Luke 10:37

The Parable of the Good Samaritan

36Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?” 37“The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“The one who showed him mercy,” replied the expert in the law. Then Jesus told him, “Go and do likewise.”
American Standard Version (1901)
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
Bible in Basic English
And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same.
Douay-Rheims 1899
But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.
Free Bible Version
“The one who showed him kindness,” the man replied. “Go and do the same,” Jesus told him.
Geneva Bible 1599
And he saide, He that shewed mercie on him. Then said Iesus vnto him, Goe, and do thou likewise.
King James (Authorized) Version
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
One Unity Resource Bible
He said, “He who showed eleos ·merciful compassion in action· on him.” Then Yeshua [Salvation] said to him, “Go and do likewise.”
Translation for Translators
The man who studied the Scriptures replied, “The one who acted mercifully toward him.” Jesus said to him, “You (sg) go and act like that toward everyone whom you can help!”
Unlocked Literal Bible
The teacher said, “The one who showed mercy to him.” Jesus said to him, “Go and do the same.”
Noah Webster Bible
And he said, He that showed mercy on him. Then said Jesus to him, Go, and do thou likewise.
World English Bible
He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”
Young's Literal Translation
and he said, 'He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, 'Be going on, and thou be doing in like manner.'