Matthew 2:19

The Return to Nazareth

18“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”19After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.20“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
American Standard Version (1901)
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,
Bible in Basic English
But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt,
Douay-Rheims 1899
But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,
Free Bible Version
After Herod died the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and told him,
Geneva Bible 1599
And whe Herod was dead, behold, an Angel of the Lord appeareth in a dreame to Ioseph in Egypt,
King James (Authorized) Version
¶ But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
One Unity Resource Bible
But when Herod [Heroic] was dead, behold, an angel of MarYah [Master Yahweh] appeared in a dream to Joseph [May he add] in Egypt [Abode of slavery], saying,
Translation for Translators
After Herod died and while Joseph and his family were still in Egypt, an angel that the Lord had sent appeared to Joseph in Egypt in a dream.
Unlocked Literal Bible
When Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said,
Noah Webster Bible
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,
World English Bible
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,
Young's Literal Translation
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,