Job 32:19

Elihu Rebukes Job’s Friends

18For I am full of words, and my spirit within me compels me. 19Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin. 20I must speak and find relief; I must open my lips and respond.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Behold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin.
American Standard Version (1901)
Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.
Bible in Basic English
My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.
Free Bible Version
Inside I'm like fermenting wine all bottled up; like new wineskins ready to explode!
King James (Authorized) Version
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Translation for Translators
My inner being is like [SIM] a ◄wineskin/bag that has <new/fermenting> wine in it►, and it will soon burst.
Unlocked Literal Bible
See, my breast is like fermenting wine that has no vent; like new wineskins, it is ready to burst.
Noah Webster Bible
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
World English Bible
Behold, my breast is as wine which has no vent; like new wineskins it is ready to burst.
Young's Literal Translation
Lo, my breast [is] as wine not opened, Like new bottles it is broken up.