Hebrew Word Reference — Ruth 2:14
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
Boaz was an ancestor of King David and also the name of a pillar in Solomon's temple, symbolizing strength and support. The name means 'fleetness' or 'swiftness'.
Definition: § Boaz = "fleetness" name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple
Usage: Occurs in 22 OT verses. KJV: Boaz. See also: Ruth 2:1; Ruth 3:7; 2 Chronicles 3:17.
Eth means time, especially now or when, and can refer to an event, experience, or occasion. It is often used to describe a specific moment or period.
Definition: 1) time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion
Usage: Occurs in 258 OT verses. KJV: [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when. See also: Genesis 8:11; 2 Chronicles 35:17; Psalms 1:3.
This Hebrew word refers to food or a meal, including cereal, meat, and other supplies. It is used in stories about everyday life, like eating and sharing meals.
Definition: 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. See also: Genesis 14:11; Deuteronomy 2:28; Psalms 78:18.
To approach or draw near, like Moses to the burning bush, and can also mean to worship or present an argument, as in Genesis 18:23.
Definition: : approach 1) to draw near, approach 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near Also means: na.gash (נָגַשׁ ": bring" H5066H)
Usage: Occurs in 112 OT verses. KJV: (make to) approach (nigh), bring (forth, hither, near), (cause to) come (hither, near, nigh), give place, go hard (up), (be, draw, go) near (nigh), offer, overtake, present, put, stand. See also: Genesis 18:23; 1 Samuel 28:25; Psalms 91:7.
This Hebrew word means 'here' or 'hither', indicating a location or direction, as seen in various KJV translations.
Definition: here, hither
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: here, hither(-(to)), thither. See also: Genesis 16:13; 1 Samuel 10:22; Psalms 73:10.
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Definition: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)
Usage: Occurs in 703 OT verses. KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. See also: Genesis 2:16; Leviticus 6:9; Numbers 24:8.
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Definition: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
Usage: Occurs in 1094 OT verses. KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. See also: Genesis 2:6; Exodus 16:32; Leviticus 14:26.
This Hebrew word refers to food, especially bread or grain. It's used throughout the Bible to describe meals, sacrifices, and daily life, highlighting the importance of food in ancient Israelite culture.
Definition: : food(eating) 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)
Usage: Occurs in 277 OT verses. KJV: (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also: Genesis 3:19; 1 Samuel 20:34; Psalms 14:4.
This Hebrew word means to dip or immerse something in a liquid, like water or oil. It is used in the Bible to describe various actions, such as dipping food or plunging into water.
Definition: 1) to dip, dip into, plunge 1a) (Qal) 1a1) to dip in or into 1a2) to dip oneself 1b) (Niphal) to be dipped
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: dip, plunge. See also: Genesis 37:31; Numbers 19:18; Job 9:31.
In the Bible, this Hebrew word means a small piece of food, like a bite of bread. It is used in passages like Genesis and Exodus to describe eating. This word is about sharing a meal.
Definition: fragment, bit, morsel (of bread), piece Also means: pa.tot (פָּתוֹת "morsel" H6595B)
Usage: Occurs in 15 OT verses. KJV: meat, morsel, piece. See also: Genesis 18:5; 2 Samuel 12:3; Psalms 147:17.
Vinegar is a sour liquid, mentioned in the Bible as something Jesus was offered on the cross. It appears in the Old Testament as a drink for the poor. The Hebrew word for vinegar is chômets.
Definition: vinegar
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: vinegar. See also: Numbers 6:3; Psalms 69:22; Proverbs 10:26.
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Definition: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)
Usage: Occurs in 977 OT verses. KJV: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry. See also: Genesis 4:16; Leviticus 25:18; Joshua 13:6.
This word refers to the side of something, like the side of a building or a person's side. It can also mean an enemy or adversary, like someone who opposes you. It is used in the Bible to describe locations or relationships.
Definition: side Aramaic equivalent: tsad (צַד "side" H6655)
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: (be-) side. See also: Genesis 6:16; 1 Samuel 6:8; Psalms 91:7.
This Hebrew word means to reap or harvest, like cutting down grain or grass. It is used in the Bible to describe the act of harvesting, and also to describe being discouraged or grieved.
Definition: 1) to be short, be impatient, be vexed, be grieved 1a) (Qal) to be short 1b) (Piel) to shorten 1c) (Hiphil) to shorten
Usage: Occurs in 46 OT verses. KJV: [idiom] at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex. See also: Leviticus 19:9; Job 24:6; Psalms 89:46.
To serve or reach out, this word means to hand out or grasp something, like giving or offering something to someone. It is used in the Bible to describe an act of service or assistance.
Definition: (Qal) to reach, hold out
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: reach. See also: Ruth 2:14.
This word refers to grain that has been roasted, making it a tasty snack. In the book of Ruth, roasted grain is a food that Ruth eats while working in the fields. It was a common food in ancient Israel.
Definition: 1) parched grain, roasted grain 1a) a common food
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: parched corn. See also: Leviticus 23:14; 1 Samuel 17:17; 2 Samuel 17:28.
This word means to eat or devour, and it's used in many stories, including when Jesus fed the 5000 with fish and bread in the book of Matthew. It's about taking in nourishment and being satisfied.
Definition: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)
Usage: Occurs in 703 OT verses. KJV: [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. See also: Genesis 2:16; Leviticus 6:9; Numbers 24:8.
To satisfy means to fill someone with enough of something, like food or desire, and can also mean to have too much of something.
Definition: 1) to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeited 1a) (Qal) 1a1) to be sated (with food) 1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied) 1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with 1a3a) to be weary of (fig) 1b) (Piel) to satisfy 1c) (Hiphil) 1c1) to satisfy 1c2) to enrich 1c3) to sate, glut (with the undesired)
Usage: Occurs in 93 OT verses. KJV: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of. See also: Exodus 16:8; Proverbs 12:11; Psalms 17:14.
The Hebrew word 'yâthar' means to remain or be left, and can also mean to excel or have more than enough, often translated as 'remain' or 'preserve'.
Definition: 1) to be left over, remain, remain over, leave 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess
Usage: Occurs in 101 OT verses. KJV: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, -nant), reserve, residue, rest. See also: Genesis 30:36; 2 Samuel 9:1; Psalms 79:11.
Context — Boaz Meets Ruth
12May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
13“My lord,” she said, “may I continue to find favor in your eyes, for you have comforted and spoken kindly to your maidservant, though I am not like one of your servant girls.”
14At mealtime Boaz said to her, “Come over here; have some bread and dip it into the vinegar sauce.” So she sat down beside the harvesters, and he offered her roasted grain, and she ate and was satisfied and had some left over.
15When Ruth got up to glean, Boaz ordered his young men, “Even if she gathers among the sheaves, do not insult her.
16Rather, pull out for her some stalks from the bundles and leave them for her to gather. Do not rebuke her.”
Cross References
| Reference | Text (BSB) |
| 1 |
Ruth 2:18 |
She picked up the grain and went into the town, where her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out what she had saved from her meal and gave it to Naomi. |
| 2 |
2 Kings 4:43–44 |
But his servant asked, “How am I to set twenty loaves before a hundred men?” “Give it to the people to eat,” said Elisha, “for this is what the LORD says: ‘They will eat and have some left over.’” So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the LORD. |
| 3 |
Matthew 14:20 |
They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over. |
| 4 |
Luke 14:12–14 |
Then Jesus said to the man who had invited Him, “When you host a dinner or a banquet, do not invite your friends or brothers or relatives or rich neighbors. Otherwise, they may invite you in return, and you will be repaid. But when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind, and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.” |
| 5 |
Deuteronomy 8:10 |
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you. |
| 6 |
1 Samuel 17:17 |
One day Jesse said to his son David, “Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp. |
| 7 |
Isaiah 58:7 |
Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? |
| 8 |
1 Samuel 25:18 |
Then Abigail hurried and took two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, five seahs of roasted grain, a hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded them on donkeys |
| 9 |
Deuteronomy 11:15 |
And I will provide grass in the fields for your livestock, and you will eat and be satisfied. |
| 10 |
Psalms 23:5 |
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. |
Ruth 2:14 Summary
[This verse shows how Boaz, a kind and generous man, invited Ruth to eat with his harvesters and provided for her needs, giving her roasted grain and vinegar sauce to eat. This act of kindness reflects the heart of God, who cares for the poor and the stranger, as seen in Leviticus 19:9-10. Boaz's actions towards Ruth demonstrate how God can provide for us through the people and circumstances in our lives, and how we can trust in His faithfulness, as promised in Psalm 37:3-7. By showing kindness and generosity to Ruth, Boaz reflected the character of God, who is gracious and merciful, as seen in Exodus 34:6-7.]
Frequently Asked Questions
Why did Boaz invite Ruth to eat with his harvesters?
Boaz invited Ruth to eat with his harvesters because he wanted to show her kindness and hospitality, as seen in his previous words of encouragement in Ruth 2:13, and as commanded in Leviticus 19:9-10 to care for the poor and the stranger.
What is the significance of Boaz offering Ruth roasted grain?
The roasted grain offered by Boaz to Ruth signified his generosity and willingness to provide for her needs, as seen in his actions towards her in Ruth 2:15-16, and as reflected in the kindness of God towards the Israelites in the wilderness, as in Exodus 16:4-36.
How does this verse relate to the broader theme of God's providence?
This verse illustrates God's providence in Ruth's life, as she finds favor and provision through Boaz, a picture of God's faithfulness to those who trust in Him, as seen in Psalm 37:3-7 and Jeremiah 29:11.
What can we learn from Boaz's treatment of Ruth as a foreigner?
Boaz's treatment of Ruth teaches us to love and care for those who are strangers or outsiders, as commanded in Deuteronomy 10:19 and reflected in the life of Jesus, who ate with tax collectors and sinners, as seen in Luke 15:1-2.
Reflection Questions
- How have I experienced God's kindness and provision in my life, and how can I show gratitude for these blessings?
- What are some ways I can extend hospitality and kindness to those around me, especially to those who may be strangers or outsiders?
- How can I trust in God's providence, even when circumstances seem uncertain or difficult, and what promises from Scripture can I hold onto?
- In what ways can I reflect the character of Boaz, who showed compassion and generosity to Ruth, in my own relationships and interactions with others?
Gill's Exposition on Ruth 2:14
And Boaz said, at mealtime come thou hither,.... This looks as if she was now in the booth, or house in the field, where the reapers used to retire to eat their food, or rest themselves, or take shelter from the heat of the sun.
Jamieson-Fausset-Brown on Ruth 2:14
And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
Matthew Poole's Commentary on Ruth 2:14
Bread in those simple and frugal times was the usual food of servants and the meaner sort, at least when they were engaged in such works as this, which required speed, and therefore must be quick in their eating, as well as in their work. Or bread may be here put for any food, as it oft is. Vinegar; either simple vinegar, in which the poorer sort used to dip their bread, and so eat it in hot countries, as they did not only in Canaan, but afterwards in Italy; it being very proper, especially in those parts, for cooling them in those hot seasons, for strengthening their sinews, &c.; or vinegar mixed with other things to make some kind of sauce. Beside the reapers; not with or among them, but at some little distance from them, and as one inferior to them, as she had acknowledged before in words, and now showeth it by her actions. Parched corn; a food in frequent use and some esteem with them. See .
Trapp's Commentary on Ruth 2:14
Rth 2:14 And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched [corn], and she did eat, and was sufficed, and left.Ver. 14. And Boaz said unto her.] Here gratiarum actio erat ad plus dandum invitatio. Ruth’ s thankfulness was rewarded with more kindness. Efficacissimum genus est rogandi, gratias agere, saith Pliny. As a little water poured into the pump when the springs lie low, bringeth up a great deal more together with it; so is it here. And eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar.] Here was plain fare. Nature is content with a little; and hunger hunteth not after delicates. And she sat beside the reapers.] She sat to a side, and did not thrust in saucily amongst them, though favoured. And he reached her parched corn.] Which was great dainties in those days (1 Samuel 17:17 2 Samuel 17:28).
