bible encourages us to do in Galatians 6:2.]
Frequently Asked Questions
What is Joseph asking the chief cupbearer to do in Genesis 40:14?
Joseph is asking the chief cupbearer to remember him and show him kindness by mentioning him to Pharaoh, so that he might be brought out of prison, as seen in Genesis 40:14, a request rooted in his faith and trust in God's sovereign plan, similar to the trust demonstrated by Daniel in Daniel 2:23.
Why does Joseph think the chief cupbearer will be in a position to help him?
Joseph believes the chief cupbearer will be restored to his position, as indicated by the interpretation of his dream in Genesis 40:13, and thus will have the influence to speak to Pharaoh on his behalf, demonstrating the power of faith and friendship, as highlighted in Proverbs 27:9.
What is the underlying tone of Joseph's request in this verse?
The underlying tone of Joseph's request is one of humility and trust, as he acknowledges his dependence on God's providence and the chief cupbearer's potential kindness, reflecting a heart submissive to God's will, similar to the humility shown by the psalmist in Psalm 119:65.
How does Joseph's situation in Genesis 40:14 relate to his overall story in the book of Genesis?
Joseph's situation in Genesis 40:14 is a pivotal moment in his journey, as it showcases his faith, character, and the unfolding of God's plan for his life, which is marked by trials, trust, and ultimate triumph, as seen in the broader narrative of Genesis 37-50, and echoed in the experiences of other biblical figures, such as Job in the book of Job.
Reflection Questions
- What are some ways I can demonstrate faith and trust in God's plan, even in difficult circumstances, like Joseph in Genesis 40:14?
- How can I use my own experiences and relationships to bring glory to God and further His kingdom, as Joseph does through his interactions with the chief cupbearer?
- In what ways can I show kindness and remember those who are struggling or in need, just as Joseph asks the chief cupbearer to do for him?
- What does Joseph's request reveal about his understanding of God's sovereignty and his own role in God's plan, and how can I apply this understanding to my own life?
- How can I balance my own desires and needs with a humble trust in God's providence, as Joseph does in Genesis 40:14?
Gill's Exposition on Genesis 40:14
Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 40:14
Matthew Poole's Commentary on Genesis 40:14
Trapp's Commentary on Genesis 40:14
Adam Clarke's Commentary on Genesis 40:14
Cambridge Bible on Genesis 40:14
Whedon's Commentary on Genesis 40:14
Sermons on Genesis 40:14
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(Genesis) Genesis 40:1-8 by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker focuses on the story of Joseph in the book of Genesis. Joseph is in prison and is put in charge of two men, the butler and the baker, who have offended |
|
Joseph Reminds Me of Jesus-03 by William MacDonald | In this sermon, the preacher discusses how God uses both trivial and important circumstances to fulfill His purposes. He references the story of Joseph in Genesis 41, where Pharaoh |
|
A Jug of Water by Richard Wurmbrand | In this sermon, the preacher shares a story of a man who had forgotten his purpose in life and became consumed by worldly desires. The man had a happy life with a wealthy wife and |
|
The Heart of James by Steve Mays | In this sermon, the preacher discusses the story of Moses leading the Israelites to the Red Sea. He explains that God brought them into a seemingly impossible situation to show the |
|
Thirst by Edwin Fesche | The sermon transcript discusses the power of good news to satisfy the soul, comparing it to water quenching thirst. It emphasizes that the good news of the gospel is only meaningfu |
|
Jesus in the Center by David Guzik | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of faith in Jesus and trusting in Him for salvation. He highlights the brief yet brilliant faith of the thief on the cross who |
|
The Significance of the Cross by Peter Brandon | Peter Brandon emphasizes the profound significance of the cross in his sermon, illustrating how it represents the power of God for salvation, despite being perceived as foolishness |






