Philemon 1:8

Paul’s Appeal for Onesimus

7I take great joy and encouragement in your love, because you, brother, have refreshed the hearts of the saints.8So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,9I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
American Standard Version (1901)
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
Bible in Basic English
And so, though I might, in the name of Christ, give you orders to do what is right,
Douay-Rheims 1899
Wherefore though I have much confidence in Christ Jesus, to command thee that which is to the purpose:
Free Bible Version
That's why even though I'm brave enough in Christ to order you to do your duty,
Geneva Bible 1599
Wherefore, though I bee very bolde in Christ to commaund thee that which is conuenient,
King James (Authorized) Version
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
Plain English Version
So I’m asking you to do something for me. You know, Jesus Christ says that I can talk strong to you, like a boss, and I can tell you straight what you’ve got to do, but I will not talk to you like that. I’m not telling you to do it, I’m asking you to do it.
Translation for Translators
So I have a request/favor to ask of you. I am completely confident that I have authority to command you to do what you ought to do, because I am an apostle of Christ.
Unlocked Literal Bible
Therefore, although I have all the boldness in Christ to command you to do what you should do,
Noah Webster Bible
Wherefore, though I might be very bold in Christ to enjoin thee that which is convenient.
World English Bible
Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,
Young's Literal Translation
Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit —