Lamentations 3:16
The Prophet’s Afflictions
15He has filled me with bitterness; He has intoxicated me with wormwood. 16He has ground my teeth with gravel and trampled me in the dust. 17My soul has been deprived of peace; I have forgotten what prosperity is.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
He has ground my teeth with gravel and trampled me in the dust.
American Standard Version (1901)
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
Bible in Basic English
By him my teeth have been broken with crushed stones, and I am bent low in the dust.
Douay-Rheims 1899
Vau. And he hath broken my teeth one by one, he hath fed me with ashes.
Free Bible Version
He has broken my teeth with grit; he has trampled me in the dust.
Geneva Bible 1599
He hath also broken my teeth with stones, and hath couered me with ashes.
King James (Authorized) Version
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Translation for Translators
It is as though he has caused me to chew gravel that broke my teeth, and he has trampled me in the dirt.
Unlocked Literal Bible
He has made my teeth grind with gravel, and he made me cower in the ashes.
Noah Webster Bible
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
World English Bible
He has also broken my teeth with gravel. He has covered me with ashes.
Young's Literal Translation
And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.