Matthew 20:7

The Parable of the Workers

6About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked. 7‘Because no one has hired us,’ they answered. So he told them, ‘You also go into my vineyard.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
‘Because no one has hired us,’ they answered. So he told them, ‘You also go into my vineyard.’
American Standard Version (1901)
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard.
Bible in Basic English
They say to him, Because no man has given us work. He says to them, Go in with the rest, into the vine-garden.
Douay-Rheims 1899
They say to him: Because no man hath hired us. He saith to them: Go you also into my vineyard.
Free Bible Version
‘Because nobody has hired us,’ they replied. ‘Go and work in the vineyard too,’ he told them.
Geneva Bible 1599
They sayd vnto him, Because no man hath hired vs. He sayd to them, Goe ye also into my vineyard, and whatsoeuer is right, that shall ye receiue.
King James (Authorized) Version
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.
One Unity Resource Bible
“They said to him, ‘Because no one has hired us.’ “He said to them, ‘You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.’
Translation for Translators
They said to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘I will hire you. Go to my vineyard as other men have done, and work there.’ So they went.
Unlocked Literal Bible
They said to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard.'
Noah Webster Bible
They say to him, Because no man hath hired us. He saith to them, Go ye also into the vineyard; and whatever is right, that shall ye receive.
World English Bible
“They said to him, ‘Because no one has hired us.’ “He said to them, ‘You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.’
Young's Literal Translation
they say to him, Because no one did hire us; he saith to them, Go ye — ye also — to the vineyard, and whatever may be righteous ye shall receive.