Lamentations 1:17
Lamentations 1:17 in Multiple Translations
Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The LORD has decreed against Jacob that his neighbors become his foes. Jerusalem has become an unclean thing among them.
Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
Zion spreadeth forth her hands; there is none to comfort her; Jehovah hath commanded concerning Jacob, that they that are round about him should be his adversaries: Jerusalem is among them as an unclean thing.
Zion's hands are outstretched; she has no comforter; the Lord has given orders to the attackers of Jacob round about him: Jerusalem has become like an unclean thing among them.
Zion holds out her hands in distress, but there's no one to comfort her. The Lord issued orders against Jacob, and his neighbors became his enemies. Jerusalem is to them something disgusting.
Zion stretcheth out her handes, and there is none to comfort her: the Lord hath appoynted the enemies of Iaakob rounde about him: Ierusalem is as a menstruous woman in the middes of them.
Spread forth hath Zion her hands, There is no comforter for her, Jehovah hath charged concerning Jacob, His neighbours [are] his adversaries, Jerusalem hath become impure among them.
Zion spreads out her hands. There is no one to comfort her. The LORD has commanded concerning Jacob, that those who are around him should be his adversaries. Jerusalem is among them as an unclean thing.
Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be around him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
Phe. Sion hath spread forth her hands, there is none to comfort her: the Lord hath commanded against Jacob, his enemies are round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
We people of [PRS] Jerusalem reach out our hands to get help, but there is no one to comfort us. Yahweh has decided concerning us descendants of Jacob that the people in nearby nations will become our enemies; so they consider that Jerusalem has become like [MET] a filthy rag.
Berean Amplified Bible — Lamentations 1:17
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Lamentations 1:17 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Lamentations 1:17
Study Notes — Lamentations 1:17
- Context
- Cross References
- Lamentations 1:17 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Lamentations 1:17
- Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 1:17
- Matthew Poole's Commentary on Lamentations 1:17
- Trapp's Commentary on Lamentations 1:17
- Ellicott's Commentary on Lamentations 1:17
- Adam Clarke's Commentary on Lamentations 1:17
- Cambridge Bible on Lamentations 1:17
- Barnes' Notes on Lamentations 1:17
- Whedon's Commentary on Lamentations 1:17
- Sermons on Lamentations 1:17
Context — How Lonely Lies the City!
17Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The LORD has decreed against Jacob that his neighbors become his foes. Jerusalem has become an unclean thing among them.
18The LORD is righteous, yet I rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity. 19I called out to my lovers, but they have betrayed me. My priests and elders perished in the city while they searched for food to keep themselves alive.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 1:15 | When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood. |
| 2 | Jeremiah 4:31 | For I hear a cry like a woman in labor, a cry of anguish like one bearing her first child— the cry of the Daughter of Zion gasping for breath, stretching out her hands to say, “Woe is me, for my soul faints before the murderers!” |
| 3 | Lamentations 1:9 | Her uncleanness stains her skirts; she did not consider her end. Her downfall was astounding; there was no one to comfort her. Look, O LORD, on my affliction, for the enemy has triumphed! |
| 4 | Lamentations 1:16 | For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed. |
| 5 | Lamentations 1:19 | I called out to my lovers, but they have betrayed me. My priests and elders perished in the city while they searched for food to keep themselves alive. |
| 6 | 2 Kings 24:2–4 | And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets. Surely this happened to Judah at the LORD’s command, to remove them from His presence because of the sins of Manasseh and all that he had done, and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive. |
| 7 | 2 Kings 25:1 | So in the ninth year of Zedekiah’s reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army. They encamped outside the city and built a siege wall all around it. |
| 8 | Luke 19:43–44 | For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side. They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God. ” |
| 9 | Ezekiel 36:17 | “Son of man, when the people of Israel lived in their land, they defiled it by their own ways and deeds. Their behavior before Me was like the uncleanness of a woman’s impurity. |
| 10 | 1 Kings 8:38 | then may whatever prayer or petition Your people Israel make—each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple— |
Lamentations 1:17 Summary
[This verse, Lamentations 1:17, tells us about a very sad time for the city of Zion, also known as Jerusalem. The city is crying out for help, but no one is there to comfort her. This is because God has allowed her enemies to turn against her as a form of judgment for her sins, similar to what is described in Leviticus 26:17. Despite this, we know that God is always righteous and just in His actions, as seen in Lamentations 1:18, and that He desires to comfort and restore those who turn to Him in repentance and faith, as promised in 2 Corinthians 1:3-4.]
