Menu

Job 24:12

Job 24:12 in Multiple Translations

From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing.

Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them.

From out of the populous city men groan, And the soul of the wounded crieth out: Yet God regardeth not the folly.

From the town come sounds of pain from those who are near death, and the soul of the wounded is crying out for help; but God does not take note of their prayer.

In the city the dying groan, and the wounded cry for help, but God ignores their prayers.

Men cry out of the citie, and the soules of the slayne cry out: yet God doth not charge them with follie.

Because of enmity men do groan, And the soul of pierced ones doth cry, And God doth not give praise.

From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.

Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them .

Out of the cities they have made men to groan, and the soul of the wounded hath cried out, and God doth not suffer it to pass unrevenged.

In the cities, people who are wounded and dying cry out to God for help, but God does not heed their prayers.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 24:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 24:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB מֵ֘/עִ֤יר מְתִ֨ים יִנְאָ֗קוּ וְ/נֶֽפֶשׁ חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝/אֱל֗וֹהַּ לֹא יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה
מֵ֘/עִ֤יר ʻîyr H5892 excitement Prep | N-fs
מְתִ֨ים math H4962 man N-mp
יִנְאָ֗קוּ nâʼaq H5008 to groan V-Qal-Imperf-3mp
וְ/נֶֽפֶשׁ nephesh H5315 soul Conj | N-cs
חֲלָלִ֥ים châlâl H2491 slain Adj
תְּשַׁוֵּ֑עַ shâvaʻ H7768 to cry V-Piel-Imperf-3fs
וֶ֝/אֱל֗וֹהַּ ʼĕlôwahh H433 god Conj | N-ms
לֹא lôʼ H3808 not Part
יָשִׂ֥ים sûwm H7760 to set V-Qal-Imperf-3ms
תִּפְלָֽה tiphlâh H8604 folly N-fs
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 24:12

מֵ֘/עִ֤יר ʻîyr H5892 "excitement" Prep | N-fs
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Definition: 1) excitement, anguish 1a) of terror
Usage: Occurs in 936 OT verses. KJV: Ai (from margin), city, court (from margin), town. See also: Genesis 4:17; Deuteronomy 3:6; Joshua 14:12.
מְתִ֨ים math H4962 "man" N-mp
This Hebrew word refers to a grown man, as seen in Genesis 14:24 and Numbers 31:28. It can also mean a few men or a small group of people, depending on the context. The word is used to describe adult males in various biblical stories.
Definition: 1) male, man 1a) males, men 1b) few men (in prose) 1b1) less emphasis on sex 1c) men (poetic) 1c1) less emphasis on sex
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: [phrase] few, [idiom] friends, men, persons, [idiom] small. See also: Genesis 34:30; Job 19:19; Psalms 17:14.
יִנְאָ֗קוּ nâʼaq H5008 "to groan" V-Qal-Imperf-3mp
To groan means to express deep sadness or discomfort, often due to suffering or pain. This word appears in the Bible, describing the groaning of God's people in exile, as seen in the book of Exodus. It can also describe the groaning of creation.
Definition: (Qal) to groan
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: groan. See also: Job 24:12; Ezekiel 30:24.
וְ/נֶֽפֶשׁ nephesh H5315 "soul" Conj | N-cs
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Definition: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) uncertain 1h) activity of the will 1h1) uncertain 1i) activity of the character 1i1) uncertain
Usage: Occurs in 683 OT verses. KJV: any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it. See also: Genesis 1:20; Leviticus 26:43; Judges 18:25.
חֲלָלִ֥ים châlâl H2491 "slain" Adj
This word describes something or someone that has been profaned or hurt, like in Numbers 35:33. It can also mean to be pierced or wounded, as in physically harmed.
Definition: : killed 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain Also means: cha.lal (חָלָל ": wounded" H2491H)
Usage: Occurs in 85 OT verses. KJV: kill, profane, slain (man), [idiom] slew, (deadly) wounded. See also: Genesis 34:27; Isaiah 66:16; Psalms 69:27.
תְּשַׁוֵּ֑עַ shâvaʻ H7768 "to cry" V-Piel-Imperf-3fs
To cry out in the original Hebrew means to shout for help or freedom from trouble. This verb is used to describe calling out for assistance in times of need.
Definition: (Piel) to cry out (for help), shout
Usage: Occurs in 21 OT verses. KJV: cry (aloud, out), shout. See also: Job 19:7; Psalms 22:25; Psalms 18:7.
וֶ֝/אֱל֗וֹהַּ ʼĕlôwahh H433 "god" Conj | N-ms
Eloah refers to God or a deity, and is used to describe the one true God or false gods. It is often translated as God in the KJV, and is related to the word Elohim, which also refers to God.
Definition: 1) God 2) false god Aramaic equivalent: e.lah (אֱלָהּ "god" H0426)
Usage: Occurs in 59 OT verses. KJV: God, god. See H430 (אֱלֹהִים). See also: Deuteronomy 32:15; Job 22:26; Psalms 18:32.
לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
יָשִׂ֥ים sûwm H7760 "to set" V-Qal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Definition: : make/establish 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Usage: Occurs in 550 OT verses. KJV: [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work. See also: Genesis 2:8; Leviticus 20:5; 1 Samuel 21:13.
תִּפְלָֽה tiphlâh H8604 "folly" N-fs
This word describes foolish or silly behavior, often used to warn against empty or meaningless actions. It emphasizes the importance of wise decision-making.
Definition: 1) that which is empty, folly, silly, foolish 2) (BDB) unsavouriness, unseemliness (moral)
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: folly, foolishly. See also: Job 1:22; Job 24:12; Jeremiah 23:13.

