Psalms 144:9
Psalms 144:9 in Multiple Translations
I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.
I will make a new song to you, O God; I will make melody to you on an instrument of ten cords.
God, I will sing a new song to you, accompanied by a ten-stringed harp,
I wil sing a new song vnto thee, O God, and sing vnto thee vpon a viole, and an instrument of ten strings.
O God, a new song I sing to Thee, On a psaltery of ten strings I sing praise to Thee.
I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.
I will sing a new song to thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises to thee.
The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.
God, I will sing a new song to you, and I will play my ten-stringed harp while I sing to you.
Berean Amplified Bible — Psalms 144:9
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 144:9 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
אֱֽלֹהִ֗ים
שִׁ֣יר
חָ֭דָשׁ
אָשִׁ֣ירָה
לָּ֑/ךְ
בְּ/נֵ֥בֶל
עָ֝שׂ֗וֹר
אֲזַמְּרָה
לָּֽ/ךְ
אֱֽלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym
H430
God
N-mp
שִׁ֣יר
shîyr
H7892
song
N-cs
חָ֭דָשׁ
châdâsh
H2319
new
Adj
אָשִׁ֣ירָה
shîyr
H7891
to sing
V-Qal-1cs
לָּ֑/ךְ
Prep | Suff
בְּ/נֵ֥בֶל
nebel
H5035
bag
Prep | N-ms
עָ֝שׂ֗וֹר
ʻâsôwr
H6218
ten
N-ms
אֲזַמְּרָה
zâmar
H2167
to sing
V-Piel-1cs
לָּֽ/ךְ
Prep | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 144:9
אֱֽלֹהִ֗ים
ʼĕlôhîym
H430
"God"
N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
שִׁ֣יר
shîyr
H7892
"song"
N-cs
This word refers to a song or singing, and it is used in the Bible to describe musical expressions of praise and worship, like the songs of David in the book of Psalms. It can also be used to describe a specific song or ode.
Definition: 1) song 1a) lyric song 1b) religious song 1c) song of Levitical choirs Also means: shi.rah (שִׁירָה "song" H7892B)
Usage: Occurs in 87 OT verses. KJV: musical(-ick), [idiom] sing(-er, -ing), song. See also: Genesis 31:27; Psalms 76:1; Psalms 18:1.
חָ֭דָשׁ
châdâsh
H2319
"new"
Adj
The Hebrew word for new or fresh, used to describe something recently created or renewed, as seen in God's creation of a new heaven and earth. It emphasizes the idea of something being recent or modern.
Definition: new, new thing, fresh Aramaic equivalent: cha.dat (חֲדַ֑ת "new" H2323)
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: fresh, new thing. See also: Exodus 1:8; Psalms 40:4; Psalms 33:3.
אָשִׁ֣ירָה
shîyr
H7891
"to sing"
V-Qal-1cs
This Hebrew word means to sing, and it is used in the Bible to describe the act of singing, like when the Israelites sang after crossing the Red Sea in Exodus 15. It can also refer to a singer or songstress. The Bible often mentions singing as a way to praise God.
Definition: 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung
Usage: Occurs in 79 OT verses. KJV: behold (by mistake for H7789 (שׁוּר)), sing(-er, -ing man, -ing woman). See also: Exodus 15:1; Nehemiah 12:45; Psalms 7:1.
לָּ֑/ךְ
""
Prep | Suff
בְּ/נֵ֥בֶל
nebel
H5035
"bag"
Prep | N-ms
A harp is a musical instrument, and this word is also used to describe a skin-bag for liquids or a vase. It is often translated as a psaltery or viol in the Bible.
Definition: 1) a skin-bag, jar, pitcher 1a) skin-bottle, skin 1b) jar, pitcher (earthen)
Usage: Occurs in 37 OT verses. KJV: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol. See also: 1 Samuel 1:24; Nehemiah 12:27; Psalms 33:2.
עָ֝שׂ֗וֹר
ʻâsôwr
H6218
"ten"
N-ms
The number ten is significant in the Bible, often representing completeness or perfection. It can also refer to a ten-stringed instrument, like a harp. This word appears in books like Genesis and Leviticus.
Definition: 1) ten, decade 1a) ten, tenth 1b) ten-stringed, harp
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: (instrument of) ten (strings, -th). See also: Genesis 24:55; Psalms 33:2; Psalms 92:4.
אֲזַמְּרָה
zâmar
H2167
"to sing"
V-Piel-1cs
This word means to sing or make music, often with praise and celebration. In the Psalms, it describes singing with instruments and voice, giving thanks to God. It's about joyful noise and worship.
Definition: 1) to sing, sing praise, make music 1a) (Piel) 1a1) to make music, sing 1a2) to play a musical instrument Aramaic equivalent: ze.mar (זְמָר "music" H2170)
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: give praise, sing forth praises, psalms. See also: Judges 5:3; Psalms 68:5; Psalms 7:18.
לָּֽ/ךְ
""
Prep | Suff
Study Notes — Psalms 144:9
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 144:9 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 144:9
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 144:9
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 144:9
- Trapp's Commentary on Psalms 144:9
- Ellicott's Commentary on Psalms 144:9
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 144:9
- Cambridge Bible on Psalms 144:9
- Barnes' Notes on Psalms 144:9
- Whedon's Commentary on Psalms 144:9
- Sermons on Psalms 144:9
Context — Blessed Be the LORD, My Rock
7Reach down from on high; set me free and rescue me from the deep waters, from the grasp of foreigners,
8whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
9I will sing to You a new song, O God; on a harp of ten strings I will make music to You—
10to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword. 11Set me free and rescue me from the grasp of foreigners, whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalms 33:2–3 | Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings. Sing to Him a new song; play skillfully with a shout of joy. |
| 2 | Psalms 40:3 | He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD. |
| 3 | Psalms 149:1 | Hallelujah! Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly. |
| 4 | Psalms 81:1–3 | Sing for joy to God our strength; make a joyful noise to the God of Jacob. Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre. Sound the ram’s horn at the New Moon, and at the full moon on the day of our Feast. |
| 5 | Psalms 150:3–5 | Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre. Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute. Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals. |
| 6 | 1 Chronicles 25:1–6 | Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service: From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah—six in all—under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD. From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. All these sons of Heman the king’s seer were given him through the promises of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king. |
| 7 | Psalms 108:2–3 | Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn. I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples. |
| 8 | Psalms 98:1 | Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory. |
| 9 | Revelation 5:9–10 | And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation. You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.” |
| 10 | Revelation 14:3 | And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth. |
Psalms 144:9 Summary
[Psalms 144:9 is a beautiful expression of worship and gratitude, where David promises to sing a new song to God and play music on a harp of ten strings. This verse reminds us that we can express our love and thankfulness to God through music and other creative expressions, just like David did. As we read in Psalms 100:1-5, we are called to 'make a joyful noise' and 'come before Him with joyful songs', and in Ephesians 5:19, we are encouraged to 'sing psalms and hymns and spiritual songs' to God. By doing so, we can deepen our relationship with God and bring joy and glory to His name.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to sing a new song to God?
Singing a new song to God, as mentioned in Psalms 144:9, is an expression of worship and gratitude, similar to what is described in Psalms 96:1 and Psalms 98:1, where believers are called to sing a new song to the Lord, proclaiming His salvation and glory to all nations.
What is the significance of the harp of ten strings in this verse?
The harp of ten strings, as mentioned in Psalms 144:9, is a musical instrument used to praise God, and its ten strings may symbolize completeness or perfection, as seen in Psalms 33:2, where the psalmist praises God with a ten-stringed harp.
How can we apply this verse to our daily lives?
