Proverbs 31:25
Proverbs 31:25 in Multiple Translations
Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
She's clothed with strength and dignity, and she is happy about the future.
Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.
Strength and honour [are] her clothing, And she rejoiceth at a latter day.
Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.
Strength and honor are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
Strength and beauty are her clothing, and she shall laugh in the latter day.
She is strong in her character and respected/dignified, and she ◄laughs at/is not afraid of► what will happen in the future.
Berean Amplified Bible — Proverbs 31:25
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Proverbs 31:25 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
עֹז
וְ/הָדָ֥ר
לְבוּשָׁ֑/הּ
וַ֝/תִּשְׂחַ֗ק
לְ/י֣וֹם
אַחֲרֽוֹן
עֹז
ʻôz
H5797
strength
N-ms
וְ/הָדָ֥ר
hâdâr
H1926
glory
Conj | N-ms
לְבוּשָׁ֑/הּ
lᵉbûwsh
H3830
clothing
N-ms | Suff
וַ֝/תִּשְׂחַ֗ק
sâchaq
H7832
to laugh
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לְ/י֣וֹם
yôwm
H3117
day
Prep | N-ms
אַחֲרֽוֹן
ʼachărôwn
H314
last
Adj
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Proverbs 31:25
עֹז
ʻôz
H5797
"strength"
N-ms
Describes strength or might, including physical power, social status, or boldness, like the strength of God or a strong leader.
Definition: 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political
Usage: Occurs in 91 OT verses. KJV: boldness, loud, might, power, strength, strong. See also: Exodus 15:2; Psalms 84:6; Psalms 8:3.
וְ/הָדָ֥ר
hâdâr
H1926
"glory"
Conj | N-ms
In the original Hebrew, this word means glory, beauty, or majesty, and is used to describe God's splendor and excellence. It appears in descriptions of God's power and glory in the Old Testament.
Definition: 1) ornament, splendour, honour 1a) ornament 1b) splendour, majesty 1c) honour, glory
Usage: Occurs in 29 OT verses. KJV: beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty. See also: Leviticus 23:40; Psalms 145:5; Psalms 8:6.
לְבוּשָׁ֑/הּ
lᵉbûwsh
H3830
"clothing"
N-ms | Suff
This word refers to clothing or garments, and sometimes even a wife. It is used in descriptions of how people dress, like in the book of Matthew. The KJV translates it as apparel or clothing.
Definition: clothing, garment, apparel, raiment Aramaic equivalent: le.vush (לְבוּשׁ "garment" H3831)
Usage: Occurs in 33 OT verses. KJV: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture. See also: Genesis 49:11; Job 41:5; Psalms 22:19.
וַ֝/תִּשְׂחַ֗ק
sâchaq
H7832
"to laugh"
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fs
This Hebrew word means to laugh, often in contempt or derision, as seen in Genesis 21:9 when Ishmael mocks Isaac. It can also mean to play or make sport, like in Psalm 104:26 where God plays with the whale. In the Bible, it appears over 50 times, including in the book of Job.
Definition: 1) to laugh, play, mock 1a) (Qal) 1a1) to laugh (usually in contempt or derision) 1a2) to sport, play 1b) (Piel) 1b1) to make sport 1b2) to jest 1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing) 1c) (Hiphil) to laugh mockingly
Usage: Occurs in 36 OT verses. KJV: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport. See also: Judges 16:25; Psalms 2:4; Psalms 37:13.
לְ/י֣וֹם
yôwm
H3117
"day"
Prep | N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
אַחֲרֽוֹן
ʼachărôwn
H314
"last"
Adj
This Hebrew word means last or western, and can refer to something that is behind or following something else. It is used in the Bible to describe things that are late or last in time or location.
Definition: 1) behind, following, subsequent, western 1a) behind, hindermost, western (of location) 1b) later, subsequent, latter, last (of time)
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter) most. See also: Genesis 33:2; 2 Chronicles 28:26; Psalms 48:14.
Study Notes — Proverbs 31:25
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Proverbs 31:25 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Proverbs 31:25
- Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 31:25
- Matthew Poole's Commentary on Proverbs 31:25
- Trapp's Commentary on Proverbs 31:25
- Ellicott's Commentary on Proverbs 31:25
- Adam Clarke's Commentary on Proverbs 31:25
- Cambridge Bible on Proverbs 31:25
- Barnes' Notes on Proverbs 31:25
- Whedon's Commentary on Proverbs 31:25
- Sermons on Proverbs 31:25
Context — The Virtues of a Noble Woman
23Her husband is known at the city gates, where he sits among the elders of the land.
24She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchants.
25Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.
26She opens her mouth with wisdom, and faithful instruction is on her tongue. 27She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Job 40:10 | Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory. |
| 2 | Romans 13:14 | Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh. |
| 3 | Job 29:14 | I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban. |
| 4 | Isaiah 61:10 | I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels. |
| 5 | Ephesians 4:24 | and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness. |
| 6 | 1 Timothy 2:10 | but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God. |
| 7 | 1 Peter 5:5–6 | Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, so that in due time He may exalt you. |
| 8 | Psalms 132:9 | May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy. |
| 9 | Psalms 97:11–12 | Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart. Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name. |
| 10 | Psalms 132:16 | I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy. |
Proverbs 31:25 Summary
[This verse is saying that a woman who trusts in God and lives a life of faithfulness and obedience is clothed in strength and honor, and she can face the future with confidence and joy, as seen in Psalm 16:11 and Proverbs 3:5-6. She is not controlled by fear or anxiety, but instead trusts in God's sovereignty and provision. This is a great reminder for all believers, men and women, to trust in God's strength and honor, and to live a life of faithfulness and obedience to Him, as seen in Deuteronomy 31:6 and Hebrews 13:5-6. By doing so, we can face the future with confidence and joy, knowing that God is in control.]
Frequently Asked Questions
What does it mean for a woman to be clothed in strength and honor?
According to Proverbs 31:25, being clothed in strength and honor means that she has a deep sense of confidence and dignity that comes from her faith and her relationship with God, as seen in Psalm 84:11 and Proverbs 22:1.
How can a woman laugh at the days to come when there is so much uncertainty in life?
A woman can laugh at the days to come because she has a deep trust in God's sovereignty and provision, as seen in Jeremiah 29:11 and Romans 8:28, and she is not controlled by fear or anxiety.
Is this verse only talking about women, or can men apply it to their lives as well?
While Proverbs 31:25 is specifically addressing a virtuous woman, the principles of being clothed in strength and honor and trusting in God's sovereignty can be applied to men's lives as well, as seen in Psalm 112:1-10 and 1 Corinthians 16:13-14.
How can I, as a believer, cultivate this kind of strength and honor in my own life?
You can cultivate strength and honor in your life by trusting in God's Word and promises, as seen in Isaiah 40:31 and 2 Timothy 1:7, and by living a life of obedience and faithfulness to Him, as seen in John 14:15 and 1 John 2:3-6.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I need to trust in God's strength and honor, rather than my own abilities?
- How can I cultivate a deeper sense of confidence and dignity in my relationship with God, and what are some practical ways I can apply this to my daily life?
- What are some things that I am afraid of or anxious about, and how can I trust in God's sovereignty and provision to 'laugh at the days to come'?
- In what ways can I, as a believer, be a reflection of God's strength and honor to those around me, and what are some opportunities I have to share His love and wisdom with others?
Gill's Exposition on Proverbs 31:25
Strength and honour [are] her clothing,.... Strength, not of body, but of mind.
Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 31:25
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. The praises of a virtuous woman; forming a Hebrew acrostic. The 22 years begin with the several 22 letters of the Hebrew alphabet consecutively; M.
Matthew Poole's Commentary on Proverbs 31:25
Strength; not strength of body, which is no ornament of that sex, save only as she preserves her health and strength by sobriety and exercise, which other men waste by intemperance and idleness; but strength of mind, magnanimity, courage, resolution, activity. Honour; either, 1. Her prudent, and pious, and amiable behaviour, in which true honour principally consists. Or, 2. That good name and honourable esteem which she hath gained amongst all that know her by her virtuous disposition and carnage. Her clothing; these, and not her rich garments mentioned before, are her great ornament and glory. She shall rejoice in thee to come: the sense is either, 1. In her old age she reaps the comfort and benefit of her youthful labours, Or rather, 2. She lives in constant tranquillity of mind, and a confident and cheerful expectation of all future events, how calamitous soever, partly because she hath laid in provisions for a rainy day, and chiefly because she hath the comfortable remembrance of a well-spent life, and, which follows thereupon, a just confidence in God’ s gracious providence and promises made to such persons.
Trapp's Commentary on Proverbs 31:25
Proverbs 31:25 Strength and honour [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.Ver. 25. Strength and honour are her clothing.] See Proverbs 31:22. She is not of those, quae fulgent monilibus, sordent moribus, that are well habited but ill mannered. No; she is inwardly decked with spiritual attire, such as rendereth her glorious in the eyes of God and angels. "The joy of the Lord is her strength," so that she laugheth at the time to come. This "daughter of Sarah, so long as she doth well," and hath the euge a good conscience, "is not afraid with any amazement," as women are apt to be. Gaudebat Crispina cum tenebatur, cure audiebatur, cum damnabatur, cam dacebutur. So did Mistress Anne Askew, Alice Driver, and many other gracious women that suffered for the truth in Queen Mary’ s days. Strength and honour were their clothing, and they rejoiced at the time to come: they went as merry to die as to dine, and cheered up one another with this, that although they had but a bitter breakfast, yet they should sup with Christ in joy. Aug. in Ps. cxxxvii.
Ellicott's Commentary on Proverbs 31:25
(25) Strength and honour are her clothing.—She never parts with them; they serve her, like clothing, for protection and ornament. (Comp. Psalms 104:1.) And she shall rejoice in time to come.—Rather, smiles at the coming day; does not fear the future.
Adam Clarke's Commentary on Proverbs 31:25
Verse 25. Strength and honour are her clothing] 16. All the articles manufactured by herself or under her care have a double perfection: 1). They are strong. 2) They are elegant; Strength and honour are her clothing; and on account of this she shall rejoice in time to come; she shall never have occasion to blush for any thing she has made, for any thing she or hers have worn, or for any thing she has sold. Besides, she has so conducted herself that she has reason to expect that the hand of the Lord shall be still with her, and shall keep her from evil that it may not grieve her.
Cambridge Bible on Proverbs 31:25
25. she shall rejoice in] Rather: she laugheth at, i.e. so far from regarding it with apprehension, she can look forward to it with joyful confidence. Comp. “He laugheth at the rushing of the javelin,” in the description of Leviathan, Job 41:29.
Barnes' Notes on Proverbs 31:25
Shall rejoice in time to come - Better, rejoiceth over the time to come; i. e., looks forward to the future, not with anxious care, but with confident gladness.
Whedon's Commentary on Proverbs 31:25
25. Strength and honour — Or, beauty; (the abstract for the concrete;) her clothing is strong and beautiful, both that which she wears and that which she sells; and, therefore, she has no depressing solicitude for the future.
Sermons on Proverbs 31:25
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
God Strengthens Us by the Gospel by John Piper | This sermon emphasizes the need for true strength that comes from God, not from worldly sources like sexiness, assertiveness, or power. It highlights the power of the Gospel to str |
|
Our Mothers -- Thoughts for Mother's Day by Samuel Logan Brengle | Samuel Logan Brengle honors mothers as the unsung heroes of society, likening them to soldiers who sacrifice their strength and beauty for their children. He emphasizes the profoun |
|
A Call to Repentance by Vance Havner | In this sermon, the speaker uses the analogy of a water wheel in an old-fashioned mill to illustrate the importance of removing hindrances and obstacles in order for the church to |
|
|
Don't Miss Your Miracle by Vance Havner | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of surrendering one's life to God and being open to His calling. He shares personal anecdotes of individuals who were impacte |
|
What Time Is It? by Warren Wiersbe | In this sermon, the speaker emphasizes the imminent return of Jesus Christ and how it should encourage believers to persevere. He highlights four responsibilities that Christians h |
|
Victory Over the Flesh by J. Sidlow Baxter | J. Sidlow Baxter emphasizes the necessity of living in victory over the flesh by putting on the Lord Jesus Christ and avoiding provisions for sinful desires. He explains that the ' |
|
Canaan on Earth by C.H. Spurgeon | The sermon transcript discusses the journey of a man who was initially an infidel but eventually found Christianity and became a preacher. The man went through a period of self-den |