Luke 10:42

Martha and Mary

41“Martha, Martha,” the Lord replied, “you are worried and upset about many things.42But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”
American Standard Version (1901)
but one thing is needful: for Mary hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.
Bible in Basic English
Little is needed, or even one thing only: for Mary has taken that good part, which will not be taken away from her.
Douay-Rheims 1899
But one thing is necessary. Mary hath chosen the best part, which shall not be taken away from her.
Free Bible Version
But only one thing is really necessary. Mary has chosen the right thing, and it shall not be taken away from her.”
Geneva Bible 1599
But one thing is needefull, Marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her.
King James (Authorized) Version
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
One Unity Resource Bible
but one thing is needed. Mary [Rebellion] has chosen the good part, which will not be taken away from her.”
Translation for Translators
But only one thing is truly necessary, and that is, to listen to what I am teaching. Mary has decided to do that, and that is better than worrying. The blessing that she is receiving from listening to me will not be taken away from her {No one will take away from her the blessing that she is receiving from listening to me}.”
Unlocked Literal Bible
but only one thing is necessary. Mary has chosen what is best, which will not be taken away from her.”
Noah Webster Bible
But one thing is needful; and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
World English Bible
but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”
Young's Literal Translation
but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.'