Ephesians 6:8
Serving with Honor
7Serve with good will, as to the Lord and not to men,8because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
American Standard Version (1901)
knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.
Bible in Basic English
In the knowledge that for every good thing anyone does, he will have his reward from the Lord, If he is a servant or if he is free.
Douay-Rheims 1899
Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond, or free.
Free Bible Version
You know that whoever does what's good will be rewarded by the Lord, whether that person is a servant or someone who is free.
Geneva Bible 1599
And knowe ye that whatsoeuer good thing any man doeth, that same shall he receiue of the Lord, whether he be bond or free.
King James (Authorized) Version
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
Plain English Version
Remember this, if you do good things, Jesus, our leader, will pay you with something good later. He will do that, no matter if you work for nothing, like a prisoner, or if you are free.
Translation for Translators
Do this because you know that some day the Lord Jesus will reward each person for whatever good deeds that person has done. He will reward people who are slaves and people who are not slaves.
Unlocked Literal Bible
because we know that for whatever good deed each person does, he will receive a reward from the Lord, whether he is slave or free.
Noah Webster Bible
Knowing that whatever good thing any man doeth, the same will he receive from the Lord, whether he be bond or free.
World English Bible
knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same good again from the Lord, whether he is bound or free.
Young's Literal Translation
having known that whatever good thing each one may do, this he shall receive from the Lord, whether servant or freeman.