Study Notes — Job 24:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Ecclesiastes 4:1 Again I looked, and I considered all the oppression taking place under the sun. I saw the tears of the oppressed, and they had no comforter; the power lay in the hands of their oppressors, and there was no comforter.
2 Malachi 2:17 You have wearied the LORD with your words; yet you ask, “How have we wearied Him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of the LORD, and in them He delights,” or, “Where is the God of justice?”
3 Romans 2:4–5 Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance? But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.
4 Ecclesiastes 8:11–12 When the sentence for a crime is not speedily executed, the hearts of men become fully set on doing evil. Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
5 Psalms 50:21 You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
6 Malachi 3:15 So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”
7 Exodus 22:27 because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.
8 Psalms 12:5 “For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
9 Job 9:23 When the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.
10 Exodus 2:23–24 After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God. So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.

Job 24:12 Summary

This verse is describing a scene of great suffering and injustice, where people are crying out in pain and hunger, and it seems like God is not doing anything to stop it, as we also see in Lamentations 5:1-18. But even in the midst of this darkness, we are reminded that God is still sovereign and just, as we see in Deuteronomy 32:4, and that He has a plan to bring relief and redemption, as we see in Revelation 21:4. This verse is calling us to trust in God's goodness and justice, even when we cannot understand His ways, and to be a voice for those who are suffering and oppressed, as we are called to do in Proverbs 31:8-9.

Frequently Asked Questions

Why does it seem like God is not intervening in the suffering of the innocent in this verse?

This verse highlights the mystery of God's sovereignty and the presence of evil in the world, as seen in Job 24:12, and is a theme that is also explored in the book of Habakkuk, such as Habakkuk 1:2-4, where the prophet cries out to God about the violence and injustice he sees.

What does it mean that 'God charges no one with wrongdoing' in this context?

This phrase suggests that, from a human perspective, it appears that God is not holding anyone accountable for the suffering and injustice, which can be a difficult and troubling concept, but as Romans 11:33 reminds us, God's ways are not our ways, and His judgments are often beyond human understanding.

How can we reconcile the idea of a loving God with the presence of suffering and injustice in the world?

This is a question that has puzzled believers for centuries, but as we see in Psalm 73:16-17, the psalmist finds comfort in the fact that God is still sovereign and just, even when we cannot understand His ways, and as we are reminded in Jeremiah 29:11, God has a plan to prosper us, not to harm us.

What is the significance of the 'city' in this verse, and what does it represent?

The 'city' in this verse likely represents the center of human activity and culture, and the fact that men are groaning and the souls of the wounded are crying out suggests that even in the midst of human civilization, there is still great suffering and injustice, as we see in other passages like Isaiah 1:21-23, which laments the corruption and decay of the city of Jerusalem.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can identify with the suffering and injustice described in this verse, and how can I respond with compassion and empathy?
  2. How does this verse challenge my understanding of God's sovereignty and justice, and what are some ways that I can deepen my trust in Him despite the mysteries of suffering?
  3. What are some practical ways that I can be a voice for the voiceless and an advocate for the oppressed, as this verse seems to be calling us to do?
  4. How can I balance the tension between trusting in God's sovereignty and yet still crying out to Him for justice and relief, as the psalmist does in Psalm 13:1-2?
  5. What are some ways that I can cultivate a deeper sense of dependence on God and a greater awareness of my own limitations, in the face of suffering and injustice?

