Psalms 109:23

The Song of the Slandered

22For I am poor and needy; my heart is wounded within me. 23I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust. 24My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
American Standard Version (1901)
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
Bible in Basic English
I am gone like the shade when it is stretched out: I am forced out of my place like a locust.
Free Bible Version
I am fading away like an evening shadow; I am like a locust that is shaken off.
Geneva Bible 1599
I depart like the shadowe that declineth, and am shaken off as the grashopper.
King James (Authorized) Version
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
One Unity Resource Bible
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
Translation for Translators
I think that my time to remain alive is short, like an evening shadow that will soon disappear [SIM]. I will be blown away like a locust/grasshopper is blown by the wind.
Unlocked Literal Bible
I am fading away like the shadow of the evening; I am shaken off like a locust.
Noah Webster Bible
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
World English Bible
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.
Young's Literal Translation
As a shadow when it is stretched out I have gone, I have been driven away as a locust.