Job 6:11
Job Replies: My Complaint Is Just
10It still brings me comfort, and joy through unrelenting pain, that I have not denied the words of the Holy One. 11What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient? 12Is my strength like that of stone, or my flesh made of bronze?
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?
American Standard Version (1901)
What is my strength, that I should wait?
And what is mine end, that I should be patient?
Bible in Basic English
Have I strength to go on waiting, or have I any end to be looking forward to?
Free Bible Version
Why should I go on waiting when I don't have the strength? Why should I keep going when I don't know what is going to happen to me?
King James (Authorized) Version
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
Translation for Translators
But now I do not have [RHQ] enough strength to endure all these things. And since I have nothing to hope for in ◄the future/this life►,
it is difficult for me to be patient now [RHQ].
Unlocked Literal Bible
What is my strength, that I should try to wait?
What is my end, that I should prolong my life?
Noah Webster Bible
What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?
World English Bible
What is my strength, that I should wait? What is my end, that I should be patient?
Young's Literal Translation
What [is] my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?