Mark 6:36

The Feeding of the Five Thousand

35By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said, “This is a desolate place, and the hour is already late.36Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
American Standard Version (1901)
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
Bible in Basic English
Send them away, so that they may go into the country and small towns round about, and get some food for themselves.
Free Bible Version
You should tell the people to go and buy themselves something to eat in the villages and countryside nearby.”
Geneva Bible 1599
Let them depart, that they may goe into the countrey and townes about, and buy them bread: for they haue nothing to eate.
King James (Authorized) Version
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
One Unity Resource Bible
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
Plain English Version
You have to send the people away from here so that they can find some food. They can go to a nearby farm or to a town, to buy some food to eat.”
Translation for Translators
So send the people away in order that they may go to the surrounding farms and villages in order that they can buy for themselves something to eat!”
Unlocked Literal Bible
Send them away so that they may go into the nearby countryside and villages to buy something to eat for themselves.”
Noah Webster Bible
Send them away, that they may go into the country around, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
World English Bible
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
Young's Literal Translation
let them away, that, having gone away to the surrounding fields and villages, they may buy to themselves loaves, for what they may eat they have not.'