Matthew 12:34

Good and Bad Fruit

33Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit.34You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.35The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
American Standard Version (1901)
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Bible in Basic English
You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart's store come the words of the mouth.
Douay-Rheims 1899
O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Free Bible Version
You viper's brood, how can you who are evil say anything good? For your mouth simply says what your mind is busy thinking about.
Geneva Bible 1599
O generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? For of the abundance of the heart the mouth speaketh.
King James (Authorized) Version
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
One Unity Resource Bible
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
Translation for Translators
What you teach harms people spiritually like poisonous snakes harm them physically [MET]! You are not able to speak good things because you are evil [RHQ]. Evil people [SYN] like you speak what comes from all that is in their ◄inner beings/hearts►.
Unlocked Literal Bible
You offspring of vipers, since you are evil, how can you say good things? For out of the abundance of the heart his mouth speaks.
Noah Webster Bible
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart, the mouth speaketh.
World English Bible
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
Young's Literal Translation
'Brood of vipers! how are ye able to speak good things — being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.