Psalms 69:23

The Waters Are up to My Neck

22May their table become a snare; may it be a retribution and a trap. 23May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever. 24Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever.
American Standard Version (1901)
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Bible in Basic English
Let their eyes be blind so that they may not see; let their bodies for ever be shaking.
Free Bible Version
May their eyes become blind so they cannot see, and may their backs always be bent low in dejection.
Geneva Bible 1599
Let their eyes be blinded that they see not: and make their loynes alway to tremble.
King James (Authorized) Version
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
One Unity Resource Bible
Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.
Translation for Translators
I hope/desire that their eyesight will become dim so that they cannot see anything, and that their backs/bodies will become weaker and weaker.
Unlocked Literal Bible
Let their eyes be darkened so that they cannot see; and always make their loins shake.
Noah Webster Bible
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
World English Bible
Let their eyes be darkened, so that they can’t see. Let their backs be continually bent.
Young's Literal Translation
Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.