Psalms 69:17
Psalms 69:17 in Multiple Translations
Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
And hide not thy face from thy servant; For I am in distress; answer me speedily.
Let not your face be covered from your servant, for I am in trouble; quickly give me an answer.
Don't turn away from me, your servant. Please answer me quickly because I'm in trouble.
And hide not thy face from thy seruant, for I am in trouble: make haste and heare me.
And hide not Thy face from Thy servant, For I am in distress — haste, answer me.
Don’t hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!
And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
Do not ◄hide yourself from/refuse to hear► me; answer me quickly because I am in great trouble.
Berean Amplified Bible — Psalms 69:17
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 69:17 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
עֲנֵ֣/נִי
יְ֭הוָה
כִּי
ט֣וֹב
חַסְדֶּ֑/ךָ
כְּ/רֹ֥ב
רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ
פְּנֵ֣ה
אֵלָֽ/י
עֲנֵ֣/נִי
ʻânâh
H6030
to dwell
V-Qal-Impv-2ms | Suff
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
כִּי
kîy
H3588
for
Conj
ט֣וֹב
ṭôwb
H2896
pleasant
Adj
חַסְדֶּ֑/ךָ
chêçêd
H2617
kindness
N-ms | Suff
כְּ/רֹ֥ב
rôb
H7230
abundance
Prep | N-cs
רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ
racham
H7356
womb
N-mp | Suff
פְּנֵ֣ה
pânâh
H6437
Corner (Gate)
V-Qal-Impv-2ms
אֵלָֽ/י
ʼêl
H413
to(wards)
Prep | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 69:17
עֲנֵ֣/נִי
ʻânâh
H6030
"to dwell"
V-Qal-Impv-2ms | Suff
This verb means to sing or make music, but also to respond or give an answer. In the Bible, it is used to describe praising God in song or responding to a question. The KJV translates it as 'sing' or 'answer'.
Definition: (Qal) to dwell
Usage: Occurs in 316 OT verses. KJV: give account, afflict (by mistake for H6031 (עָנָה)), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031 (עָנָה)), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also H1042 (בֵּית עֲנוֹת), H1043 (בֵּית עֲנָת). See also: Genesis 18:27; 2 Samuel 14:19; Job 40:2.
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
כִּי
kîy
H3588
"for"
Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
ט֣וֹב
ṭôwb
H2896
"pleasant"
Adj
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Definition: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)
Usage: Occurs in 521 OT verses. KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured). See also: Genesis 1:4; Ruth 2:22; 2 Chronicles 3:8.
חַסְדֶּ֑/ךָ
chêçêd
H2617
"kindness"
N-ms | Suff
This word refers to kindness, mercy, or pity, often used to describe God's loving actions towards humanity. It is translated as 'favour', 'kindness', or 'mercy' in the KJV. It emphasizes God's loving character.
Definition: goodness, kindness, faithfulness
Usage: Occurs in 241 OT verses. KJV: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing. See also: Genesis 19:19; Psalms 51:3; Psalms 5:8.
כְּ/רֹ֥ב
rôb
H7230
"abundance"
Prep | N-cs
Describes abundance or greatness in the Bible, used to talk about God's power and creation in Psalms and Isaiah.
Definition: 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness
Usage: Occurs in 145 OT verses. KJV: abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age). See also: Genesis 16:10; Job 32:7; Psalms 5:8.
רַ֝חֲמֶ֗י/ךָ
racham
H7356
"womb"
N-mp | Suff
This word refers to compassion or tender love, often describing God's feelings towards people. It can also mean the womb, symbolizing care and nurturing. The KJV translates it as compassion, mercy, or pity.
Definition: womb Another spelling of re.chem (רֶ֫חֶם "womb" H7358)
Usage: Occurs in 44 OT verses. KJV: bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb. See also: Genesis 43:14; Psalms 106:46; Psalms 25:6.
פְּנֵ֣ה
pânâh
H6437
"Corner (Gate)"
V-Qal-Impv-2ms
This Hebrew word means to turn or face something, like looking at a corner or a gate. It appears in descriptions of daily life and interactions, like in Genesis and Psalms. It's about changing direction or focus.
Definition: This name means corner, to turn, to turn back Another spelling of pin.nah (פִּנָּה "Corner( Gate)" H6438)
Usage: Occurs in 128 OT verses. KJV: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early). See also: Genesis 18:22; 2 Kings 13:23; Psalms 25:16.
אֵלָֽ/י
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
Study Notes — Psalms 69:17
Show Verse Quote Highlights
Context — The Waters Are up to My Neck
15Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
16Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.
17Hide not Your face from Your servant, for I am in distress. Answer me quickly!
18Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes. 19You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 27:9 | Hide not Your face from me, nor turn away Your servant in anger. You have been my helper; do not leave me or forsake me, O God of my salvation. |
| 2 | Psalms 102:2 | Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call. |
| 3 | Psalms 70:1 | Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me! |
| 4 | Matthew 27:46 | About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli, lema sabachthani?” which means, “My God, My God, why have You forsaken Me?” |
| 5 | Psalms 44:24 | Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression? |
| 6 | Psalms 66:14 | the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress. |
| 7 | Psalms 143:9 | Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge. |
| 8 | Psalms 13:1 | How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me? |
| 9 | Matthew 26:38 | Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.” |
| 10 | Psalms 22:24 | For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He has not hidden His face from him, but has attended to his cry for help. |
Psalms 69:17 Summary
[Psalms 69:17 is a heartfelt cry to God from someone who is feeling overwhelmed and desperate. The psalmist asks God not to turn away from him, but to answer his prayers quickly. This verse reminds us that we can be honest with God about our needs and emotions, and that He is always available to listen and help (as seen in Psalms 34:17-18 and Jeremiah 33:3). By seeking God's face and presence, we can find comfort, strength, and guidance in the midst of difficult circumstances.]
Frequently Asked Questions
What does it mean for God to 'hide His face' from someone?
In the Bible, God hiding His face often means He is withdrawing His presence, blessing, or favor, as seen in Deuteronomy 31:17 and Psalms 104:29. In Psalms 69:17, the psalmist is asking God not to turn away from him in his time of distress.
Why does the psalmist ask God to answer him quickly?
The psalmist is in a desperate situation and needs God's immediate help, as expressed in Psalms 69:17. This urgency is similar to other biblical accounts, such as when the apostle Peter asked Jesus to save him from drowning in Matthew 14:30.
Is it okay to ask God to hurry up and answer our prayers?
While God's timing is often different from ours, it's acceptable to express our urgent needs to Him, as the psalmist does in Psalms 69:17. However, we must also trust in His sovereignty and timing, as encouraged in Psalms 27:14 and Isaiah 40:31.
How can we apply the principle of seeking God's face in our own lives?
We can apply this principle by regularly seeking God's presence and guidance in our lives, as instructed in Psalms 105:4 and 2 Chronicles 7:14. This involves setting aside time for prayer, reading Scripture, and trusting in His goodness and love for us.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I feel like I'm in distress, and how can I bring these concerns to God in prayer?
- How can I cultivate a deeper sense of trust in God's goodness and timing, even when His answers seem slow or unclear?
- In what ways can I seek God's face and presence in my daily life, and what practices can help me stay focused on Him?
- How does the psalmist's expression of urgency and desperation in Psalms 69:17 encourage me to be honest and open with God about my own needs and emotions?
Gill's Exposition on Psalms 69:17
And hide not thy face from thy servant,.... This is a character that is frequently given to Christ as Mediator; he is a servant of God's choosing, calling, and appointing; of his sending, bringing
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 69:17
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Trapp's Commentary on Psalms 69:17
Psalms 69:17 And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.Ver. 17. And hide not thy face from thy servant] Who am devoted to thy fear, and do, therefore, implore and expect thy favour. For I am in trouble] And so a fit object of thy pity.
Cambridge Bible on Psalms 69:17
17. The Psalmist pleads his calling: surely God cannot continue to withhold His favour and help from one who is bound to His service and devoted to His cause. The plea would have special force if the Psalmist was a prophet like Jeremiah (Amos 3:7). Cp. Psalms 27:9; Psalms 31:16; Psalms 44:24; &c. for I am in trouble &c.] Because I am in a strait, answer me speedily.
Barnes' Notes on Psalms 69:17
And hide not thy face from thy servant - See the notes at Psalms 27:9. For I am in trouble - In the midst of dangers and sorrows.
Sermons on Psalms 69:17
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Delayed Answers to Prayer! by David Wilkerson | David Wilkerson addresses the frustration many feel when prayers seem unanswered, emphasizing that while we often plead for immediate responses, God operates on His own timeline. H |
|
Do Not Be Discouraged by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher talks about feeling captive and discouraged in life. He uses the example of Ezekiel, who was held captive and had his freedom taken away. The preacher |
|
The Art of Pleading to God by Tim Conway | This sermon emphasizes the importance of prayer and the art of pleading with God. It delves into the disciples' request to Jesus to teach them to pray, highlighting the need for Go |
|
When God Hides His Face From the Righteous by Jack Hyles | In this sermon, the preacher discusses why God sometimes turns his back and hides his face from us. One reason is that God wants us to learn to depend on Him more. The preacher sha |
|
Unceasing Fellowship by Andrew Murray | Andrew Murray emphasizes that God desires unceasing fellowship with His children, highlighting that the only barriers to this relationship are sin and unbelief. He reassures believ |
|
Upon My Dear and Loving Husband His Going Into England by Anne Bradstreet | Anne Bradstreet's sermon is a heartfelt prayer to God, expressing deep trust and reliance on His mercy and faithfulness. She petitions for the protection and success of her husband |
|
Letter 62 by James Bourne | James Bourne, in a letter to Mr. Nunn in Maidstone, August 1834, expresses his struggles with doubts about his own honesty and the fear of darkness at the end, yet finds comfort in |