Menu

Job 34:31

Job 34:31 in Multiple Translations

Suppose someone says to God, ‘I have endured my punishment; I will offend no more.

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

For hath any said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

If you were to say to God, ‘I have sinned, but I won't do bad things any more.

Surely it appertaineth vnto God to say, I haue pardoned, I will not destroy.

For unto God hath any said: 'I have taken away, I do not corruptly,

“For has any said to God, ‘I am guilty, but I will not offend any more.

Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement , I will not offend any more :

Seeing then I have spoken of God, I will not hinder thee in thy turn.

“Job, have you or anyone else ever said to God, ‘I have been punished for my sins, and I will not sin any more;

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 34:31

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 34:31 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּֽי אֶל אֵ֭ל הֶ/אָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל
כִּֽי kîy H3588 for Conj
אֶל ʼêl H413 to(wards) Prep
אֵ֭ל ʼêl H410 god N-ms
הֶ/אָמַ֥ר ʼâmar H559 to say Part | V-Qal-Perf-3ms
נָשָׂ֗אתִי nâsâʼ H5375 to lift V-Qal-Perf-1cs
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
אֶחְבֹּֽל châbal H2254 to pledge V-Qal-Imperf-1cs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 34:31

כִּֽי kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
אֶל ʼêl H413 "to(wards)" Prep
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
אֵ֭ל ʼêl H410 "god" N-ms
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Definition: : god 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power Also means: ": power" (el אֵל H0410L)
Usage: Occurs in 235 OT verses. KJV: God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' See also: Genesis 14:18; Job 33:14; Psalms 5:5.
הֶ/אָמַ֥ר ʼâmar H559 "to say" Part | V-Qal-Perf-3ms
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Definition: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Usage: Occurs in 4337 OT verses. KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet. See also: Genesis 1:3; Genesis 18:23; Genesis 25:32.
נָשָׂ֗אתִי nâsâʼ H5375 "to lift" V-Qal-Perf-1cs
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Definition: : raise/take_up 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought
Usage: Occurs in 609 OT verses. KJV: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield. See also: Genesis 4:13; Numbers 4:2; 1 Samuel 14:3.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
אֶחְבֹּֽל châbal H2254 "to pledge" V-Qal-Imperf-1cs
This verb means to be in labor or to twist in pain, like a woman giving birth. It can also mean to corrupt or destroy something. In the KJV, it is translated in various ways, including 'travail' or 'corrupt'.
Definition: 1) to bind 1a) (Qal) 1a1) to bind 2) to take a pledge, lay to pledge 2a) (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge 2b) (Niphal) to give a pledge, become pledged
Usage: Occurs in 23 OT verses. KJV: [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold. See also: Exodus 22:25; Proverbs 20:16; Psalms 7:15.

Study Notes — Job 34:31

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Micah 7:9 Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.
2 Job 33:27 Then he sings before men with these words: ‘I have sinned and perverted what was right; yet I did not get what I deserved.
3 Job 42:6 Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
4 Jeremiah 31:18–19 I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God. After I returned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’
5 Job 40:3–5 Then Job answered the LORD: “Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth. I have spoken once, but I have no answer— twice, but I have nothing to add.”
6 Ezra 9:13–14 After all that has come upon us because of our evil deeds and our great guilt (though You, our God, have punished us less than our iniquities deserve and have given us such a remnant as this), shall we again break Your commandments and intermarry with the peoples who commit these abominations? Would You not become so angry with us as to wipe us out, leaving no remnant or survivor?
7 Daniel 9:7–14 To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You. O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You. To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets. All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You. You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem. Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our iniquities and giving attention to Your truth. Therefore the LORD has kept the calamity in store and brought it upon us. For the LORD our God is righteous in all He does; yet we have not obeyed His voice.
8 Leviticus 26:41 and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,
9 Nehemiah 9:33–38 You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly. Our kings and leaders and priests and fathers did not obey Your law or listen to Your commandments and warnings that You gave them. For even while they were in their kingdom, with the abundant goodness that You had given them, and in the spacious and fertile land that You had set before them, they would not serve You or turn from their wicked ways. So here we are today as slaves in the land You gave our fathers to enjoy its fruit and goodness— here we are as slaves! Its abundant harvest goes to the kings You have set over us because of our sins. And they rule over our bodies and our livestock as they please. We are in great distress. In view of all this, we make a binding agreement, putting it in writing and sealing it with the names of our leaders, Levites, and priests.”

Job 34:31 Summary

[This verse is about someone who has gone through a tough time because of their actions and is now promising God that they will try to do better. It's like saying sorry for something we did wrong and meaning it, which is what God wants from us (Psalm 51:17). When we say we will 'offend no more', we are making a promise to God to change our ways and follow Him. This doesn't mean we will be perfect, but it means we are willing to learn from our mistakes and try to do better, with God's help (Philippians 4:13). This is not about negotiating with God or trying to make deals, but about being honest with Him and with ourselves about where we need to improve, and then letting God help us to become more like Jesus (Romans 8:29).]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'endure punishment' in the context of Job 34:31?

Enduring punishment in this verse means accepting and learning from the consequences of our actions, as seen in Job's own story, where he suffered greatly but ultimately trusted in God's sovereignty (Job 1:21, Romans 8:28).

How can we be sure we will 'offend no more' as stated in Job 34:31?

While we cannot be perfect, our desire to not offend God again is a sign of repentance and a willingness to follow Him, as expressed in Proverbs 28:13, which says that whoever conceals their transgressions will not prosper, but whoever confesses and renounces them will find mercy.

Is this verse suggesting that we can negotiate with God about our punishment?

No, this verse is not about negotiating with God but rather about acknowledging our wrongdoing, accepting the consequences, and expressing a commitment to change, which is in line with the teachings of 1 John 1:9, where it is written that if we confess our sins, God is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

How does this verse relate to our daily walk with God?

This verse encourages us to reflect on our relationship with God, acknowledging areas where we may have failed and expressing a desire to follow Him more closely, as encouraged in Psalm 51:10-12, where David asks God to create in him a clean heart and to renew a steadfast spirit within him.

Reflection Questions

  1. What areas of my life have I been trying to justify or hide from God, and how can I bring these into the light of His presence?
  2. In what ways have I experienced God's discipline or correction in my life, and how have I responded to it?
  3. What does it mean for me to 'endure punishment' in my current circumstances, and how can I trust in God's sovereignty over my life?
  4. How can I express my commitment to follow God more closely, avoiding the patterns of sin that have held me back in the past?

Gill's Exposition on Job 34:31

Surely it is meet to be said unto God,.... By any afflicted person under his chastising hand, and particularly by Job, for whom the advice and instructions in this verse and Job 34:32 are designed: I

Jamieson-Fausset-Brown on Job 34:31

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more: Job accordingly says so (Job 40:3-5; Micah 7:9; Leviticus 26:41). It was to lead him to this that Elihu was sent.

Matthew Poole's Commentary on Job 34:31

Certainly it is but fit and reasonable that man should say thus to his Maker and supreme Lord, and that instead of contending with God, he should submit to him. Or, (which comes to the same thing,) But hath he said? so the sense is, I have showed the absolute power which God hath over all his creatures, and that he may justly, and doth ofttimes severely, punish all sorts of men as he sees fit. And this Job should have applied to his own case. But, I appeal to all of you, hath he, i.e. Job, (who is the principal subject of this whole discourse, and to whom he now begins to direct his discourse,) said, that which here follows? which is a kind of form of confession or humiliation, which Elihu puts into Job’ s mouth, as fit to have been used by him. Nay, hath not his speech and carriage been of a directly contrary nature and tendency? Instead of humbling himself under God’ s hand, which was his duty, hath he not been full of murmurings and complaints against God? Unto God; unto one so much thy superior, so mighty and so righteous in all his ways; with such a one a weak and sinful creature (as thou art) should not presume to contest. I have borne chastisement; or, I do or shall bear it, to wit, quietly and contentedly; I will bear the Lord’ s indignation, and accept of the punishment of my own iniquity, and not accuse God falsely and foolishly, as I have done. I will not offend any more, Heb. I will not corrupt, to wit, myself or my ways; which is oft understood in like cases. Or, I will take or demand no pledge; for so this verb is oft used. So the sense may possibly be, I confess I have been too bold with God, in desiring that he would come with me into judgment, and that I could have a pledge or surety that he would do so; but I will no longer desire it, but submit myself wholly to him.

Trapp's Commentary on Job 34:31

Job 34:31 Surely it is meet to be said unto God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]:Ver. 31. Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement] To convince a man of a fault, and not to advise him how to do better, is to snuff a lamp and not pour more oil into it. Elihu therefore now sets himself to counsel Job, whom he conceiveth he had sufficiently convinced of injury done to God. Surely it is meet, &c. Par est; this is supplied by the translators to make sense; for the original is very concise and dark, and therefore diversely interpreted; as is also all this latter part of the chapter. Some render it thus, But to God who saith, I pardon, I will not destroy, it should be said, That which I see not, teach thou me, &c. Some thus, Therefore we ought thus to speak unto God, I suffer patiently, I will not break asunder; viz. these bonds wherewith thou hast fast bound me. Others thus: Hath Job said to God, I have borne, &c. q.d. Nothing less, as ye all are witnesses. Others again thus: Hath he (that is, the tyrant dethroned, as in the verse aforegoing) said to God, I have been, &c.? Hath he confessed his wickedness, and promised amendment? No such matter, surely; therefore is he justly punished. This is a very good sense, saith Mercer. But to stick to our last and best translation, Surely it is meet, &c., for is it fit that God should cast down the bucklers first, and not have the better of us? Should we not rather disarm his just indignation by a humble yieldance? I have borne chastisement] Heb. I have borne and will bear, being active in suffering and taking up my cross. I will not offend any more] Heb. I will not corrupt; to wit, my ways, and so undo myself.

Ellicott's Commentary on Job 34:31

(31, 32) I have borne chastisement . . .—These verses express the attitude that should be assumed towards God: one of submission and penitence.

Adam Clarke's Commentary on Job 34:31

Verse 31. Surely it is meet to be said unto God] This is Elihu's exhortation to Job: Humble thyself before God, and say, "I have suffered - I will not offend."

Cambridge Bible on Job 34:31

29–33. The connexion of the following verses is rather uncertain. The sense of Job 34:30 might suggest the connexion of Job 34:29-30 with the preceding. In this case Job 34:31 would make a new start, and the connexion would be maintained to the end of the chapter. It is probable, however, that Job 34:34-37 should be taken by themselves. In Job 34:29 the word he is emphatic; similarly in Job 34:31 an emphasis falls on God. This common emphasis, in Job 34:29-30 on the absoluteness of God’s operation and in Job 34:31-33 on the presumption of any one who questions it, seems to bind these two groups of verses together. The verses read as a whole, 29. When he giveth quietness, who shall condemn him? And when he hideth his face, who shall behold him? Whether it be done to a nation or to a man alike: 30. That the godless man reign not, That the people be not ensnared. 31. For hath any said unto God, I have borne (chastisement) though I offend not, 32. That which I see not teach thou me, If I have done iniquity I will do it no more?— 33. Shall God’s recompense be according to thy mind That thou dost reject it? For thou must choose, and not I; Therefore speak what thou knowest.

Barnes' Notes on Job 34:31

Surely it is meet to be said unto God - It is evident that this verse commences a new strain of remark, and that it is designed particularly to bring Job to proper reflections in view of what had occurred.

Whedon's Commentary on Job 34:31

Conclusion — THE FOLLY OF JOB’S OF GOD IS EVIDENT, AND, IF OF, SHOULD LEAD TO .

Sermons on Job 34:31

SermonDescription
Ed Miller Job #3: The 4th Friend by Ed Miller In this sermon, the speaker begins by emphasizing the importance of relying on the Holy Spirit when studying the Bible. He then introduces the character of Elihu in the book of Job
Thomas Brooks He Draws Out the Core by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes that afflictions serve as God's means to draw out the core of sinful tendencies such as pride, self-love, and covetousness. He illustrates that pride, bein
Octavius Winslow Surely It Is Meet to Be Said Unto God, I Have Borne Chastisement by Octavius Winslow Octavius Winslow emphasizes that trials reveal the true state of our souls, exposing our weaknesses and hidden sins that we may not recognize during times of prosperity. He illustr
Derek Melton Does Doctrine Matter - Part 9 by Derek Melton In this sermon, the preacher focuses on the importance of the doctrine of repentance in the Christian faith. He emphasizes that repentance is not a one-time event, but rather a lif
Peter Hammond Bible Survey - Micah by Peter Hammond Peter Hammond preaches on the prophet Micah, who highlighted the importance of justice, mercy, and humility in our walk with God. Micah condemned idolatry, immorality, and injustic
Chuck Smith Elihu and His Claim to Be Speaking for God by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the fear that Job had towards God and how Elihu claims to be speaking for God. He emphasizes that God does not want us to be terrified
C.H. Spurgeon He Acts on Honest Confession by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon emphasizes the power of honest confession to God, highlighting that those who acknowledge their sins and seek forgiveness will be met with divine mercy and deliveranc

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate