Deuteronomy 6:6
Deuteronomy 6:6 in Multiple Translations
These words I am commanding you today are to be upon your hearts.
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;
Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts;
The commands I'm giving you today must stay in your minds.
And these wordes which I commaund thee this day, shalbe in thine heart.
and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,
These words, which I command you today, shall be on your heart;
And these words which I command thee this day, shall be in thy heart:
And these words which I command thee this day, shall be in thy heart:
Never forget [IDM] these commands that I am giving to you today.
Berean Amplified Bible — Deuteronomy 6:6
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Deuteronomy 6:6 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/הָי֞וּ
הַ/דְּבָרִ֣ים
הָ/אֵ֗לֶּה
אֲשֶׁ֨ר
אָנֹכִ֧י
מְצַוְּ/ךָ֛
הַ/יּ֖וֹם
עַל
לְבָבֶֽ/ךָ
וְ/הָי֞וּ
hâyâh
H1961
to be
Conj | V-Qal-3cp
הַ/דְּבָרִ֣ים
dâbâr
H1697
Chronicles
Art | N-mp
הָ/אֵ֗לֶּה
ʼêl-leh
H428
these
Art | Pron
אֲשֶׁ֨ר
ʼăsher
H834
which
Rel
אָנֹכִ֧י
ʼânôkîy
H595
I
Pron
מְצַוְּ/ךָ֛
tsâvâh
H6680
to command
V-Piel | Suff
הַ/יּ֖וֹם
yôwm
H3117
day
Art | N-ms
עַל
ʻal
H5921
upon
Prep
לְבָבֶֽ/ךָ
lêbâb
H3824
heart
N-ms | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Deuteronomy 6:6
וְ/הָי֞וּ
hâyâh
H1961
"to be"
Conj | V-Qal-3cp
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
הַ/דְּבָרִ֣ים
dâbâr
H1697
"Chronicles"
Art | N-mp
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
הָ/אֵ֗לֶּה
ʼêl-leh
H428
"these"
Art | Pron
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Definition: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)
Usage: Occurs in 697 OT verses. KJV: an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). See also: Genesis 2:4; Exodus 35:1; Deuteronomy 1:35.
אֲשֶׁ֨ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
אָנֹכִ֧י
ʼânôkîy
H595
"I"
Pron
This simple Hebrew word just means 'I', referring to the speaker, like in Genesis 27 where Esau says 'I' when talking to his father Isaac.
Definition: I (first pers. sing.) Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)
Usage: Occurs in 335 OT verses. KJV: I, me, [idiom] which. See also: Genesis 3:10; Deuteronomy 11:26; 2 Samuel 3:39.
מְצַוְּ/ךָ֛
tsâvâh
H6680
"to command"
V-Piel | Suff
To command or give orders, as seen in the Bible when God gives charge to his people. It can also mean to appoint or ordain someone for a task. This word is used in various forms throughout the Old Testament.
Definition: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded
Usage: Occurs in 475 OT verses. KJV: appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. See also: Genesis 2:16; Leviticus 10:13; Deuteronomy 12:11.
הַ/יּ֖וֹם
yôwm
H3117
"day"
Art | N-ms
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Definition: : day/when/time/period 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow
Usage: Occurs in 1930 OT verses. KJV: age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger. See also: Genesis 1:5; Genesis 33:13; Exodus 23:15.
עַל
ʻal
H5921
"upon"
Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
לְבָבֶֽ/ךָ
lêbâb
H3824
"heart"
N-ms | Suff
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Definition: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)
Usage: Occurs in 230 OT verses. KJV: [phrase] bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, [idiom] unawares, understanding. See also: Genesis 20:5; 1 Chronicles 17:2; Psalms 4:5.
Study Notes — Deuteronomy 6:6
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Deuteronomy 6:6 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Deuteronomy 6:6
- Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 6:6
- Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 6:6
- Trapp's Commentary on Deuteronomy 6:6
- Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 6:6
- Cambridge Bible on Deuteronomy 6:6
- Whedon's Commentary on Deuteronomy 6:6
- Sermons on Deuteronomy 6:6
Context — The Greatest Commandment
4Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
5And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
6These words I am commanding you today are to be upon your hearts.
7And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 8Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Colossians 3:16 | Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God. |
| 2 | Proverbs 7:3 | Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart. |
| 3 | Jeremiah 31:33 | “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people. |
| 4 | Deuteronomy 11:18 | Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. |
| 5 | Psalms 37:31 | The law of his God is in his heart; his steps do not falter. |
| 6 | 2 Corinthians 3:3 | It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts. |
| 7 | Deuteronomy 32:46 | he said to them, “Take to heart all these words I testify among you today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law. |
| 8 | Psalms 119:11 | I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You. |
| 9 | Isaiah 51:7 | Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults. |
| 10 | Proverbs 3:5 | Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; |
Deuteronomy 6:6 Summary
[This verse means that we should think about and remember what God says to us, and let it guide our lives. Having God's words upon our hearts is like having a special reminder that helps us love and obey Him, as seen in Deuteronomy 6:5. It's like writing a special note to ourselves and putting it in a safe place where we can see it every day. By doing this, we can show our love for God and follow His commands, just like it says in Matthew 22:37.]
Frequently Asked Questions
What does it mean to have God's words upon our hearts?
To have God's words upon our hearts means to internalize and treasure them, making them a guiding force in our lives, as seen in Psalm 119:11 where it says, 'I have hidden Your word in my heart, that I might not sin against You.'
Is this command only for the Israelites, or does it apply to us today?
Although this command was given to the Israelites, the principle of internalizing God's word applies to all believers, as seen in Colossians 3:16 where it says, 'Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom.'
How can we ensure that God's words are upon our hearts?
We can ensure that God's words are upon our hearts by regularly reading, meditating, and applying Scripture to our lives, as seen in Joshua 1:8 where it says, 'This Book of the Law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to do according to all that is written in it.'
What is the relationship between having God's words upon our hearts and loving Him?
Having God's words upon our hearts is closely tied to loving Him, as seen in Deuteronomy 6:5 where it says, 'And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.'
Reflection Questions
- What are some ways I can practically internalize God's words in my daily life?
- How do I know if God's words are truly upon my heart, and not just in my head?
- What are some obstacles that prevent me from having God's words upon my heart, and how can I overcome them?
- How can I use Scripture to guide my decisions and actions, and what role should it play in my daily life?
Gill's Exposition on Deuteronomy 6:6
And these words, which I command thee this day,.... To hearken to, observe, and take notice of, that God is one, and is to be loved in the strongest manner that possibly can be: shall be in thine
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 6:6
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. No JFB commentary on these verses.
Matthew Poole's Commentary on Deuteronomy 6:6
i.e. In thy mind to remember them, and meditate upon them, and in thy affection to love and pursue them.
Trapp's Commentary on Deuteronomy 6:6
Deuteronomy 6:6 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:Ver. 6. Shall be in thy heart.] A Bible men should get stamped in their heads, and another in their hearts, as David had. Knowledge that swims in the head only, and sinks not down into the heart, does no more good than rain in the middle region doth; or than the unicorn’ s horn in the unicorn’ s head.
Adam Clarke's Commentary on Deuteronomy 6:6
Verse 6. Shall be in thine heart] For where else can love be? If it be not in the heart, it exists not. And if these words be not in the heart - if they are not esteemed, prized, and received as a high and most glorious privilege, what hope is there that this love shall ever reign there?
Cambridge Bible on Deuteronomy 6:6
4–9. The Essential Creed and Duty of Israel, with enforcement of them. Known from its initial word as The Shĕ ?ma‘ (= Hear), this section (along with Deuteronomy 11:13-21 and Numbers 15:37-41) ‘has been for many ages the first bit of the Bible which Jewish children have learned to say and to read, just as it has for many ages formed the confession of faith among all members of the brotherhood of Judaism’ (C. G. Montefiore, The Bible for Home Reading, Pt i. 127). The later law required its recital by a Jew twice daily; for particulars see Schürer, Gesrh. des jüd. Volkes, § 27 and Appendix (3rd Germ. ed. ii. 459 f.; E.T. Div. ii. Vol. ii. pp. 77, 84). The LXX inserts before it a longish title1[125], which shows how late this editorial practice of inserting titles to important sections of Deut. continued, and explains some similar headings in the Heb. text. [125] ‘And these are the statutes and the judgements which the Lord commanded to the children of Israel, when they were coming out of the land of Egypt.’
Whedon's Commentary on Deuteronomy 6:6
6. These words,… shall be in thine heart — The passage might be rendered, “Let these words be in thine heart.” Comp.
Sermons on Deuteronomy 6:6
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Children by Charles Stanley | In this sermon, the speaker emphasizes that while parents have a responsibility to teach and guide their children in their faith, ultimately each child must develop their own belie |
|
The Children of Caesar by Voddie Baucham | This sermon addresses the alarming trend of Christian children losing their spiritual foundation while being educated by the government, leading to a disconnect from spiritual matt |
|
|
(Biblical Family) Child Training by Voddie Baucham | In this video, the speaker emphasizes the importance of training and teaching others to preach the word of God effectively. He encourages a hands-on approach, where the speaker act |
|
(Godly Home) Part 3 - the Eternal Value of a Child by Denny Kenaston | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of building a strong foundation in the relationship between parents and their children. He shares a story of a couple seeking |
|
(Guidelines) Meditate on the Bible by J. Vernon McGee | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of meditating on the word of God. He laments how television has replaced the spiritual life of many families, with children no |
|
|
(Godly Home) Part 16 - Train Up a Child by Denny Kenaston | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of teaching and training children in the ways of God. He uses examples from everyday life, such as fixing fences and building |
|
|
(Godly Home) Part 18 - Three Mysterious Influences in the Home by Denny Kenaston | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of living in vital reality with God in a home. He uses the analogy of a willow tree planted by a watercourse to illustrate the |