Psalms 87:6

The LORD Loves the Gates of Zion

5And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.” 6The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah 7Singers and pipers will proclaim, “All my springs of joy are in You.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah
American Standard Version (1901)
Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. [Selah
Bible in Basic English
The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah.)
Free Bible Version
When the Lord registers the nations, he will write, “They were born there.” Selah.
Geneva Bible 1599
The Lord shall count, when hee writeth the people, He was borne there. Selah.
King James (Authorized) Version
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
One Unity Resource Bible
Adonai will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah ·contemplation with musical interlude·.
Translation for Translators
Yahweh will write a list of the names of the people of various groups who belong to him, and he will say that he considers them all to be citizens of Jerusalem. (Think about that!)
Unlocked Literal Bible
Yahweh writes in the census book of the nations, “This one was born there.” Selah
Noah Webster Bible
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
World English Bible
Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.
Young's Literal Translation
Jehovah doth recount in the describing of the peoples, 'This [one] was born there.' Selah.