Menu

Job 6:11

Job 6:11 in Multiple Translations

What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?

Have I strength to go on waiting, or have I any end to be looking forward to?

Why should I go on waiting when I don't have the strength? Why should I keep going when I don't know what is going to happen to me?

What power haue I that I should endure? or what is mine end, if I should prolong my life?

What [is] my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?

What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?

What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?

For what is my strength, that I can hold out? or what is my end that I should keep patience?

But now I do not have [RHQ] enough strength to endure all these things. And since I have nothing to hope for in ◄the future/this life►, it is difficult for me to be patient now [RHQ].

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 6:11

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 6:11 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מַה כֹּחִ֥/י כִֽי אֲיַחֵ֑ל וּ/מַה קִּ֝צִּ֗/י כִּֽי אַאֲרִ֥יךְ נַפְשִֽׁ/י
מַה mâh H4100 what? Part
כֹּחִ֥/י kôach H3581 reptile N-ms | Suff
כִֽי kîy H3588 for Conj
אֲיַחֵ֑ל yâchal H3176 to wait V-Piel-Imperf-1cs
וּ/מַה mâh H4100 what? Conj | Part
קִּ֝צִּ֗/י qêts H7093 end N-ms | Suff
כִּֽי kîy H3588 for Conj
אַאֲרִ֥יךְ ʼârak H748 to prolong V-Hiphil-Imperf-1cs
נַפְשִֽׁ/י nephesh H5315 soul N-cs | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 6:11

מַה mâh H4100 "what?" Part
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Definition: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
Usage: Occurs in 655 OT verses. KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. See also: Genesis 2:19; Numbers 21:5; 1 Samuel 19:5.
כֹּחִ֥/י kôach H3581 "reptile" N-ms | Suff
Koach means strength or power, referring to human, angelic, or God's might. It can also describe the strength of animals or the produce of soil.
Definition: 1) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 1a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown
Usage: Occurs in 121 OT verses. KJV: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth. See also: Genesis 4:12; Job 36:5; Psalms 22:16.
כִֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
אֲיַחֵ֑ל yâchal H3176 "to wait" V-Piel-Imperf-1cs
To wait or be patient is the meaning of this verb, used to describe hoping or trusting in something, as seen in various KJV translations.
Definition: : wait[for_time] 1) to wait, hope, expect 1a) (Niphal) to wait 1b) (Piel) 1b1) to wait, await, tarry 1b2) to wait for, hope for 1c) (Hiphil) to wait, tarry, wait for, hope for Also means: ya.chal (יָחַל ": hope" H3176H)
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait. See also: Genesis 8:12; Psalms 69:4; Psalms 31:25.
וּ/מַה mâh H4100 "what?" Conj | Part
This Hebrew word means what or how, often used to ask questions or express surprise, like in Genesis when God asks Adam what he has done. It can also mean why or when, and is used in various ways throughout the Old Testament. It appears in many KJV translations, including how or what.
Definition: interr pron 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may
Usage: Occurs in 655 OT verses. KJV: how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why. See also: Genesis 2:19; Numbers 21:5; 1 Samuel 19:5.
קִּ֝צִּ֗/י qêts H7093 "end" N-ms | Suff
The end refers to the extremity or conclusion of something, whether in time or space. It can also mean after or at the border of something, as in the utmost end of a process.
Definition: 1) end 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)
Usage: Occurs in 62 OT verses. KJV: [phrase] after, (utmost) border, end, (in-) finite, [idiom] process. See also: Genesis 4:3; Isaiah 23:15; Psalms 39:5.
כִּֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
אַאֲרִ֥יךְ ʼârak H748 "to prolong" V-Hiphil-Imperf-1cs
This verb means to prolong or make something long, whether it's a physical object, a period of time, or a person's life, as seen in the book of Genesis where God prolongs the lives of the patriarchs. In Exodus, it describes the lengthening of the Israelites' stay in Egypt.
Definition: 1) to be long, prolong 1a) (Qal) to be long 1b) (Hiphil) 1b1) to prolong (days) 1b2) to make long (tent cords) 1b3) to grow long, continue long Aramaic equivalent: a.rakh (אֲרִיךְ "be proper" H0749)
Usage: Occurs in 34 OT verses. KJV: defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-) long, [phrase] (out-, over-) live, tarry (long). See also: Genesis 26:8; 1 Kings 3:14; Psalms 129:3.
נַפְשִֽׁ/י nephesh H5315 "soul" N-cs | Suff
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.

