Matthew 23:39

Lament over Jerusalem

38Look, your house is left to you desolate. 39For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’ ”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’ ”
American Standard Version (1901)
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Bible in Basic English
For I say to you, You will not see me from this time till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
Douay-Rheims 1899
For I say to you, you shall not see me henceforth till you say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Free Bible Version
I tell you this: you won't see me again until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord.’”
Geneva Bible 1599
For I say vnto you, ye shall not see mee henceforth till that ye say, Blessed is he that commeth in the Name of the Lord.
King James (Authorized) Version
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
One Unity Resource Bible
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of MarYah [Master Yahweh]!’”
Translation for Translators
Keep this in mind: You will see me again only when I return, and you say about me, ‘God is truly pleased with this man who comes with God’s authority [MTY].’”
Unlocked Literal Bible
For I say to you, You will not see me from now on until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'”
Noah Webster Bible
For I say to you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
World English Bible
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”
Young's Literal Translation
for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed [is] he who is coming in the name of the Lord.'