Matthew 26:42

Jesus Prays at Gethsemane

41“Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”42A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”43And again Jesus returned and found them sleeping—for their eyes were heavy.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
American Standard Version (1901)
Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.
Bible in Basic English
Again, a second time he went away, and said in prayer, O my Father, if this may not go from me without my taking it, let your pleasure be done.
Douay-Rheims 1899
Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.
Free Bible Version
He went away a second time and prayed. “My Father, if this cup cannot be taken from me without me drinking from it, then your will be done,” he said.
Geneva Bible 1599
Againe he went away the second time, and praied, saying, O my Father, if this cuppe can not passe away from mee, but that I must drinke it, thy will be done.
King James (Authorized) Version
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
One Unity Resource Bible
Again, a second time he went away, and prayed, saying, “'Avi ·my Father·, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”
Translation for Translators
He went away a second time. He prayed, “My Father, if it is necessary for me to suffer [LIT], may what you want happen!”
Unlocked Literal Bible
He went away a second time and prayed. He said, “My Father, if this cannot pass away unless I drink it, your will be done.”
Noah Webster Bible
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
World English Bible
Again, a second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.”
Young's Literal Translation
Again, a second time, having gone away, he prayed, saying, 'My Father, if this cup cannot pass away from me except I drink it, Thy will be done;'