Job 6:9

Job Replies: My Complaint Is Just

8If only my request were granted and God would fulfill my hope: 9that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off! 10It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
American Standard Version (1901)
Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!
Bible in Basic English
If only he would be pleased to put an end to me; and would let loose his hand, so that I might be cut off!
Free Bible Version
that God would be willing to crush me to death, that he would just let me die!
King James (Authorized) Version
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Translation for Translators
I wish that he would crush me and let me die. I wish that he would reach out his hand and take away my life.
Unlocked Literal Bible
that it would please God to crush me once, that he would let loose his hand and cut me off from this life!
Noah Webster Bible
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
World English Bible
even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Young's Literal Translation
That God would please — and bruise me, Loose His hand and cut me off!