Study Notes — Job 6:11

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 103:14–16 For He knows our frame; He is mindful that we are dust. As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field; when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.
2 Psalms 102:23 He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
3 Psalms 39:5 You, indeed, have made my days as handbreadths, and my lifetime as nothing before You. Truly each man at his best exists as but a breath. Selah
4 Job 17:1 “My spirit is broken; my days are extinguished; the grave awaits me.
5 Job 13:28 So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
6 Job 10:20 Are my days not few? Withdraw from me, that I may have a little comfort,
7 Job 17:14–16 and say to corruption, ‘You are my father,’ and to the worm, ‘My mother,’ or ‘My sister,’ where then is my hope? Who can see any hope for me? Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”
8 Psalms 90:5–10 You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning— in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers. For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath. You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh. The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.
9 Job 13:25 Would You frighten a windblown leaf? Would You chase after dry chaff?
10 Job 21:4 Is my complaint against a man? Then why should I not be impatient?

Job 6:11 Summary

[Job is feeling very weak and hopeless in this verse, wondering how he can keep going when everything seems so difficult. He's being honest with God about his feelings, which is something we can all learn from, as seen in Psalms 142:2. Just like Job, we can trust that God is with us and cares about us, even when we don't understand what's happening, as promised in Jeremiah 29:11 and Romans 8:28.]

Frequently Asked Questions

What is Job struggling with in this verse?

Job is struggling with feelings of hopelessness and despair, wondering what strength he has to keep hoping for a better future, as seen in Job 6:11, similar to the emotional struggles of the Psalmist in Psalms 42:11.

Is Job questioning God's sovereignty in this verse?

While Job is expressing his doubts and fears, he is not directly questioning God's sovereignty, but rather his own ability to endure, as he earlier affirmed his trust in God in Job 2:3 and Job 10:12.

How can I apply Job's situation to my own life?

Job's struggles can teach us to be honest with God about our emotions and to trust in His goodness, even when we don't understand our circumstances, as encouraged in Psalms 55:22 and Romans 8:28.

What does this verse reveal about Job's character?

This verse reveals Job's humility and self-awareness, as he recognizes his limitations and weaknesses, acknowledging that true strength and hope come from God, as stated in Isaiah 40:31 and 2 Corinthians 12:9-10.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I feel like I'm losing hope, and how can I apply Job's example to those situations?
  2. In what ways can I cultivate patience and trust in God, even when my future seems uncertain?
  3. How can I balance honesty about my emotions with faith in God's goodness, like Job does in this verse?
  4. What are some ways I can remind myself of God's presence and care when I'm feeling overwhelmed and weak?

Gill's Exposition on Job 6:11

What [is] my strength, that I should hope?.... For a perfect restoration of health, suggested by Eliphaz; since it was so sadly weakened by the present affliction, which made death more desirable

Jamieson-Fausset-Brown on Job 6:11

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life? What is my strength - so as to warrant the hope of restoration to health? a hope which Eliphaz had suggested.

Matthew Poole's Commentary on Job 6:11

My strength is so small and spent, that although I may linger a while in my torments, yet I cannot live long, and therefore it is vain and absurd for me to hope for such a restitution of my strength and prosperity as thou hast promised to me, , &c.; and therefore I justly pray that God would take away my life. What is mine end? either, 1. What is the end or period of my miseries? when may I expect it? I see no end of them; I know not how long I may pine and linger in them. Therefore, Lord, take me speedily away. Or, 2. What is the end of my life? or what is death to me? It is not terrible, but comfortable, as he said, . I need not those vain consolations which thou givest me of being kept from death, , or having life continued and health restored. Death is not the matter of my fear, but of my desire. That I should prolong my life, to wit, by my seeking to God for it, as thou advisest me, . Why should I desire or endeavour the prolonging of my life? Or, that I should lengthen out my desire, to wit, of life, and those comforts of life which thou hast propounded to me. I desire not to live longer, though in the greatest splendour and prosperity, but to be dissolved, and to be with my God and Redeemer, . The Hebrew word nephesh, here rendered soul or life, oft signifies desire, as .

Trapp's Commentary on Job 6:11

Job 6:11 What [is] my strength, that I should hope? and what [is] mine end, that I should prolong my life?Ver. 11. What is my strength, that I should hope?] q.d. Thou hast told me, O Eliphaz, that if I frame to a patient and peaceable behaviour under God’ s chastisement, I shall go to my grave in a good old age, &c., but, alas, it is now past time of day with me for that matter: "my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me," Job 17:1. Were I as young and lusty as ever I have been, some such things as ye have promised me might be hoped for; but, alas, the map of age is figured on my forehead, the calendars of death appear in the furrows of my face, besides my many sores and sicknesses which, if they continue but a while, will certainly make an end of me. And what is mine end] i.e. The later part of my life, what is that else but trouble and sorrow? See this elegantly set forth by Solomon, Ecclesiastes 12:2-4, &c. That I should prolong my life?] That I should desire my life to be prolonged or eked out to that? Rather let it be my care, with Varro, ut sarcinas colligam antequam proficiscar e vita, to be ready for death, which seemeth so ready for me (De re Rust. lib. 1, cap. 1).

Ellicott's Commentary on Job 6:11

(11) Prolong my life.—This is the literal rendering; but some understand be patient, as in our phrase, long-suffering.

Adam Clarke's Commentary on Job 6:11

Verse 11. What is my strength] I can never suppose that my strength will be restored; and, were that possible, have I any comfortable prospect of a happy termination of my life? Had I any prospect of future happiness, I might well bear my present ills; but the state of my body and the state of my circumstances preclude all hope.

Cambridge Bible on Job 6:11

Ch. Job 6:1-13. Job defends the violence of his complaints and his despair Eliphaz had made no reference directly to sin on Job’s part; but he drew dark pictures of the evilness of human nature before the eye of his friend, and for his advantage. Job shews a dislike to touch this point. His dislike is that of a man conscious of his innocence, and who can hardly believe that his friends seriously mean what their indirect allusions seem to imply. Hence he attaches his reply to what Eliphaz had openly expressed, namely, his wonder at the despair of Job and his blameable impatience. The idea of his having sinned he touches only in passing and with strong repudiation of it (ch. Job 6:28-30). Eliphaz had used the word “confounded” of Job’s hopeless despair (ch. Job 4:5); he had spoken of “impatience,” and “passion”; and had referred to the “fool” or godless man, as shewing this kind of temper under affliction (Job 6:2). All this wounds Job deeply, and he first of all replies to it, justifying the bitterness of his complaints by the overwhelming heaviness of his sorrow. First, he wishes that his impatience and his calamity were laid against one another in the balance. His calamity is heavier than the sand of the sea. For that which gives it its terror is that it is from God. The arrows of the Almighty are in him, and his spirit drinks in their poison and is paralysed, Job 6:1-4. Second, a more kindly judgment, he thinks, would have reasoned the other way from his friends, namely, from the violence of his complaints to the greatness of his sufferings. So men reasoned with regard to beasts even. No creature complained if it had no want or no pain; neither would he complain if what was unbearable were not thrust upon him, Job 6:5-7. Third, so far he goes in his defence. But so keenly does he realize as he describes it (Job 6:6-7) the misery and loathsomeness of his state that here he breaks out into a passionate cry for death, his mind passes into a momentary frenzy, and he says he would leap for joy in the midst of unsparing pain, if it brought death with it. This is the consolation that he seeks. And this consolation he can look for, for he has never denied the words of the Holy One. And no other can he look to, for his flesh is not brass that it should resist his exhausting afflictions; and what issue has he to expect that he should be patient? Job 6:8-13.

Barnes' Notes on Job 6:11

What is my strength, that I should hope? - Job had hitherto borne his trials without apprehension that he would lose his constancy of hope, or his confidence in God.

Whedon's Commentary on Job 6:11

Second long strophe — THE OF HUMAN , Job 6:11-20.First strophe — His helplessness and consequent hopelessness, Job 6:11-13.11. Prolong my life — The Vulgate is right — patiently endure.

Sermons on Job 6:11

SermonDescription
David Wilkerson Satisfied Sinners by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the importance of standing firm in one's faith, even when faced with challenges and temptations. He shares personal anecdotes and references
K.P. Yohannan Road to Reality - Seek Only God's Approval - Part 2 by K.P. Yohannan In this sermon, Brother KP Johannon discusses the parable of the prodigal son from Luke 15. He highlights the contrasting characters of the older son, who is righteous and obedient
Bob Jones Sr. Behold, Thou Art There by Bob Jones Sr. In this sermon, Dr. Bob Jones Sr. emphasizes the limited understanding of human beings compared to God's infinite knowledge. He highlights the comforting fact that even though we m
Carter Conlon The Willingness That Precedes the Glory by Carter Conlon In this sermon, the speaker emphasizes the importance of willingly offering ourselves to God's purposes, even in times of oppression. He draws examples from the book of Judges, hig
Steve McVey Grace Walk Experience - Part 3 by Steve McVey This sermon emphasizes the importance of understanding our identity in Christ to transform our behavior. It highlights the truth that our actions do not define who we are, but rath
Art Katz Exploring True Faith (2 of 2) by Art Katz In this sermon, the preacher discusses a confrontation between two realities: the reality of Satan, the false usurper, and the reality of God. This showdown has been ongoing since
David Wilkerson (Testimony) Story How I Almost Divorced My Wife by David Wilkerson In this sermon, the speaker shares a personal experience of preaching on the topic of love. They describe feeling an incredible anointing and pouring out their love for Jesus to th

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate