Matthew 13:49

The Parable of the Net

48When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.49So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,50and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,
American Standard Version (1901)
So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,
Bible in Basic English
So will it be in the end of the world: the angels will come and take out the bad from the good,
Douay-Rheims 1899
So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.
Free Bible Version
That's the way it will be when the end of the world comes. The angels will go out and separate the evil people from the good,
Geneva Bible 1599
So shall it be at the end of the world. The Angels shall goe foorth, and seuer the bad from among the iust,
King James (Authorized) Version
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
One Unity Resource Bible
So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the upright,
Translation for Translators
What they did in separating the good fish from the bad ones is like what will happen to people when the world ends. The angels will come to where God is judging people, and will separate the wicked people from the righteous ones.
Unlocked Literal Bible
It will be this way at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from among the righteous.
Noah Webster Bible
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
World English Bible
So it will be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,
Young's Literal Translation
so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,