Numbers 11:14

The Complaint of Moses

13Where can I get meat for all these people? For they keep crying out to me, ‘Give us meat to eat!’14I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.15If this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I cannot carry all these people by myself; it is too burdensome for me.
American Standard Version (1901)
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Bible in Basic English
I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.
Free Bible Version
I can't go on carrying all these people by myself—it's just too much.
King James (Authorized) Version
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
One Unity Resource Bible
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Translation for Translators
I cannot carry all these people’s burdens by myself! They are like a heavy load [MET], and I cannot carry this very heavy load any more.
Unlocked Literal Bible
I cannot bear all these people alone. They are too much for me.
Noah Webster Bible
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
World English Bible
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Young's Literal Translation
I am not able — I alone — to bear all this people, for [it is] too heavy for me;