Menu

Job 24:18

Job 24:18 in Multiple Translations

They are but foam on the surface of the water; their portion of the land is cursed, so that no one turns toward their vineyards.

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

Swiftly they pass away upon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.

They go quickly on the face of the waters; their heritage is cursed in the earth; the steps of the crusher of grapes are not turned to their vine-garden.

Like bubbles on the surface of a river they are quickly carried away. The land they own is cursed by God. They don't enter their own vineyards.

He is swift vpon the waters: their portion shalbe cursed in the earth: he will not behold the way of the vineyardes.

Light he [is] on the face of the waters, Vilified is their portion in the earth, He turneth not the way of vineyards.

“They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don’t turn into the way of the vineyards.

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.

He is light upon the face of the water: cursed be his portion on the earth, let him not walk by the way of the vineyards.

“But it is wicked people who are swept/carried away by floods, and God curses the land that they own, and no one goes to work in their vineyards.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 24:18

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 24:18 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB קַֽל ה֤וּא עַל פְּנֵי מַ֗יִם תְּקֻלַּ֣ל חֶלְקָתָ֣/ם בָּ/אָ֑רֶץ לֹֽא יִ֝פְנֶה דֶּ֣רֶךְ כְּרָמִֽים
קַֽל qal H7031 swift Adj
ה֤וּא hûwʼ H1931 he/she/it Pron
עַל ʻal H5921 upon Prep
פְּנֵי pânîym H6440 face N-cp
מַ֗יִם mayim H4325 Water (Gate) N-mp
תְּקֻלַּ֣ל qâlal H7043 to lighten V-Pual-Imperf-3fs
חֶלְקָתָ֣/ם chelqâh H2513 portion N-fs | Suff
בָּ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 land Prep | N-cs
לֹֽא lôʼ H3808 not Part
יִ֝פְנֶה pânâh H6437 Corner (Gate) V-Qal-Imperf-3ms
דֶּ֣רֶךְ derek H1870 way N-cs
כְּרָמִֽים kerem H3754 vineyard N-cp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 24:18

קַֽל qal H7031 "swift" Adj
This word means swift or light, describing something or someone that moves quickly, like the swift horses in Solomon's chariots in 1 Kings 4:26.
Definition: 1) swift, light, fleet 1a) swift 1b) one who is swift
Usage: Occurs in 13 OT verses. KJV: light, swift(-ly). See also: 2 Samuel 2:18; Isaiah 30:16; Isaiah 5:26.
ה֤וּא hûwʼ H1931 "he/she/it" Pron
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Definition: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)
Usage: Occurs in 1693 OT verses. KJV: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. See also: Genesis 2:11; Genesis 32:19; Exodus 21:3.
עַל ʻal H5921 "upon" Prep
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
פְּנֵי pânîym H6440 "face" N-cp
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
מַ֗יִם mayim H4325 "Water (Gate)" N-mp
This word means water, referring to a liquid or a source of refreshment. It appears in the Bible as a literal and figurative term, including references to wasting or urine. The word is used in various contexts, such as in Genesis and Leviticus.
Definition: This name means water, refreshment
Usage: Occurs in 525 OT verses. KJV: [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)). See also: Genesis 1:2; Leviticus 14:9; Joshua 18:15.
תְּקֻלַּ֣ל qâlal H7043 "to lighten" V-Pual-Imperf-3fs
The Hebrew word qalal means to make something light or easy, but it can also mean to curse or bring into contempt. It appears in various forms throughout the Old Testament, including in the books of Exodus and Psalms.
Definition: 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light 1a) (Qal) 1a1) to be slight, be abated (of water) 1a2) to be swift 1a3) to be trifling, be of little account 1b) (Niphal) 1b1) to be swift, show oneself swift 1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant 1b3) to be lightly esteemed 1c) (Piel) 1c1) to make despicable 1c2) to curse 1d) (Pual) to be cursed 1e) (Hiphil) 1e1) to make light, lighten 1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour 1f) (Pilpel) 1f1) to shake 1f2) to whet 1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
Usage: Occurs in 79 OT verses. KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet. See also: Genesis 8:8; 2 Kings 3:18; Psalms 37:22.
חֶלְקָתָ֣/ם chelqâh H2513 "portion" N-fs | Suff
This word refers to smoothness, but can also imply flattery or slippery behavior. In some cases, it describes a plot of land or a portion of ground. The Bible uses this word to warn against smooth talk and deceitful actions.
Definition: 1) portion, parcel 1a) of ground
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing). See also: Genesis 27:16; 2 Kings 9:21; Psalms 12:3.
בָּ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 "land" Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
לֹֽא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יִ֝פְנֶה pânâh H6437 "Corner (Gate)" V-Qal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to turn or face something, like looking at a corner or a gate. It appears in descriptions of daily life and interactions, like in Genesis and Psalms. It's about changing direction or focus.
Definition: This name means corner, to turn, to turn back Another spelling of pin.nah (פִּנָּה "Corner( Gate)" H6438)
Usage: Occurs in 128 OT verses. KJV: appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, [idiom] corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), [idiom] right (early). See also: Genesis 18:22; 2 Kings 13:23; Psalms 25:16.
דֶּ֣רֶךְ derek H1870 "way" N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
כְּרָמִֽים kerem H3754 "vineyard" N-cp
A vineyard, or kerem, was a garden or plot of land used for growing vines and other crops. In the Bible, vineyards were often used as a symbol of prosperity and abundance, as seen in the book of Isaiah and the parables of Jesus.
Definition: vineyard
Usage: Occurs in 81 OT verses. KJV: vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021 (בֵּית הַכֶּרֶם). See also: Genesis 9:20; Nehemiah 5:11; Psalms 107:37.

Study Notes — Job 24:18

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 69:22 May their table become a snare; may it be a retribution and a trap.
2 Psalms 58:7 May they vanish like water that runs off; when they draw the bow, may their arrows be blunted.
3 Job 9:26 They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
4 Deuteronomy 28:16–20 You will be cursed in the city and cursed in the country. Your basket and kneading bowl will be cursed. The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks. You will be cursed when you come in and cursed when you go out. The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him.
5 Malachi 2:2 If you do not listen, and if you do not take it to heart to honor My name,” says the LORD of Hosts, “I will send a curse among you, and I will curse your blessings. Yes, I have already begun to curse them, because you are not taking it to heart.
6 Job 22:16 They were snatched away before their time, and their foundations were swept away by a flood.
7 Psalms 73:18–20 Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin. How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors! Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
8 Proverbs 3:33 The curse of the LORD is on the house of the wicked, but He blesses the home of the righteous.
9 Isaiah 23:10 Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor.

Job 24:18 Summary

This verse in Job 24:18 is saying that wicked people are like foam on the water - they might look impressive at first, but they are actually empty and fleeting. The Bible says that their land is cursed, which means that their actions have consequences and will ultimately lead to their own downfall, as seen in Galatians 6:7-8. This is a reminder to us to live a righteous life and to trust in God's goodness and justice, as described in Psalms 37:3-7. By following God's ways, we can avoid the emptiness and destruction that comes from living a wicked life, and instead experience the fullness and joy that comes from knowing Him, as seen in John 10:10.

Frequently Asked Questions

What does it mean for the wicked to be 'but foam on the surface of the water' in Job 24:18?

This phrase suggests that the wicked are fleeting and insignificant, much like the temporary and insubstantial nature of foam on water, as also seen in Isaiah 57:20, which describes the wicked as 'like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud'.

Why is the portion of the land of the wicked 'cursed' in Job 24:18?

The curse on the land of the wicked is a result of their sinful actions, as seen in Deuteronomy 27:18, which warns that those who lead the blind astray will be cursed, and in Malachi 2:2, which states that the Lord will curse the blessings of the wicked.

What does it mean that 'no one turns toward their vineyards' in Job 24:18?

This phrase indicates that the wicked are avoided and shunned by others, much like a barren and unfruitful vineyard, as described in Isaiah 5:1-7, which tells the parable of the unfruitful vineyard that is eventually abandoned by its owner.

