Menu

Job 6:9

Job 6:9 in Multiple Translations

that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off!

If only he would be pleased to put an end to me; and would let loose his hand, so that I might be cut off!

that God would be willing to crush me to death, that he would just let me die!

That is, that God would destroy me: that he would let his hand go, and cut me off.

That God would please — and bruise me, Loose His hand and cut me off!

even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off!

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!

And that he that hath begun may destroy me, that he may let loose his hand, and cut me off?

I wish that he would crush me and let me die. I wish that he would reach out his hand and take away my life.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 6:9

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 6:9 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/יֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי יַתֵּ֥ר יָ֝ד֗/וֹ וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי
וְ/יֹאֵ֣ל yâʼal H2974 be willing Conj | V-Hiphil-Juss-3ms
אֱ֭לוֹהַּ ʼĕlôwahh H433 god N-ms
וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי dâkâʼ H1792 to crush Conj | V-Piel-Imperf-3ms | Suff
יַתֵּ֥ר nâthar H5425 to start V-Hiphil-Juss-3ms
יָ֝ד֗/וֹ yâd H3027 hand N-cs | Suff
וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי bâtsaʻ H1214 to cut off Conj | V-Piel-Imperf-3ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 6:9

וְ/יֹאֵ֣ל yâʼal H2974 "be willing" Conj | V-Hiphil-Juss-3ms
To be willing or undertake something is the meaning of this word. It involves agreeing to or showing willingness to do something, like accepting an invitation or resolving to take action.
Definition: 1) to begin, make a beginning, show willingness, undertake to do, be pleased, be determined 1a) (Hiphil) 1a1) to agree to, show willingness, acquiesce, accept an invitation, be willing 1a2) to undertake 1a3) to resolve, be pleased, be determined
Usage: Occurs in 19 OT verses. KJV: assay, begin, be content, please, take upon, [idiom] willingly, would. See also: Genesis 18:27; Judges 19:6; Hosea 5:11.
אֱ֭לוֹהַּ ʼĕlôwahh H433 "god" N-ms
Eloah refers to God or a deity, and is used to describe the one true God or false gods. It is often translated as God in the KJV, and is related to the word Elohim, which also refers to God.
Definition: 1) God 2) false god Aramaic equivalent: e.lah (אֱלָהּ "god" H0426)
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: God, god. See H430 (אֱלֹהִים). See also: Deuteronomy 32:15; Job 22:26; Psalms 18:32.
וִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי dâkâʼ H1792 "to crush" Conj | V-Piel-Imperf-3ms | Suff
This verb means to crush or bruise something, and can be used literally or figuratively. It is often translated as 'crush', 'bruise', or 'oppress' in English Bibles.
Definition: 1) to crush, be crushed, be contrite, be broken 1a) (Niphal) 1a1) to be crushed 1a2) to be contrite (fig.) 1b) (Piel) to crush 1c) (Pual) 1c1) to be crushed, be shattered 1c2) to be made contrite 1d) (Hithpael) to allow oneself to be crushed
Usage: Occurs in 18 OT verses. KJV: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite. See also: Job 4:19; Psalms 143:3; Psalms 72:4.
יַתֵּ֥ר nâthar H5425 "to start" V-Hiphil-Juss-3ms
This verb means to set free or untie, as in releasing someone from bondage. It can also mean to shake off or leap, as in Psalm 29:7-8, where God's voice shakes the earth.
Definition: 1) to start up, tremble, shake, spring up 1a) (Qal) to start up 1b) (Piel) to leap 1c) (Hiphil) to cause to start up
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo. See also: Leviticus 11:21; Psalms 105:20; Psalms 146:7.
יָ֝ד֗/וֹ yâd H3027 "hand" N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
וִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי bâtsaʻ H1214 "to cut off" Conj | V-Piel-Imperf-3ms | Suff
This Hebrew verb means to cut off or stop, and can also describe being greedy or covetous, as seen in various KJV translations.
Definition: : to cut off 1) to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) to stop 1a3) to gain wrongfully or by violence 1b) (Piel) 1b1) to cut off, sever 1b2) to finish, complete, accomplish 1b3) to violently make gain of
Usage: Occurs in 16 OT verses. KJV: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded. See also: Job 6:9; Jeremiah 8:10; Psalms 10:3.

Study Notes — Job 6:9

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Kings 19:4 while he himself traveled on a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”
2 Jonah 4:3 And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
3 Jonah 4:8 As the sun was rising, God appointed a scorching east wind, and the sun beat down on Jonah’s head so that he grew faint and wished to die, saying, “It is better for me to die than to live.”
4 Job 7:15–16 so that I would prefer strangling and death over my life in this body. I loathe my life! I would not live forever. Leave me alone, for my days are but a breath.
5 Isaiah 48:10–13 See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction. For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another. Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last. Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.
6 Job 19:21 Have pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me.
7 Job 14:13 If only You would hide me in Sheol and conceal me until Your anger has passed! If only You would appoint a time for me and then remember me!
8 Numbers 11:14–15 I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me. If this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”
9 Psalms 32:4 For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah
10 Job 3:20–22 Why is light given to the miserable, and life to the bitter of soul, who long for death that does not come, and search for it like hidden treasure, who rejoice and greatly exult when they can find the grave?

Job 6:9 Summary

[Job is feeling so overwhelmed with his suffering that he wishes God would just end his life, as we see in Job 6:9. This shows how desperate he is, but it also highlights his trust in God, even in the midst of pain. We can learn from Job's example by trusting in God's goodness, even when we don't understand what's happening, just like it says in Psalm 23:4, where David trusts in God's presence even in the darkest valley. By trusting in God, we can find comfort and hope, even in the midst of suffering, as Job does in Job 6:10.]

Frequently Asked Questions

Why does Job want God to crush him?

Job wants God to crush him because he is tired of his suffering and feels that death would be a release, as seen in Job 6:9, similar to what Paul expressed in Philippians 1:23, where he desired to be with Christ.

Is it wrong to wish for death?

While it's understandable to feel overwhelmed, wishing for death is not the solution, as we see in Job 6:9, and instead, we should trust in God's plan, as stated in Jeremiah 29:11, which promises a future and a hope.

How can Job say he hasn't denied the words of the Holy One in the midst of such suffering?

Job's statement in Job 6:10 shows his commitment to trusting God, even when he doesn't understand, much like what is written in Psalm 13:5, where David trusts in God's unfailing love despite his circumstances.

What can we learn from Job's desperation?

We can learn that even in the darkest moments, we can trust in God's goodness and sovereignty, as seen in Romans 8:28, which reminds us that God works all things for our good.

Reflection Questions

  1. What are some areas in your life where you feel like you're suffering, and how can you trust God in the midst of them?
  2. How does Job's desire to be crushed by God relate to your own feelings of desperation, and what can you learn from his example?
  3. In what ways can you identify with Job's sense of hopelessness, and how can you find comfort in God's presence, as Job does in Job 6:10?
  4. What does this verse reveal about the human condition, and how can you apply its lessons to your own life?
  5. How can you balance the desire for relief from suffering with the need to trust in God's plan, as expressed in Job 6:9 and Jeremiah 29:11?

Gill's Exposition on Job 6:9

Even that it would please God to destroy me,.... Not with an everlasting destruction of body and soul; for destruction from the Almighty was a terror to him, Job 31:23; but with the destruction of

Jamieson-Fausset-Brown on Job 6:9

Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Destroy - literally, grind or crush (Isaiah 3:15). Let loose his hand.

Matthew Poole's Commentary on Job 6:9

To destroy me; to end my days and calamities together. That he would let loose his hand; which is now as it were bound up or restrained from giving me that deadly blow which I desire. Oh that he would restrain himself and his hand no longer, but let it fall upon me with all its might, so as to cut me off as it follows.

Trapp's Commentary on Job 6:9

Job 6:9 Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!Ver. 9. That it would please God to destroy me] That is, to despatch me out of this world, and send me to a better. A dissolution would be far more acceptable to Job than that restitution which Eliphaz seemed to promise him, Job 5:24. It is as if Job should say, Take you the world among you, since you like it so well; I have more than enough of it; I am neither fond of life, nor afraid of death, but the clean contrary; I had rather die than dine, and crave no greater favour than to have more weight laid upon me that I may die out of hand. Feri, Domine, feri; nam a peccatis absolutus sum, as Luther once said, Strike, Lord, strike deep; for thou hast pardoned my sins, and wilt save my soul. That he would let loose his hand] That now seemeth tied, or bound behind him. Manus ligari videtur quando parcit, saith Vatablus. God had chained up Satan, and strictly charged him not to take away Job’ s life; but this is it that Job would fain have done. Mortality he would account no small mercy; he desired nothing more than to be dissolved, and to be with Christ; he might do it, because he knew that his Redeemer lived, &c. So might Simeon, because he had seen God’ s salvation; and so might Paul, who had fought a good fight, and kept the faith. But how could Plato say, in the eighth of his laws, The communion of the soul with the body is not better than the dissolution, as I would say, if I were to speak in earnest? Kοινωνιαψυχηκαιαωματιδιαλυσεωςουκεστικρειττων, ωςεγωφαιηνανσπουδηλεγων. His master, Socrates, when to die, was nothing so confident; for he shut up his last speech with these words, as both Plato himself and Cicero tell us, Tempus est iam hinc abire, It is now high time for us to go hence; for me to die, and for you to live longer; and whether of these two is the better the gods immortal know; hominem quidem arbitror scire neminem, it is above the knowledge, I believe, of any man living. Thus he; but Job was better persuaded; otherwise he would have been better advised than thus earnestly to have desired death. And cut me off!] Avide me absumat quasi ex morte mea ingens lucrum reportaturus (Pineda). Let him greedily cut me off (so the word signifieth), even as if he were to have some great gain, or get some rich booty by my blood.

Ellicott's Commentary on Job 6:9

(9) Even that it would please God . . .—The sequence of thought in these verses is obscure and uncertain. The speaker may mean that, notwithstanding all that might befall him, his consolation would still be that he had never denied the words of the Holy One. The words “I would harden myself in sorrow” are the most doubtful, not occurring elsewhere in Scripture. Some render the two clauses, “I would exult, or rejoice, in pain that spareth not;” but “Let him not spare,” or “Though he spare not,” seems preferable. Others render, “Though I burn in sorrow.”

Adam Clarke's Commentary on Job 6:9

Verse 9. Let loose his hand] A metaphor taken from an archer drawing his arrow to the head, and then loosing his hold, that the arrow may fly to the mark. See on Job 6:4.

Cambridge Bible on Job 6:9

Ch. Job 6:1-13. Job defends the violence of his complaints and his despair Eliphaz had made no reference directly to sin on Job’s part; but he drew dark pictures of the evilness of human nature before the eye of his friend, and for his advantage. Job shews a dislike to touch this point. His dislike is that of a man conscious of his innocence, and who can hardly believe that his friends seriously mean what their indirect allusions seem to imply. Hence he attaches his reply to what Eliphaz had openly expressed, namely, his wonder at the despair of Job and his blameable impatience. The idea of his having sinned he touches only in passing and with strong repudiation of it (ch. Job 6:28-30). Eliphaz had used the word “confounded” of Job’s hopeless despair (ch. Job 4:5); he had spoken of “impatience,” and “passion”; and had referred to the “fool” or godless man, as shewing this kind of temper under affliction (Job 6:2). All this wounds Job deeply, and he first of all replies to it, justifying the bitterness of his complaints by the overwhelming heaviness of his sorrow. First, he wishes that his impatience and his calamity were laid against one another in the balance. His calamity is heavier than the sand of the sea. For that which gives it its terror is that it is from God. The arrows of the Almighty are in him, and his spirit drinks in their poison and is paralysed, Job 6:1-4. Second, a more kindly judgment, he thinks, would have reasoned the other way from his friends, namely, from the violence of his complaints to the greatness of his sufferings. So men reasoned with regard to beasts even. No creature complained if it had no want or no pain; neither would he complain if what was unbearable were not thrust upon him, Job 6:5-7. Third, so far he goes in his defence. But so keenly does he realize as he describes it (Job 6:6-7) the misery and loathsomeness of his state that here he breaks out into a passionate cry for death, his mind passes into a momentary frenzy, and he says he would leap for joy in the midst of unsparing pain, if it brought death with it. This is the consolation that he seeks. And this consolation he can look for, for he has never denied the words of the Holy One. And no other can he look to, for his flesh is not brass that it should resist his exhausting afflictions; and what issue has he to expect that he should be patient? Job 6:8-13.

Barnes' Notes on Job 6:9

Even that it would please God to destroy me - To put me to death, and to release me from my sorrows; compare Job 3:20-21.

Whedon's Commentary on Job 6:9

9. Please God to destroy me — With God is the determination of life and death. The command, “Thou shalt not kill,” includes self-destruction. In all his sufferings Job never intimates a thought of taking his own life.

Sermons on Job 6:9

SermonDescription
Art Katz The Prophetic Word by Art Katz In this sermon, the preacher discusses the negative impact of the film industry and commercialization on society. He emphasizes how the pursuit of money and profit has corrupted th
Leonard Ravenhill The Spirit of a Prophet Leonard Ravenhill by Leonard Ravenhill This sermon emphasizes the unique and lonely calling of prophets, highlighting the solitude and dedication required in their role. It reflects on the significance of John the Bapti
Carter Conlon A Night and a Day in the Deep by Carter Conlon This sermon focuses on the story of the Apostle Paul's resilience in the face of trials and dangers, emphasizing the importance of unwavering faith in God's promises. It highlights
Rolfe Barnard The God of the Bible vs. the God of Today 2 of 2 by Rolfe Barnard In this sermon, the preacher emphasizes the importance of recognizing God's mercy and the need to accept Jesus Christ as our Savior. He highlights that God holds the power over lif
George Verwer Divine Factor - Human Factor (1 Kgs 18-19) by George Verwer In this sermon, the speaker reflects on the importance of accepting the human factor in our lives and embracing our own complexities. He shares a personal experience of feeling con
Jim Cymbala Book of Acts Series - Part 44 | Reactions to the Gospel by Jim Cymbala In this sermon, the speaker emphasizes the importance of staying with the story when preaching and understanding the lessons behind the events described in the Bible. The speaker f
Joshua Daniel Jacob's Humble Confession by Joshua Daniel This sermon emphasizes the importance of repentance, humility, and deep spiritual foundations. It discusses the need for truthful confession, the dangers of self-justification, and

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate