Ephesians 2:11

One in Christ

10For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.11Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—12remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Therefore remember that formerly you who are Gentiles in the flesh and called uncircumcised by the so-called circumcision (that done in the body by human hands)—
American Standard Version (1901)
Wherefore remember, that once ye, the Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called Circumcision, in the flesh, made by hands;
Bible in Basic English
For this reason keep it in mind that in the past you, the Gentiles in the flesh, who are looked on as being outside the circumcision by those who have circumcision, in the flesh, made by hands;
Douay-Rheims 1899
For which cause be mindful that you, being heretofore Gentiles in the flesh, who are called uncircumcision by that which is called circumcision in the flesh, made by hands;
Free Bible Version
So you who are “foreigners” humanly-speaking, called “uncircumcised” by those who are “circumcised” (which is only a procedure carried out by human beings), you need to remember
Geneva Bible 1599
Wherefore remember that ye being in time past Gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands,
King James (Authorized) Version
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
Plain English Version
Think about what you were at first. You were not Jews, so you didn’t belong to the special mob called Israel. And at that time you were not friends with Jesus Christ. You didn’t know that God promised to send him to save us. And before, when God promised to look after the Israel mob if they agreed to keep his law, he didn’t promise that to you. You didn’t know anything about those things. You were living without God, and there was nothing good for you in this world. You didn’t know anything about the young man operation that God told the Jewish people to do on all their boys. That’s the reason why the Jewish people rubbish you. But don’t worry about that. They are only talking about the operation that people do to their bodies. They are not talking about the job that God does inside us.
Translation for Translators
You Ephesians have been non-Jews from the time that you were born. The Jews ◄insult you/say that you are not God’s people► by calling you ‘those who are not circumcised’. They proudly call themselves ‘we (exc) who are circumcised’. They have allowed people to circumcise them to indicate that they are God’s people, but that has only changed their bodies, not their ◄inner beings/hearts►.
Unlocked Literal Bible
Therefore remember that once you were Gentiles in the flesh. You are called “uncircumcision” by what is called the “circumcision” in the flesh made by human hands.
Noah Webster Bible
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
World English Bible
Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands),
Young's Literal Translation
Wherefore, remember, that ye [were] once the nations in the flesh, who are called Uncircumcision by that called Circumcision in the flesh made by hands,