Matthew 23:28

Woes to Scribes and Pharisees

27Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside, but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.28In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
American Standard Version (1901)
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
Bible in Basic English
Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.
Douay-Rheims 1899
So you also outwardly indeed appear to men just; but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Free Bible Version
You're just the same. On the outside you look like good people to others, but on the inside you're full of hypocrisy and wickedness.
Geneva Bible 1599
So are ye also: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie.
King James (Authorized) Version
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
One Unity Resource Bible
Even so you also outwardly appear upright to men, but inwardly you are full of hypocrisy and far from Torah ·Teaching·.
Translation for Translators
You are like those tombs. When people look at you, they think that you are righteous, but in your ◄inner beings/hearts► you are hypocrites and you disobey God’s commands.”
Unlocked Literal Bible
In the same way, you also outwardly appear righteous to men, but on the inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
Noah Webster Bible
Thus ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
World English Bible
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Young's Literal Translation
so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.