Frequently Asked Questions
Why does Zion stretch out her hands if there is no one to comfort her?
This is a cry of desperation, as seen in Lamentations 1:17, where Zion is reaching out for help despite knowing that none will come, much like the Psalmist in Psalms 22:1 who cries out to God in his time of need.
What does it mean that the LORD has decreed against Jacob that his neighbors become his foes?
This decree, as stated in Lamentations 1:17, signifies God's judgment on Jacob's disobedience, leading to his neighbors turning against him, a consequence also seen in Deuteronomy 28:25 where it is written that disobedience will lead to being defeated by enemies.
Why has Jerusalem become an unclean thing among her neighbors?
Jerusalem's uncleanness, as mentioned in Lamentations 1:17, is a result of her spiritual defilement and disobedience to God, much like in Isaiah 1:21 where the city is called a harlot, indicating a deep spiritual corruption that affects her relationships with neighboring cities and nations.
Is God still righteous if He allows such suffering and judgment?
Yes, God remains righteous, as stated in Lamentations 1:18, even in the midst of judgment and suffering, for His actions are always just and in response to sin, a truth also affirmed in Romans 3:4 where it is written that God is always righteous in His words and actions.
Reflection Questions
- What are the ways in which I, like Zion, might be reaching out for comfort or help without turning to God?
- How can I, like the Psalmist, cry out to God in my times of desperation and need, trusting in His righteousness and love?
- In what ways can I examine my own heart and life for areas of disobedience that might be leading to spiritual defilement or uncleanness before God?
- What are some practical ways I can turn to God and seek His comfort and restoration in the midst of trials and hardships, as encouraged in Psalms 34:18?
Gill's Exposition on Lamentations 1:17
Jamieson-Fausset-Brown on Lamentations 1:17
Matthew Poole's Commentary on Lamentations 1:17
Trapp's Commentary on Lamentations 1:17
Ellicott's Commentary on Lamentations 1:17
Adam Clarke's Commentary on Lamentations 1:17
Cambridge Bible on Lamentations 1:17
Barnes' Notes on Lamentations 1:17
Whedon's Commentary on Lamentations 1:17
Sermons on Lamentations 1:17
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Strange Incense by David Wilkerson | In this sermon, the preacher discusses the opening of the seventh seal in the book of Revelation. He emphasizes the importance of being prepared and having a strong prayer life in |
|
Doctrine of the Remnant - Part 1 by A.W. Tozer | In this sermon, the preacher begins by praying for mercy upon America and for people to turn away from idols and serve God. He emphasizes the importance of not just worshiping God |
|
Blessed Are the Pure in Heart by Dwight Pentecost | In this sermon, the speaker begins by acknowledging the poor quality of the recording but expresses hope that the message will still be a blessing. The speaker then reads from Psal |
|
Knowing and Doing Good by Thomas Watson | Thomas Watson preaches about the importance of knowing and doing good, emphasizing that sinning knowingly and presumptuously is a heinous offense before God. He explains that to si |
|
The Giver's Hand by John Henry Jowett | John Henry Jowett emphasizes the importance of offering gifts to the Lord with clean hands, highlighting that God looks at the heart of the giver rather than the gift itself. He st |
|
A Life of Effectual Intercessory Prayer by Gerhard Du Toit | In this sermon, the preacher discusses the importance of discerning the difference between the voice of God and the voice of Satan. He shares a story about a man who would pray for |
|
The Alphabetical Scriptures; or the Divine Acrostics by H.J. Vine | H.J. Vine preaches about the divine design and inspiration of Scripture, highlighting the intricate structure of the Alphabetical Scriptures, such as the Divine Acrostics, which po |