We can apply Psalms 144:9 to our daily lives by expressing our gratitude and worship to God through music, prayer, or other forms of creative expression, just as David did, and as encouraged in Ephesians 5:19 and Colossians 3:16, where believers are called to sing psalms and hymns to God.
What is the relationship between music and worship in the Bible?
In the Bible, music is often associated with worship and is used to express praise, gratitude, and adoration to God, as seen in Psalms 144:9, Psalms 100:1-5, and other passages, where music is used to glorify God and bring people together in worship.
Reflection Questions
- What are some ways I can express my gratitude and worship to God, like David did in this verse?
- How can I use music or other creative expressions to deepen my relationship with God?
- What are some 'new songs' I can sing to God, and how can I make them a part of my daily worship?
- In what ways can I, like David, ask God to 'reach down from on high' and rescue me from challenging situations, and then respond with worship and praise?
Gill's Exposition on Psalms 144:9
I will sing a new song unto thee, O God,.... The author of his being, the Father of mercies, temporal and spiritual, and therefore to him praise is always due; a new song of praise is to be sung for
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 144:9
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Matthew Poole's Commentary on Psalms 144:9
When thou hast granted this request of mine, ,8, which I know assuredly thou wilt do.
Trapp's Commentary on Psalms 144:9
Psalms 144:9 I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery [and] an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.Ver. 9. I will sing a new song] Upon the receipt of any new mercy, like as in a lottery, at every new prize drawn the trumpet soundeth.
Ellicott's Commentary on Psalms 144:9
(9) See Psalms 33:2-3. O God.—The only instance of Elohim in the last two books of the psalter with the exception of Psalms 108, which is a compilation from two older songs.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 144:9
Verse 9. I will sing a new song] A song of peculiar excellence. I will pour forth all my gratitude, and all my skill, on its composition. See on Psalms 33:2; Psalms 33:3.
Cambridge Bible on Psalms 144:9
9–11. A promise to give thanks for the victory which he is confident will be granted, and a repetition of his prayer for deliverance.
Barnes' Notes on Psalms 144:9
I will sing a new song unto thee, O God - There will be occasion in such a deliverance, or manifestation of mercy, for a new expression of praise. On the phrase, “a new song,” see the notes at Psalms 33:3.
Whedon's Commentary on Psalms 144:9
7-9. Strange children—That is, “unnatural, rebellious children.” David, in utter violation of Hebrew law, married Maachah, daughter of Talmai, a heathen ruler north east of Palestine.
Sermons on Psalms 144:9
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Sing the New Song—part 1 by John D. Martin | In this sermon, the importance of music in worship is emphasized. The speaker recounts the story of Joshua and the Levites, who sang before going into battle and witnessed God's vi |
|
Worship in Psalms and Hymns by Peter Hammond | Peter Hammond preaches on the importance of Biblical worship, emphasizing the need for music to be melodious, wholehearted, and Scriptural, focusing on praising God with thanksgivi |
|
Christ Magnified in Our Bodies by Leonard Ravenhill | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of redeeming the time and not wasting opportunities. He highlights the urgency of spreading the gospel, as there are millions |
|
|
If Any Man Be in Christ - Part 4 (Cd Quality) by Leonard Ravenhill | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of dedicating our bodies to the Lord. He refers to Psalm 59, which describes the body as an instrument with ten strings, repr |
|
|
Revival (Joseph) by Leonard Ravenhill | In this sermon, the preacher talks about the harsh treatment of slaves in the past, where they were chained and made to work as human horses. He emphasizes the importance of bringi |
|
Quiet Time - an Appointment With God by Peter Axup | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of being aware of our actions and habits. He encourages keeping a log to understand how we spend our time and make necessary c |
|
Musical Instruments of God by H.J. Vine | H.J. Vine preaches on the significance of music in worship, drawing parallels between the Old Testament instruments of praise made by King David and the living instruments of prais |