How does this verse relate to the overall theme of the book of Job?

This verse contributes to the book's exploration of the nature of suffering and the character of God, as Job and his friends discuss the reasons for Job's afflictions and the consequences of sin, as seen in Job 4:7-8 and Job 8:20.

Reflection Questions

  1. What are some ways in which the wicked might seem 'foamy' or insignificant in our own lives, and how can we avoid being deceived by their temporary appearances of success or power?
  2. How does the curse on the land of the wicked in Job 24:18 relate to our own experiences of suffering or hardship, and what can we learn from this verse about the consequences of sin?
  3. In what ways can we, as believers, avoid being like the wicked who are shunned and avoided by others, and instead cultivate fruitful and meaningful relationships with those around us, as described in Proverbs 27:9 and Ecclesiastes 4:9-12?
  4. What does this verse teach us about the importance of living a righteous and godly life, and how can we apply its principles to our own daily choices and actions, as seen in Psalms 1:1-3 and Matthew 5:13-16?

Gill's Exposition on Job 24:18

He [is] swift as the waters,.... Or "upon the face of the waters" (y); which some interpret of another set and sort of wicked men, guilty of like crimes, not on land, but upon the mighty waters;

Jamieson-Fausset-Brown on Job 24:18

He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards. In these verses Job quotes the opinion of his adversaries, ironically: he quoted them so before (Job 21:17-21).

Matthew Poole's Commentary on Job 24:18

In these words he describes either, 1. The wicked man’ s disposition and deportment, that such persons are light and frothy in their spirits, or swift or hasty to do evil, or unstable in their ways as the waters, or upon the face of the waters, i.e. like the foam, or froth, or any other light thing which swims upon the top of the waters. Or rather, 2. His miserable condition, of which he manifestly speaks in the next words, and in the two next verses. For though Job constantly affirms and maintains it against his friends, that many ungodly men do prosper and escape punishment in this life; yet withal he observes and asserts that God will certainly sooner or later punish them, and that he sometimes doth it here, cutting them off by cruel and untimely deaths, or otherwise inflicting some notable judgment upon them; of which he also speaks , &c. So the sense is, He is swift, i.e. he quickly putteth away with all his glory, as the waters, which never stay in one place, but are always hasting and running away; or like a ship, or any other thing which swimmeth upon the face of the waters: though he seems to stand as firm and unmovable as a rock, and to have taken deep rooting in the earth, yet he is suddenly and unexpectedly removed and pulled up by the roots. Their; or, his; for he still speaks of the same person, though with a change of the number, which is most familiar in this book, and elsewhere in Scripture. Portion, or part, i.e. his habitation and estate which he left behind him. Is cursed in the earth; is really accursed by God, and is by all men who live near it, or observe it, pronounced accursed, because of the remarkable judgments of God upon it, and upon his posterity or family to which he left it, and from whom it is strangely and suddenly alienated. He beholdeth not the way of the vineyard, i.e. he shall never more see or enjoy his vineyards, or other pleasant places and things, which seem to be comprehended under this particular.

Trapp's Commentary on Job 24:18

Job 24:18 He [is] swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.Ver. 18. He is swift as the waters] He stays not long in a place, but flees away swiftly (like the river Tigris, swift as an arrow out of a bow), to avoid punishment. Heb. He is light upon the face of the waters. The meaning is, saith one, they are as a light thing upon the streams of water running swiftly, and carrying it away with speed. Some, that it is spoken in respect to their swift passing on from one wickedness to another, or their never being settled after such wickedness committed, but always ready to be overturned, as a ship that is unballasted, and so to be drowned in the sea. Their portion is cursed in the earth] Cain like, they wander up and down, a corde suo facti fugitivi, but their sin will surely find them out; neither can they run out of the reach of God’ s rod, &c. This Job saith, lest any should gather, from what he had said before, that it should be always well with the wicked and ill with the godly. Some take it as a curse, Let their portion on earth be accursed, neither let them turn themselves to the vineyards; sc. either to dress them or to taste of the fruits of them. He beholdeth not the way of the vineyards] That is, say some, to run away by them, which were common ways to cities, but by some other obscure byway, that he may not be found. In vineyards something is to be done at all times, that way therefore they take not, lest they should be discovered and punished. Beza rendereth it, He turneth not into the way (that is, the nature) of the vines, which, by cutting and pruning, sprouteth out, and becometh more profitable. Others sense it far otherwise. The concise brevity and ambiguity of the words, together with the change of number, hath caused a cloud upon them.

Ellicott's Commentary on Job 24:18

(18) He is swift.—That is—each of these rebels against the light is swift to make his escape over the face of the waters. So we ought to read it, and not, with Authorised Version, as a comparison. Their portion is cursed in the earth.—That is, men so regard it; it has an evil name, and is of bad repute. He beholdeth not.—Rather, he—that is, each of them—turneth not the way of the vineyards, which is frequented and cultivated, but chooseth rather lone, desolate, solitary, and rugged paths.

Adam Clarke's Commentary on Job 24:18

Verse 18. He is swift as the waters] Literally, Light is he on the face of the waters: and cursed shall be their portion on the earth, which Mr. Good translates: - Miserable is this man on the waters: Deeply miserable the lot of those on dry land. He beholdeth not the way of the vineyards.] These no longer flourish or bring forth fruit. The labour of the vintage fails.

Cambridge Bible on Job 24:18

18–24. This detailed and graphic picture of the enormities of wicked men (Job 24:2-17) suggests the question, What then is the fate of such men? Are they seized by the sudden judgments of God and delivered into the hand of their own transgression (ch. Job 8:4)? or, are they prolonged in the possession of their power, protected in their wickedness, and brought to a natural and peaceful end at last like men in general? The following passage gives both answers, one in Job 24:18-21, and the other in Job 24:22-24. The former answer is that of Job’s friends, and perhaps of the common mind, a passage or fragments from a poetical expression of whose creed Job seems to cite. This answer is only introduced ironically and in order to supply the background to the true picture which Job himself draws of the history of these violent and wicked men. And this picture is a very different one.

Barnes' Notes on Job 24:18

He is swift as the waters - Noyes renders this, “They are as swift as the skiff upon the waters.” Dr.

Whedon's Commentary on Job 24:18

Second strophe — Wealthy and respectable evildoers, (18-21,) widely differing from the miscreants he has just described, (13-17,) sink into sheol like a bubble on the stream, or snow waters in the

Sermons on Job 24:18

SermonDescription
Milton Green (Saved Through the Fire) 04 - Love & Righteousness by Milton Green In this sermon, the speaker emphasizes the importance of loving and encouraging one another, as words can hurt. He expresses a desire to share the teachings with the Pope, emphasiz
Paul Washer The Glory of God and Missions by Paul Washer In this sermon, the speaker addresses the question of how to reconcile the idea that God does everything for Himself with the belief that God is a loving God who loves people. He u
Zac Poonen (Beginning a New Year) True Faith Is Putting God First by Zac Poonen In this sermon, the preacher discusses the story of Cain and Abel from the Bible. He emphasizes the importance of giving God the best of what we have, rather than just offering som
Jonathan Edwards Sinners in the Hands of an Angry God by Jonathan Edwards The video is a summary of a sermon by Jonathan Edwards titled "Their Foot Shall Slide in Due Time" based on Deuteronomy 32:35. Edwards emphasizes the wrath of God and the impending
Chuck Smith (Through the Bible) Psalms 71-80 by Chuck Smith In this sermon, the speaker begins by describing the power and majesty of God, highlighting His control over nature and His guidance of His people. The speaker then shifts to addre
E.A. Johnston A Tour of Hell by E.A. Johnston In this sermon, the preacher emphasizes the urgency of accepting the Gospel and turning to Christ. He warns that sudden death can take people away without warning, just as the Bibl
F.B. Meyer This Is the Portion of a Wicked Man From God. by F.B. Meyer F.B. Meyer emphasizes the inevitable connection between wrongdoing and its consequences, as illustrated in the Book of Job. He reflects on the beliefs of Eastern peoples regarding

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate