Proverbs 26:11

Similitudes and Instructions

10Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or passerby. 11As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly. 12Do you see a man who is wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
American Standard Version (1901)
As a dog that returneth to his vomit, So is a fool that repeateth his folly.
Bible in Basic English
Like a dog going back to the food which he has not been able to keep down, is the foolish man doing his foolish acts over again.
Douay-Rheims 1899
As a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly.
Free Bible Version
Stupid people repeat their stupidity like a dog returning to its vomit.
Geneva Bible 1599
As a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes.
King James (Authorized) Version
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
One Unity Resource Bible
As a dog that makes teshuvah ·completely returns· to his vomit, so is a fool who repeats his folly.
Translation for Translators
A foolish person will foolishly do something stupid a second time; it is like [SIM] a dog returning to eat what it has vomited.
Unlocked Literal Bible
As a dog returns to his own vomit, so is a fool who repeats his folly.
Noah Webster Bible
As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.
World English Bible
As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly.
Young's Literal Translation
As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.