Gill's Exposition on Job 24:12

Men groan from out of the city,.... Because of the oppressions and injuries done to them, so that not only the poor in the country that were employed in the fields, and oliveyards, and vineyards,

Jamieson-Fausset-Brown on Job 24:12

Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof. Instances of the wicked doing the worst deeds with seeming impunity. Some - the wicked.

Matthew Poole's Commentary on Job 24:12

Men groan under the burden of injuries and grievous oppressions. From out of the city; not only in deserts or less inhabited places, where these tyrants have the greater opportunity and advantage to practise their villanies; but even in cities, where there is a face of order and government, and courts of justice, and a multitude of people to observe and restrain such actions; whereby they plainly declare that they neither fear God nor reverence man. The soul of the wounded; either, 1. Properly, their soul sympathizing with the body, and being grieved for its insupportable miseries, crieth to God and men for help. Or rather, 2. The life or blood (which oft cometh under that name) of those who are there wounded unto death, as this word properly signifies, , crieth aloud unto God for vengeance, ,10, whereby God might seem in some sort obliged to punish them; and yet he did not, as the next words declare. Yet God layeth not folly to them: so the sense is, yet God doth not impute or lay to their charge this folly or wickedness, which in Scripture is commonly called folly; i.e. he takes no notice of these horrid oppressions, nor hears the cries of the oppressed, nor punishes the oppressors. Or, yet God (who seeth and permitteth all this) disposeth, or ordereth, or doth, (for all these things this Hebrew verb signifies,) nothing which is absurd, or foolish, or unsavoury, i.e. doth nothing in this permission and connivance unworthy of himself, or which a wise and considerate man cannot relish or approve, or which is not in itself righteous and reasonable, though we do not always discern the reasonableness of it.

Trapp's Commentary on Job 24:12

Job 24:12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly [to them].Ver. 12. Men groan from out of the city] viz. Under the pressures of their oppressors. Thus did Jerusalem, that faithful city, when once become a harlot; it was full of judgment, righteousness lodged in it; but now murderers, Isaiah 1:21. The like did the city of Rome, when, under the government of Marius set up against Sulla, she cried out that the remedy was worse than the disease; and under Pompey, Calamitas nostra magnus est; Our calamity is great, and under the Caesars, that the names of their good emperors might all be set down in the compass of a signet ring; and again under the popes, that for many years together she had not had the happiness to be ruled by any but reprobates; Heu, heu, Domine Deus, saith Fasciculus temporum, bitterly bewailing Rome’ s misery under her turbulent tyrants, Hildebrand, Urban II (whom Cardinal Benno worthily calleth Turban), Boniface VIII, and many other such like monsters. Of most great cities it may be said, as of that strange vineyard in Palestine, Isaiah 5:7, God "looked for judgment, but behold oppression" (Heb. a scab); "for righteousness, but behold a cry." And the soul of the wounded (of the deadly wounded) crieth out] Anima confossorum voci feratur, sc. For grief; and in prayer to God for ease. Yet God layeth not folly to them] Deus non ponit prohibitionem, so one of the Rabbis renereth it. God putteth not a stop to the proceedings, he punisheth not those tyrants who do oppress whole cities, making their lust a law, and overbearing all right with their Volumus et iubemus; we will and we judge, nothing at all moved with the groans of the oppressed city, or with the outcries of the wounded. Word for word it is, Deus non interponit insulsum quid, God interposeth not anything senseless or unsavoury; that is, he suffereth not any cross meanwhile to befall them; yea, he so carrieth the matter as if he favoured them; yea, approved and prospered their crafty and cruel practices: for they live happy, obtain victories, are magnified among men, they flatter themselves in their own eyes, until their iniquity be found to be hateful, Psalms 36:2. Meanwhile, felix scelus virtus vocatur, as the orator speaketh, their prosperous villany is called virtue (Cicero, de Divin. lib. 2); and if any man mutter against them, yea, if he cry them not up, he is looked upon as a traitor, as Thraseas, that noble Roman, was by Nero (Dio in Ner.).

Ellicott's Commentary on Job 24:12

(12) Men groan from out of the city.—Here a survey of the oppressions wrought within the city walls is taken. Yet God layeth not folly to them.—That is, to those who are the cause of their wrongs, their oppressors.

Adam Clarke's Commentary on Job 24:12

Verse 12. Men groan from out of the city] This is a new paragraph. After having shown the oppressions carried on in the country, he takes a view of those carried on in the town. Here the miseries are too numerous to be detailed. The poor in such places are often in the most wretched state; they are not only badly fed, and miserably clothed, but also most unwholesomely lodged. I was once appointed with a benevolent gentleman, J. S., Esq., to visit a district in St. Giles's London, to know the real state of the poor. We took the district in House Row, and found each dwelling full of people, dirt, and wretchedness. Neither old nor young had the appearance of health: some were sick, and others lying dead, in the same place! Several beds, if they might be called such, on the floor in the same apartment; and, in one single house, sixty souls! These were groaning under various evils; and the soul of the wounded, wounded in spirit, and afflicted in body, cried out to God and man for help! It would have required no subtle investigation to have traced all these miseries to the doors, the hands, the lips, and the hearts, of ruthless landlords; or to oppressive systems of public expenditure in the support of ruinous wars, and the stagnation of trade and destruction of commerce occasioned by them: to which must be added the enormous taxation to meet this expenditure. Yet God layeth not folly to them.] He does not impute their calamities to their own folly. Or, according to the Vulgate, Et Deus inultum abire non patitur; "And God will not leave (these disorders) unpunished." But the Hebrew may be translated And God doth not attend to their prayers. Job's object was to show, in opposition to the mistaken doctrine of his friends, that God did not hastily punish every evil work, nor reward every good one. That vice often went long unpunished, and virtue unrewarded; and that we must not judge of a man's state either by his prosperity or adversity. Therefore, there might be cases in which the innocent oppressed poor were crying to God for a redress of their grievances, and were not immediately heard; and in which their oppressors were faring sumptuously every day, without any apparent mark of the Divine displeasure. These sentiments occur frequently.

Cambridge Bible on Job 24:12

12. Men groan from out of the city] Rather, according to the pointing, from out of the populous city they groan. In this, however, there is no parallelism to the “soul of the wounded” in next clause. By a slight change of pointing, and as read by the Syriac, the sense is obtained: from out the city the dying groan. The phrase “from out” means merely “in connexion with” or in the cities, comp. Psalms 72:16. Reference is made to the cities in order to indicate that this injustice and cruel oppression suffered by men is universal, in city and country alike. layeth not folly to them] Rather, regardeth not the folly, or, wrong. The same word occurred in ch. Job 1:22, see note. All this oppression is manifest on the face of the earth among men, but God giveth no heed to the wrong—He appointeth no days (Job 24:1) for doing judgment and staying the injustice.

Barnes' Notes on Job 24:12

Men groan from out of the city - The evident meaning of this is, that the sorrows caused by oppression were not confined to the deserts and to solitary places; were not seen only where the wandering

Whedon's Commentary on Job 24:12

12. Men groan — By changing the pointing of ξϊιν(men) to ξϊιν(the dead,) Ewald, Zockler, etc., read, “Out of the cities the dying groan;” but, against this, is the past participal form mathim, (the

Sermons on Job 24:12

SermonDescription
David Hocking The Tragedies of Life by David Hocking In this sermon, the preacher focuses on the tragedies of life as described in Ecclesiastes chapter 4. He highlights the oppression and lack of comfort experienced by the oppressed,
W.J. Erdman Vanities Social and Political. 4:1-16 by W.J. Erdman In this sermon by W.J. Erdman, the preacher reflects on the endless cycle of vanity and hopelessness that plagues humanity. He observes the oppression and suffering in the world, l
A.B. Simpson James Chapter 7 the Practical Hope of the Lord's Coming by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the importance of patience in the face of suffering and injustice, urging believers to hold onto the hope of the Lord's coming as a source of strength and c
A.B. Simpson The Practical Hope of the Lord's Coming by A.B. Simpson A.B. Simpson emphasizes the practical hope found in the Lord's coming, urging believers to be patient amidst trials and injustices, as the coming of the Lord brings ultimate justic
David Wilkerson The Sin That Makes God Cry by David Wilkerson In this sermon, the preacher discusses how the people of God had become weary and bored with their worship and service. They doubted God's love for them and questioned where the ev
Alan Andrews Brokenness by Alan Andrews In this sermon, the speaker discusses three themes: brokenness, integrity, and clarity of vision. He emphasizes the importance of experiencing brokenness in order to effectively mi
Charles E. Fuller Eight Questions by Charles E. Fuller In this sermon transcript, Reverend Fuller shares several testimonies from individuals who have been impacted by his preaching. One person expresses gratitude for the sincerity and

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate