Menu

Job 3:10

Job 3:10 in Multiple Translations

For that night did not shut the doors of the womb to hide the sorrow from my eyes.

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, nor hid sorrow from mine eyes.

Because it shut not up the doors of my mother’s womb, Nor hid trouble from mine eyes.

Because it did not keep the doors of my mother's body shut, so that trouble might be veiled from my eyes.

for it did not shut my mother's womb to prevent me from seeing trouble.

Because it shut not vp the dores of my mothers wombe: nor hid sorowe from mine eyes.

Because it hath not shut the doors Of the womb that was mine! And hide misery from mine eyes.

because it didn’t shut up the doors of my mother’s womb, nor did it hide trouble from my eyes.

Because it prevented not my birth, nor hid sorrow from my eyes.

Because it shut not up the doors of the womb that bore me, nor took away evils from my eyes.

That was an evil day because my mother was able to conceive; instead, I was born, and I have now experienced all these terrible things.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 3:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 3:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֤י לֹ֣א סָ֭גַר דַּלְתֵ֣י בִטְנִ֑/י וַ/יַּסְתֵּ֥ר עָ֝מָ֗ל מֵ/עֵינָֽ/י
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
לֹ֣א lôʼ H3808 not Part
סָ֭גַר çâgar H5462 to shut V-Qal-Perf-3ms
דַּלְתֵ֣י deleth H1817 door N-fd
בִטְנִ֑/י beṭen H990 belly N-fs | Suff
וַ/יַּסְתֵּ֥ר çâthar H5641 to hide Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
עָ֝מָ֗ל ʻâmâl H5999 trouble N-cs
מֵ/עֵינָֽ/י ʻayin H5869 eye Prep | N-cd | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 3:10

כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
לֹ֣א lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
סָ֭גַר çâgar H5462 "to shut" V-Qal-Perf-3ms
To shut means to close something, like a door or a container. In the Bible, this word is used to describe surrendering or giving something up, like in the book of Ezra where the Israelites shut themselves in to pray.
Definition: 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison 2) pure gold Aramaic equivalent: se.gar (סְגַר "to shut" H5463)
Usage: Occurs in 87 OT verses. KJV: close up, deliver (up), give over (up), inclose, [idiom] pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, [idiom] straitly. See also: Genesis 2:21; 1 Kings 11:27; Psalms 17:10.
דַּלְתֵ֣י deleth H1817 "door" N-fd
A door is something that swings, like the valve of a door or gate. In the Bible, doors can represent entrance or access, as seen in Psalm 141:3 where David asks God to set a door on his lips.
Definition: door (fig.)
Usage: Occurs in 78 OT verses. KJV: door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3). See also: Genesis 19:6; 2 Chronicles 28:24; Psalms 78:23.
בִטְנִ֑/י beṭen H990 "belly" N-fs | Suff
This Hebrew word refers to the belly or womb, and is used to describe the seat of hunger, emotions, and even the depths of the afterlife. It is used in the Bible to describe the body and its functions. The KJV translates it as belly, body, or womb.
Definition: : abdomen 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb
Usage: Occurs in 72 OT verses. KJV: belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb. See also: Genesis 25:23; Psalms 22:10; Psalms 17:14.
וַ/יַּסְתֵּ֥ר çâthar H5641 "to hide" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
This word means to hide or conceal something, like covering it up. It can also mean to keep something secret or hidden from others, as in Psalm 27:5.
Definition: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully Aramaic equivalent: se.tar (סְתַר "to hide" H5642A)
Usage: Occurs in 80 OT verses. KJV: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely. See also: Genesis 4:14; Psalms 55:13; Psalms 10:11.
עָ֝מָ֗ל ʻâmâl H5999 "trouble" N-cs
This word refers to trouble or hard work that causes worry or pain, whether physical or mental, like the struggles of the Israelites in the book of Exodus.
Definition: 1) toil, trouble, labour 1a) trouble 1b) trouble, mischief 1c) toil, labour
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, toil, travail, trouble, wearisome, wickedness. See also: Genesis 41:51; Ecclesiastes 1:3; Psalms 7:15.
מֵ/עֵינָֽ/י ʻayin H5869 "eye" Prep | N-cd | Suff
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.

Study Notes — Job 3:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 20:17 because he did not kill me in the womb so that my mother might have been my grave, and her womb forever enlarged.
2 Ecclesiastes 6:3–5 A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he. For a stillborn child enters in futility and departs in darkness, and his name is shrouded in obscurity. The child, though neither seeing the sun nor knowing anything, has more rest than that man,
3 Genesis 20:18 for on account of Abraham’s wife Sarah, the LORD had completely closed all the wombs in Abimelech’s household.
4 Genesis 29:31 When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.
5 Job 10:1 “I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul.
6 1 Samuel 1:5 But to Hannah he would give a double portion, for he loved her even though the LORD had closed her womb.
7 Job 6:2–3 “If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales. For then it would outweigh the sand of the seas— no wonder my words have been rash.
8 Job 23:2 “Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
9 Ecclesiastes 11:10 So banish sorrow from your heart, and cast off pain from your body, for youth and vigor are fleeting.
10 Job 10:18–19 Why then did You bring me from the womb? Oh, that I had died, and no eye had seen me! If only I had never come to be, but had been carried from the womb to the grave.

Job 3:10 Summary

This verse, Job 3:10, means that Job wishes he had never been born, because his life has been filled with so much sorrow and pain. He feels like his birth only brought him trouble and suffering, as seen in Jeremiah 20:14-18. In a way, Job is saying that if he had not been born, he would not have had to experience all the hardships he faced, similar to what is described in Ecclesiastes 7:1. This verse reminds us that everyone faces difficulties in life, but we can always turn to God for comfort and strength, as promised in Psalms 34:17-18 and Matthew 11:28.

Frequently Asked Questions

What is the significance of the night not shutting the doors of the womb in Job 3:10?

This phrase is a metaphorical expression of Job's sorrow, indicating that his birth did not spare him from the troubles and sorrows of life, as seen in Job 3:10, and is reminiscent of the fallen state of humanity described in Genesis 3:17-19.

How does this verse relate to the concept of the sovereignty of God?

This verse highlights the mystery of God's sovereignty, as Job struggles to understand why he was born to suffer, a theme also explored in Jeremiah 20:14-18 and Ecclesiastes 7:1.

Is Job's statement in this verse a reflection of his faith or his doubt?

Job's statement is an expression of his anguish and doubt in the face of suffering, but it also reveals his deep-seated faith, as he cries out to God in his pain, similar to the Psalmist's cries in Psalms 13:1-2 and Psalms 22:1-2.

What does this verse teach us about the human experience of suffering?

This verse shows that suffering is a universal human experience, and even the righteous like Job can face immense pain and sorrow, as also seen in 2 Corinthians 1:3-4 and 1 Peter 4:12-13.

Reflection Questions

  1. What are some of the deepest sorrows I have faced in my life, and how have I responded to them?
  2. How can I, like Job, bring my pain and questions to God, even when I do not understand His ways?
  3. In what ways can I find comfort and hope in the midst of suffering, as described in 2 Corinthians 1:3-4 and Psalms 23:4?
  4. How can I use my experiences of sorrow to minister to others who are hurting, as seen in 2 Corinthians 1:3-4?

Gill's Exposition on Job 3:10

Because it shut not up the doors of my [mother's] womb,.... Or "of my belly" (m), or "womb"; which Aben Ezra interprets of the navel, by which the infant receives its food and nourishment before it

Jamieson-Fausset-Brown on Job 3:10

Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes. No JFB commentary on this verse.

Matthew Poole's Commentary on Job 3:10

Because it shut not up, to wit, the night or the day; to which those things are ascribed which were done by others in them, as is frequent in poetical writings, such as this is. Or, he, i.e. God; whom in modesty and reverence he forbears to name. Yet he doth not curse God for his birth, as the devil presaged, but only wisheth that the day of his birth might have manifest characters of a curse impressed upon it. Shut not up the doors; that it might either never have conceived me, or at least never have brought me forth. Mother’ s; which word is here fitly supplied, both out of 31:18, where it is expressed; and by comparing other places where it is necessarily to be understood, though the womb only be mentioned, as . Nor hid sorrow from mine eyes, because it did not keep me from entering into this miserable life, and seeing, i.e. feeling, or experiencing, (as that word is oft used,) those bitter sorrows under which I now groan.

Trapp's Commentary on Job 3:10

Job 3:10 Because it shut not up the doors of my [mother’ s] womb, nor hid sorrow from mine eyes. Ver. 10. Because it shut not up the doors of my mother’ s womb] Lest this curse should seem causeless, and he mad without reason, he telleth you here why he thus poureth out his passion; and complaineth so heavily against the day of his birth and night of his conception, which yet were harmless, and had not deserved to be thus charged, cursed. "Because it shut not up," &c. But how could the night do that? Is it not of God alone to shut or open the womb? Genesis 20:18; Genesis 29:31. And was it not he that took David thence? Psalms 18:23. This Job could tell well enough at another time, but now he is quite out of all reason; beating himself with his passions, as the lion doth with his own tail; yea, like some sullen bird in a cage, he could almost find in his heart to beat himself to death. We use to say, - Res est ingeniosa dolor, Grief is an ingenious thing; yet it maketh a man foolish (the excess of it), as it did Job here; yea, it maketh a wise man mad, as Solomon saith of oppression, Ecclesiastes 7:7, and we see it exemplified in Job, especially if the words be thus read, as they may, Because he (that is, God) shut not up the doors, &c. Nor hid sorrow from mine eyes] In Scripture, to see good or evil is to feel it, Psalms 34:12 Jeremiah 17:6 Isaiah 65:16 Job 33:17. He meaneth, that he had missed those evils which now he met with since his coming into the world, if those doors, being shut, had shut him out of the world. Man is no sooner born than born to trouble, Job 5:7, yea, man that is born (or conceived) of a woman is of few days, and full of trouble, Job 14:1. Miserable he is even as soon as he is warm in the womb, as David phraseth it, Psalms 51:5. If he live to see the light, he comes crying into the world, and an untimely birth may be better than he, Ecclesiastes 5:3. The Hebrews call him Enosh, that is, sorry man; or doleful, miserable, and desperately diseased man, whose living is but to lie a dying. The Greeks, when they would set forth one extremely wretched, they call him πρισανθρωπον, thrice a man, that is, thrice miserable. And, What is man? saith Seneca (Ad Mar. cap. 11). He answereth, Morbidum, putre, cassum, a fletu vitam auspicatum; a diseased, rotten, empty thing, beginning his life with tears, as if he wept to think upon what a shore of trouble he is landed; or rather, into what a sea of sorrows he is launching; not unlike the Straits of Magellan, a sea of that nature, say geographers, that which way soever a man bend his course, he shall be sure to have the wind against him.

Adam Clarke's Commentary on Job 3:10

Verse 10. Because it shut not up the doors] Here is the reason why he curses the day and the night in which he was conceived and born; because, had he never been brought into existence, he would never have seen trouble. It seems, however, very harsh that he should have wished the destruction of his mother, in order that his birth might have been prevented; and I rather think Job's execration did not extend thus far. The Targum understands the passage as speaking of the umbilical cord, by which the foetus is nourished in its mother's womb: had this been shut up, there must have been a miscarriage, or he must have been dead born; and thus sorrow would have been hidden from his eyes. This seeming gloss is much nearer the letter and spirit of the Hebrew than is generally imagined. I shall quote the words: כי לא סגר דלתי בטני ki lo sagar dalthey bitni, because it did not shut up the doors of my belly. This is much more consistent with the feelings of humanity, than to wish his mother's womb to have been his grave.

Cambridge Bible on Job 3:10

10. the doors of my mother’s womb] to hinder conception or fruitfulness, Genesis 20:18; 1 Samuel 1:5. The crime of the night is deferred to the last, and the curse closes with the mention of it.

Barnes' Notes on Job 3:10

Because it shut not up ... - That is, because the accursed day and night did not do it. Aben Ezra supposes that God is meant here, and that the complaint of Job is that he did not close his mother’s womb.

Sermons on Job 3:10

SermonDescription
David Ravenhill Divinely Lead by David Ravenhill In this sermon, the speaker discusses the cycle of bondage and captivity that the nation of Israel experienced due to their disobedience to God. The speaker highlights specific ins
Leonard Ravenhill Samson's Strength by Leonard Ravenhill In this sermon, the speaker discusses the use of television and radio in spreading the gospel. He challenges the idea that television is the ultimate tool for saving the world, poi
John McGregor Ruth - Part 6 by John McGregor In this sermon, the preacher emphasizes the importance of having a godly heritage and how it can still happen today. Despite the challenges and distractions of the world, the preac
Chuck Smith Jacob's Love for Rachael by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the story of Jacob and his love for Rachel. He highlights the unfortunate position of Leah, who was unloved by Jacob. However, God show
J.C. Philpot The Heavenly Birth and Its Earthly Counterfeits by J.C. Philpot Joseph Philpot preaches about the rejection of Christ by His own people due to hypocrisy, self-righteousness, and worldliness, despite their outward religious practices. He emphasi
St. John Chrysostom Three Homilies on the Devil - Part 2 by St. John Chrysostom John Chrysostom preaches about the story of Adam and Job, highlighting the contrast between their responses to temptation and suffering. He emphasizes the importance of vigilance,
Oswald Chambers Faith in the Midst of Perverseness by Oswald Chambers Oswald Chambers delves into the profound concept of redemption, emphasizing that the ease of experiencing redemption is due to the immense cost paid by God. He highlights the impor

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate