Psalms 69:15

The Waters Are up to My Neck

14Rescue me from the mire and do not let me sink; deliver me from my foes and out of the deep waters. 15Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me. 16Answer me, O LORD, for Your loving devotion is good; turn to me in keeping with Your great compassion.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Do not let the floods engulf me or the depths swallow me up; let not the Pit close its mouth over me.
American Standard Version (1901)
Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.
Bible in Basic English
Let me not be covered by the flowing waters; let not the deep waters go over my head, and let me not be shut up in the underworld.
Free Bible Version
Don't let the flood waters wash over me. Don't let the deep waters pull me down. Don't let the grave close over me.
Geneva Bible 1599
Let not the water flood drowne mee, neither let the deepe swallowe me vp: and let not the pit shut her mouth vpon me.
King James (Authorized) Version
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
One Unity Resource Bible
Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.
Translation for Translators
Do not allow flood waters to swirl around me, do not allow the deep mud to swallow me; keep me from sinking into the pit of death [MET].
Unlocked Literal Bible
Do not let the floods of water overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Do not let the pit shut its mouth on me.
Noah Webster Bible
Let not the water-flood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
World English Bible
Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.
Young's Literal Translation
Let not a flood of waters overflow me, Nor let the deep swallow me up, Nor let the pit shut her mouth upon me.