Psalms 78:55
Psalms 78:55 in Multiple Translations
He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Driving out nations before them, marking out the line of their heritage, and giving the people of Israel their tents for a resting-place.
He drove out the heathen nations before them. He divided up the land for them to own. He settled the tribes of Israel in their tents.
He cast out the heathe also before them, and caused them to fall to the lot of his inheritance, and made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.
And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,
He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
He expelled the people-groups while his people were advancing; he allotted part of the land for each tribe to possess, and he gave to the Israeli people the houses of those people who had been expelled.
Berean Amplified Bible — Psalms 78:55
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 78:55 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וַ/יְגָ֤רֶשׁ
מִ/פְּנֵי/הֶ֨ם
גּוֹיִ֗ם
וַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם
בְּ/חֶ֣בֶל
נַחֲלָ֑ה
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ן
בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם
שִׁבְטֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל
וַ/יְגָ֤רֶשׁ
gârash
H1644
to drive out
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
מִ/פְּנֵי/הֶ֨ם
pânîym
H6440
face
Prep | N-cp | Suff
גּוֹיִ֗ם
gôwy
H1471
Gentile
N-mp
וַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם
nâphal
H5307
to fall
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | Suff
בְּ/חֶ֣בֶל
chebel
H2256
cord
Prep | N-cs
נַחֲלָ֑ה
nachălâh
H5159
inheritance
N-fs
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ן
shâkan
H7931
to dwell
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם
ʼôhel
H168
tent
Prep | N-mp | Suff
שִׁבְטֵ֥י
shêbeṭ
H7626
tribe
N-mp
יִשְׂרָאֵֽל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
N-proper
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 78:55
וַ/יְגָ֤רֶשׁ
gârash
H1644
"to drive out"
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to drive out or expel, often used in the context of divorce or being forced to leave a place, as seen in the story of Israel's exile. It can also mean to trouble or cast out. In the Bible, it appears in books like Genesis and Exodus.
Definition: : drive out 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out Also means: ga.rash (גָּרַשׁ ": divorce" H1644H)
Usage: Occurs in 45 OT verses. KJV: cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, [idiom] surely put away, trouble, thrust out. See also: Genesis 3:24; Joshua 24:18; Psalms 34:1.
מִ/פְּנֵי/הֶ֨ם
pânîym
H6440
"face"
Prep | N-cp | Suff
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
גּוֹיִ֗ם
gôwy
H1471
"Gentile"
N-mp
This word refers to a Gentile, someone who is not Hebrew or Israeli. It can also describe a large group of animals or a nation of people, emphasizing their unity and shared identity.
Definition: 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) 1c) Goyim? = "nations" Also named: ethnos (ἔθνος "Gentiles" G1484)
Usage: Occurs in 511 OT verses. KJV: Gentile, heathen, nation, people. See also: Genesis 10:5; Judges 4:16; Psalms 2:1.
וַֽ֭/יַּפִּילֵ/ם
nâphal
H5307
"to fall"
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to fall, and it's used in many ways, like falling down, failing, or being defeated. It appears in books like Genesis and Isaiah. God's people often fell away from Him, but He always offered a way back.
Definition: : fall/drop/fail 1) to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall
Usage: Occurs in 403 OT verses. KJV: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down. See also: Genesis 2:21; 1 Samuel 17:52; Esther 9:3.
בְּ/חֶ֣בֶל
chebel
H2256
"cord"
Prep | N-cs
A cord or rope, also a measured area of land or a group of people tied together. In the Bible, it appears in books like Joshua and Psalms. It can also mean a company or region.
Definition: 1) a cord, rope, territory, band, company 1a) a rope, cord 1b) a measuring-cord or line 1c) a measured portion, lot, part, region 1d) a band or company § destruction
Usage: Occurs in 60 OT verses. KJV: band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. See also: Deuteronomy 3:4; Psalms 119:61; Psalms 16:6.
נַחֲלָ֑ה
nachălâh
H5159
"inheritance"
N-fs
Inheritance refers to something passed down, like property or a family heirloom, as seen in the Bible's discussion of dividing land among tribes in Joshua. It represents a person's share or possession. The concept is crucial in understanding biblical ideas of family and legacy.
Definition: 1) possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion
Usage: Occurs in 191 OT verses. KJV: heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158 (נַחַל). See also: Genesis 31:14; Joshua 23:4; Psalms 2:8.
וַ/יַּשְׁכֵּ֥ן
shâkan
H7931
"to dwell"
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
This Hebrew word means to live or stay in a place, like when God dwells among his people. It appears in books like Exodus and Psalms, describing God's presence. It's about making a home or resting place.
Definition: 1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside 1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide Aramaic equivalent: she.khan (שְׁכֵן "to dwell" H7932)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). See also: Genesis 3:24; Psalms 55:7; Psalms 7:6.
בְּ֝/אָהֳלֵי/הֶ֗ם
ʼôhel
H168
"tent"
Prep | N-mp | Suff
The Hebrew word for a tent, often used to describe the tabernacle or a nomad's home. In Exodus 33:7-11, it refers to the sacred tent where God meets with Moses.
Definition: : tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H)
Usage: Occurs in 314 OT verses. KJV: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent. See also: Genesis 4:20; Leviticus 14:23; Joshua 22:4.
שִׁבְטֵ֥י
shêbeṭ
H7626
"tribe"
N-mp
This word means a stick or staff, but also a clan or tribe, and can refer to a symbol of authority or a tool for punishing. It is used in the Bible to describe the rods used by shepherds or the scepters of kings.
Definition: : tribe 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe
Usage: Occurs in 178 OT verses. KJV: [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. See also: Genesis 49:10; 2 Samuel 24:2; Psalms 2:9.
יִשְׂרָאֵֽל
Yisrâʼêl
H3478
"Israel"
N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
Study Notes — Psalms 78:55
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 78:55 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 78:55
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 78:55
- Trapp's Commentary on Psalms 78:55
- Cambridge Bible on Psalms 78:55
- Barnes' Notes on Psalms 78:55
- Whedon's Commentary on Psalms 78:55
- Sermons on Psalms 78:55
Context — I Will Open My Mouth in Parables
53He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies.
54He brought them to His holy land, to the mountain His right hand had acquired.
55He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
56But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees. 57They turned back and were faithless like their fathers, twisted like a faulty bow.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Joshua 13:7 | Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.” |
| 2 | Psalms 44:2 | With Your hand You drove out the nations and planted our fathers there; You crushed the peoples and cast them out. |
| 3 | Nehemiah 9:22–25 | You gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of Heshbon and of Og king of Bashan. You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess. So their descendants went in and possessed the land; You subdued before them the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands the kings and peoples of the land, to do with them as they wished. They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness. |
| 4 | Psalms 136:18–22 | and slaughtered mighty kings— His loving devotion endures forever. Sihon king of the Amorites His loving devotion endures forever. and Og king of Bashan— His loving devotion endures forever. and He gave their land as an inheritance, His loving devotion endures forever. a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever. |
| 5 | Psalms 105:44–45 | He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor, that they might keep His statutes and obey His laws. Hallelujah! |
| 6 | Deuteronomy 6:10–12 | And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied, be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. |
| 7 | Joshua 6:1–21 | Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in. And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor. March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days. Have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns. And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city. ” So Joshua son of Nun summoned the priests and said, “Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark of the LORD.” And he told the people, “Advance and march around the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD.” After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them. While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark. But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!” So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there. Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD. And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding. So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days. Then on the seventh day, they got up at dawn and marched around the city seven times in the same manner. That was the only day they circled the city seven times. After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city! Now the city and everything in it must be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent. But keep away from the things devoted to destruction, lest you yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster upon it. For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.” So when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it. At the edge of the sword they devoted to destruction everything in the city—man and woman, young and old, oxen, sheep, and donkeys. |
| 8 | Joshua 23:4 | See, I have allotted as an inheritance to your tribes these remaining nations, including all the nations I have already cut off, from the Jordan westward to the Great Sea. |
| 9 | Numbers 33:54 | And you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers. |
| 10 | Psalms 135:10–12 | He struck down many nations and slaughtered mighty kings: Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan. He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel. |
Psalms 78:55 Summary
This verse tells us that God helped the Israelites by removing the other nations from the land He had promised them, and then He divided the land among the different tribes. God gave each tribe its own special place to live, just like He had promised their ancestors, as seen in Genesis 17:8. He provided a safe and comfortable place for them, just as He wants to do for us today, as seen in Matthew 11:28-30, where Jesus invites us to come to Him for rest. This shows us that God is a faithful and loving God who wants to take care of us and give us a place to belong.
Frequently Asked Questions
What does it mean that God 'drove out nations before them' in Psalms 78:55?
This refers to how God gave the Israelites victory over the nations in the Promised Land, as seen in the book of Joshua, allowing them to settle in the land He had promised them, just as He had said in Deuteronomy 1:8.
How did God 'apportion their inheritance'?
This means that God divided the land among the tribes of Israel, giving each tribe its own specific portion, as described in the book of Joshua, chapters 13-22.
What is the significance of God settling the tribes 'in their tents'?
This phrase indicates that God provided a place of rest and safety for His people, just as He had promised in Exodus 33:14, and as seen in the establishment of the tabernacle and the eventual settlement in the Promised Land.
How does this verse relate to the broader story of the Bible?
This verse is part of the larger narrative of God's faithfulness to His people, as seen in Genesis 12:7, where God promises to give the land to Abraham's descendants, and in other passages like Jeremiah 31:8-14, where God promises to gather and settle His people in the land once again.
Reflection Questions
- What are some ways that God has 'driven out' challenges or enemies in your life, making way for you to follow Him?
- How has God 'apportioned' or provided for your needs, and what does this reveal about His character?
- In what ways are you trusting God to 'settle' you in a place of rest and safety, just as He did for the tribes of Israel?
- What does this verse teach you about God's faithfulness to His promises, and how can you apply this to your own life?
Gill's Exposition on Psalms 78:55
He cast out the Heathen also before them,.... The seven nations, the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, Deuteronomy 7:1 and divided them an inheritance
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 78:55
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Trapp's Commentary on Psalms 78:55
Psalms 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.Ver. 55. He cast out the heathen also before them] i.e. In their sight, and for their sake. He divided them an inheritance by line] Not a material line, but mathematical, saith an interpreter; whereby we may perceive that the way of making maps was anciently in use among the Hebrews (Geneb.). And made the tribes of Israel, &c.] Notwithstanding all their former provocations. "See that none render evil for evil to any man, but ever follow" (by God’ s example) "that which is good, both among yourselves and toward all men," 1 Thessalonians 5:15.
Cambridge Bible on Psalms 78:55
55. And he drove out the nations before them, And allotted them for the portion of their inheritance: i.e. distributed the land of the Canaanites among the Israelites by lot. Cp. Joshua 23:4; Psalms 105:11.
Barnes' Notes on Psalms 78:55
He cast out the heathen also before them - literally, the nations. The idea of their being pagan, in the sense which is now attached to that word, is not in the original.
Whedon's Commentary on Psalms 78:55
55. Having reached the border of the sacred territory, the psalmist now passes rapidly over the settlement of the tribes, and hastens to his ultimate object, the moral causes of the removal of the
Sermons on Psalms 78:55
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Book of Ruth #2 by T. Austin-Sparks | In this sermon, the preacher emphasizes the significance of the book of Ruth in understanding God's plan of redemption. The book portrays the state of human loss and hopelessness, |
|
Studies in Joshua 03 - Conquering the Land by Alden Gannett | In this sermon, the preacher focuses on the preparation and conquest of Joshua as he leads the Israelites into the land of Canaan. The sermon begins by discussing Joshua's encounte |
|
The Precious Blood and the Mighty Hand by David Wilkerson | In this sermon, the speaker shares his personal journey of seeking inspiration from the Holy Spirit. After two weeks of struggling to find a message, he is guided to study love and |
|
Guarding Your Heart by John McGregor | In this sermon, the speaker focuses on the importance of guarding the heart as we enter into a new year. He emphasizes the need to be cautious not to forget the Lord in times of pr |
|
(Angel of the Lord) 03 - Joshua by Ed Miller | In this sermon, the preacher discusses a passage from the book of Joshua where Joshua encounters a man with a drawn sword. Joshua asks if the man is on their side or the enemy's si |
|
Deuteronomy 6:11 by Chuck Smith | Chuck Smith addresses the perils of the Christian life, emphasizing the dangers of prosperity, adversity, and communication gaps in faith. He warns that prosperity can lead to forg |
|
Bless the Lord! or Lest We Forget by H.J. Vine | H.J. Vine preaches about the importance of remembering the Lord amidst blessings, drawing from Deuteronomy 6:10-12 where God warns against forgetting Him after receiving abundant b |