Matthew 5:36

Oaths and Vows

35or by the earth, for it is His footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the great King.36Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black. 37Simply let your ‘Yes’ be ‘Yes,’ and your ‘No,’ ‘No.’ Anything more comes from the evil one.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Nor should you swear by your head, for you cannot make a single hair white or black.
American Standard Version (1901)
Neither shalt thou swear by thy head, for thou canst not make one hair white or black.
Bible in Basic English
You may not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black.
Douay-Rheims 1899
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
Free Bible Version
Don't even swear by your head, because you're not able to make a single hair white or black.
Geneva Bible 1599
Neither shalt thou sweare by thine head, because thou canst not make one heare white or blacke.
King James (Authorized) Version
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
One Unity Resource Bible
Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.
Translation for Translators
Also, do not promise that you will do something and then say that your head should be cut off {someone should cut off your head} if you do not do it. You are not even able to change the color of the hair of your head by making one black hair white or one white hair black.
Unlocked Literal Bible
Neither swear by your head, for you cannot make one hair white or black.
Noah Webster Bible
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
World English Bible
Neither shall you swear by your head, for you can’t make one hair white or black.
Young's Literal Translation
nor by thy head mayest thou swear, because thou art not able one hair to make white or black;