Exodus 32:25

The Golden Calf

24So I said to them, ‘Whoever has gold, let him take it off,’ and they gave it to me. And when I threw it into the fire, out came this calf!” 25Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies. 26So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.
American Standard Version (1901)
And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)
Bible in Basic English
And Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them loose to their shame before their haters:
Douay-Rheims 1899
And when Moses saw that the people were naked, (for Aaron had stripped them by occasion of the shame of the filth, and had set them naked among their enemies,)
Free Bible Version
Moses saw the people going completely wild because Aaron had let them, and that this had brought ridicule on them from their enemies.
Geneva Bible 1599
Moses therefore sawe that the people were naked (for Aaron had made them naked vnto their shame among their enemies)
King James (Authorized) Version
¶ And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
One Unity Resource Bible
When Moses [Drawn out] saw that the people had broken loose, (for Aaron [Light-bringer] had let them loose for a derision among their enemies),
Translation for Translators
Moses/I saw that Aaron had allowed the people to become completely out of control and to do things that would make their enemies think the Israeli people were foolish.
Unlocked Literal Bible
Moses saw that the people were running wild (for Aaron had let them get out of control, causing their enemies to mock them).
Noah Webster Bible
And when Moses saw that the people were naked (for Aaron had made them naked to their shame, among their enemies:)
World English Bible
When Moses saw that the people were out of control, (for Aaron had let them lose control, causing derision among their enemies),
Young's Literal Translation
And Moses seeth the people that it [is] unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders,