Matthew 5:37

Oaths and Vows

36Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black. 37Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.
American Standard Version (1901)
But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil one.
Bible in Basic English
But let your words be simply, Yes or No: and whatever is more than these is of the Evil One.
Douay-Rheims 1899
But let your speech be yea, yea: no, no: and that which is over and above these, is of evil.
Free Bible Version
Simply say yes or no—more than this comes from the evil one.
Geneva Bible 1599
But let your communication be Yea, yea: Nay, nay. For whatsoeuer is more then these, commeth of euill.
King James (Authorized) Version
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
One Unity Resource Bible
But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one.
Translation for Translators
If you talk about doing something, just say ‘Yes, I will do it,’ or ‘No, I will not do it.’ If you say anything more than that, it is from Satan, the Evil One.”
Unlocked Literal Bible
But let your speech be 'Yes, yes,' or 'No, no.' Anything that is more than this is from the evil one.
Noah Webster Bible
But let your communication be, Yea, yea, Nay, nay: for whatever is more than these cometh of evil.
World English Bible
But let your ‘Yes’ be ‘Yes’ and your ‘No’ be ‘No.’ Whatever is more than these is of the evil one.
Young's Literal Translation
but let your word be, Yes, Yes, No, No, and that which is more than these is of the evil.