Mark 2:25

The Lord of the Sabbath

24So the Pharisees said to Him, “Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?”25Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need? 26During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?
American Standard Version (1901)
And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?
Bible in Basic English
And he said to them, Have you no knowledge of what David did, when he had need and was without food, he, and those who were with him?
Free Bible Version
“Haven't you ever read what David did when he and his men were hungry and in need?” Jesus asked them.
Geneva Bible 1599
And he saide to them, Haue yee neuer read what Dauid did when he had neede, and was an hungred, both he, and they that were with him?
King James (Authorized) Version
And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?
One Unity Resource Bible
He said to them, “Did you never read what David [Beloved] did, when he had need, and was hungry— he, and those who were with him?
Plain English Version
Jesus said to them, “Remember the story about David and his men. You know, it was when Abiathar was the big boss of the Jewish ceremonies. David and his men were really hungry, and they didn’t have any food. So David went into God’s ceremony place and got the special bread. Only the men that look after the Jewish ceremonies can eat that bread. But David and his men ate that special bread, and so they broke our Jewish law, but God didn’t punish them.”
Translation for Translators
Jesus wanted to show them that the record in the Scriptures indicated that God permitted people to disobey certain religious laws when they needed food. So he said to them, “It is written in the Scriptures what our revered ancestor, King David, did when he needed food, and both he and the men with him were hungry. You have read about that, but ◄you do not think about what it implies./why do you not think about what it implies?► [RHQ]
Unlocked Literal Bible
He said to them, “Have you never read what David did when he was in need and hungry—he and the men who were with him—
Noah Webster Bible
And he said to them, Have ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he and they that were with him?
World English Bible
He said to them, “Did you never read what David did when he had need and was hungry—he, and those who were with him?
Young's Literal Translation
And he said to them, 'Did ye never read what David did, when he had need and was hungry, he and those with him?