Now-a-days, what marvel is it that we die so fast? saith Seneca, qui tot mortibus vivimus, who do live by the death of so many other creatures. In Panegyr. Sept., εβουνισεναυτη, He reached unto her by heaps.
Ellicott's Commentary on Ruth 2:14
(14) At meal-time.—This should apparently be joined to what precedes: Boaz now shows a fresh act of kindness. Vinegar.—By this term is to be understood wine which had become sour (Proverbs 10:26). As such, Nazarites were forbidden to use it (Numbers 6:3). Similar to this was the vinegar of the Gospel narrative, a sour wine generally mixed with water, which was offered to our Saviour (Matthew 27:48, &c.). Left.—Had to spare. In Rth 2:18, we find that this superfluity was put by for her mother-in-law.
Adam Clarke's Commentary on Ruth 2:14
Verse 14. Dip thy morsel in the vinegar.] The חמץ chomets, which we here translate vinegar, seems to have been some refreshing kind of acid sauce used by the reapers to dip their bread in, which both cooled and refreshed them. Vinegar, rob of fruits, c., are used for this purpose in the East to the present day and the custom of the Arabs, according to Dr. Shaw, is to dip the bread and hand together into these cooling and refreshing articles. Parched corn] This was a frequent repast among the ancients in almost all countries; see the notes on Leviticus 2:1-14.
Cambridge Bible on Ruth 2:14
14. in the vinegar] i.e. sour wine. It is said to be still used in Palestine by the harvesters as relish with bread. parched corn] i.e. grain taken from the newly reaped corn and roasted in a pan, and eaten with bread or as a substitute for bread.
Barnes' Notes on Ruth 2:14
To dip the morsel, or sop, whether it were bread or meat, in the dish containing the vinegar (compare Matthew 26:23; Mark 14:20 : Exodus 25:29; Numbers 7:13) was, and still is, the common custom in the East.
Whedon's Commentary on Ruth 2:14
14. At mealtime — At the time of the noontide lunch. The principal meal was taken after the labours of the day were over. Rth 3:7.
Sermons on Ruth 2:14
| Sermon | Description |
|
(Pdf Book) Realities of Faith / 4 Chapters
by Basilea Schlink
|
Basilea Schlink shares the profound experiences of her community in witnessing God's miraculous answers to prayer, emphasizing the importance of faith and perseverance in the face |
|
Fargo Memorial Day Conference-11 Fruitbearing
by William MacDonald
|
In this sermon, the speaker emphasizes the importance of the word of God as the most precious possession for Christians. He encourages young people to prioritize their time and foc |
|
(Deeper 2003 - "Let It Go") Letting Go of... - Sep 27, 2003 Pm
by Stephen Fenton
|
In this sermon, the preacher emphasizes the power of the Gospel and how it can transform lives. He encourages his listeners to step off the path of selfishness and stop playing gam |
|
Studies in the Psalms 05 Handfuls From God
by Neil Fraser
|
In this sermon, the speaker reflects on their 45 years of full-time service for the Lord, emphasizing that they have never asked people for money. They highlight the idea that accu |
|
Jesus Multiplies Food for Five Thousand People Mark 6:30-44
by David Servant
|
David Servant preaches on how God can use even the smallest offerings to perform miracles, as seen in the story of the young boy's five loaves and two fish feeding five thousand pe |
|
Give Ye Them to Eat--2
by Bakht Singh
|
Bakht Singh preaches about God's ability to meet urgent needs even when we feel overwhelmed and unaware of His plans, using the story of Elijah and Elisha as an example of God's di |
|
Mighty Deeds and Empty Words
by A.W. Tozer
|
The preacher delves into the Greek word 'chortazo,' which means to feed with herbs or grass until fully satisfied, emphasizing the concept of being filled to satisfaction. This ter |