Menu

Job 15:5

Job 15:5 in Multiple Translations

For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty.

For your mouth is guided by your sin, and you have taken the tongue of the false for yourself.

It's your sins that are doing the talking, and you are choosing deceptive words.

For thy mouth declareth thine iniquitie, seeing thou hast chosen ye tongue of the crafty.

For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.

For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.

For thy mouth uttereth thy iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers.

It is as though your sins are telling you what to say; you talk like people who will not admit that they are wicked.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 15:5

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 15:5 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB כִּ֤י יְאַלֵּ֣ף עֲוֺנְ/ךָ֣ פִ֑י/ךָ וְ֝/תִבְחַ֗ר לְשׁ֣וֹן עֲרוּמִֽים
כִּ֤י kîy H3588 for Conj
יְאַלֵּ֣ף ʼâlaph H502 to teach/learn V-Piel-Imperf-3ms
עֲוֺנְ/ךָ֣ ʻâvôn H5771 iniquity N-cs | Suff
פִ֑י/ךָ peh H6310 lip N-ms | Suff
וְ֝/תִבְחַ֗ר bâchar H977 to choose Conj | V-Qal-Imperf-2ms
לְשׁ֣וֹן lâshôwn H3956 tongue N-cs
עֲרוּמִֽים ʻârûwm H6175 prudent Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 15:5

כִּ֤י kîy H3588 "for" Conj
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Definition: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
Usage: Occurs in 3910 OT verses. KJV: and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet. See also: Genesis 1:4; Genesis 26:16; Genesis 42:15.
יְאַלֵּ֣ף ʼâlaph H502 "to teach/learn" V-Piel-Imperf-3ms
This Hebrew word means to teach or learn, and is used in various forms throughout the Bible to describe the process of gaining knowledge or sharing it with others. It can be translated as learn, teach, or utter. It is a key concept in biblical education.
Definition: 1) to learn 1a) (Qal) to learn 1b) (Piel) to teach
Usage: Occurs in 4 OT verses. KJV: learn, teach, utter. See also: Job 15:5; Job 35:11; Proverbs 22:25.
עֲוֺנְ/ךָ֣ ʻâvôn H5771 "iniquity" N-cs | Suff
In the Bible, this Hebrew word means moral evil or sin, like the kind God sees in people's hearts. It appears in many books, including Genesis and Psalms. This concept is key to understanding human nature.
Definition: : crime 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. See also: Genesis 4:13; Psalms 107:17; Psalms 18:24.
פִ֑י/ךָ peh H6310 "lip" N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
וְ֝/תִבְחַ֗ר bâchar H977 "to choose" Conj | V-Qal-Imperf-2ms
To choose or select is the meaning of this Hebrew word, which appears in Deuteronomy. It can also mean to be chosen or elected. The KJV translates it as 'choose' or 'acceptable'.
Definition: 1) to choose, elect, decide for 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected
Usage: Occurs in 162 OT verses. KJV: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. See also: Genesis 6:2; 2 Kings 23:27; Psalms 25:12.
לְשׁ֣וֹן lâshôwn H3956 "tongue" N-cs
The tongue, used for eating, speaking, or describing a language. In the Bible, it appears in many books, including Genesis 11:1 and Acts 2:4.
Definition: : tongue/words 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)
Usage: Occurs in 115 OT verses. KJV: [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge. See also: Genesis 10:5; Psalms 126:2; Psalms 5:10.
עֲרוּמִֽים ʻârûwm H6175 "prudent" Adj
The Hebrew word for being prudent or cunning, often in a negative sense. It appears in Proverbs 12:16 and 12:23, warning against deceitful behavior. This idea is also found in Genesis 3:1, describing the serpent's cleverness.
Definition: 1) subtle, shrewd, crafty, sly, sensible 1a) crafty 1b) shrewd, sensible, prudent
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: crafty, prudent, subtil. See also: Genesis 3:1; Proverbs 13:16; Proverbs 12:16.

Study Notes — Job 15:5

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Jeremiah 9:3–5 “They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD. “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander. Each one betrays his friend; no one tells the truth. They have taught their tongues to lie; they wear themselves out committing iniquity.
2 James 3:5–8 In the same way, the tongue is a small part of the body, but it boasts of great things. Consider how small a spark sets a great forest ablaze. The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell. All kinds of animals, birds, reptiles, and creatures of the sea are being tamed and have been tamed by man, but no man can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
3 Luke 6:45 The good man brings good things out of the good treasure of his heart, and the evil man brings evil things out of the evil treasure of his heart. For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
4 James 1:26 If anyone considers himself religious and yet does not bridle his tongue, he deceives his heart and his religion is worthless.
5 Psalms 52:2–4 Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit. You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah You love every word that devours, O deceitful tongue.
6 Psalms 50:19–20 You unleash your mouth for evil and unharness your tongue for deceit. You sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.
7 Jeremiah 9:8 Their tongues are deadly arrows; they speak deception. With his mouth a man speaks peace to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him.
8 Job 9:22–24 It is all the same, and so I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’ When the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent. The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it?
9 Psalms 64:3 who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
10 Job 5:13 He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.

Job 15:5 Summary

This verse is saying that when we are controlled by sin, our words can be hurtful or deceitful. It's like our sin is teaching us what to say, and we might choose to use words that are not kind or truthful, as seen in Psalm 52:4. But as followers of God, we want to speak and act in ways that are pleasing to Him, like it says in Ephesians 4:29. We can do this by being mindful of our words and actions, and seeking to honor God in everything we do.

Frequently Asked Questions

What does it mean that 'your iniquity instructs your mouth' in Job 15:5?

This phrase suggests that our sinful nature can guide our words and speech, leading us to speak in ways that are not pleasing to God, as seen in Psalm 36:1 and Romans 3:13-14.

How does this verse relate to the concept of the 'language of the crafty'?

The 'language of the crafty' refers to speech that is deceitful or manipulative, and this verse implies that those who are driven by iniquity may choose to use such language, as warned against in Proverbs 12:17 and Ephesians 4:25.

Is this verse saying that everything Job says is wrong or sinful?

No, this verse is specifically addressing how Job's iniquity is influencing his speech, not that everything he says is wrong, as Job 1:1-3 and Job 2:3 indicate that Job was a righteous man, but in this context, his words are being influenced by his sinful nature.

How can we apply this verse to our own lives?

We can apply this verse by recognizing the influence of our own sinful nature on our words and actions, and seeking to speak and act in ways that are pleasing to God, as encouraged in Colossians 4:6 and James 1:26-27.

Reflection Questions

  1. How do my words and actions reflect my relationship with God, and are there areas where I need to seek forgiveness and change?
  2. In what ways can I be more mindful of the influence of my sinful nature on my speech, and how can I choose to speak in ways that are truthful and loving?
  3. What are some examples of 'the language of the crafty' that I may have used in the past, and how can I repent and change my behavior?
  4. How can I seek to speak and act in ways that are pleasing to God, even in difficult or challenging situations?

Gill's Exposition on Job 15:5

For thy mouth uttereth thine iniquity,.... Which was in his heart, and so was an evidence against him, and proved him perverse, and made good the above charges exhibited against him: or "thine

Jamieson-Fausset-Brown on Job 15:5

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. The sophistry of thine own speeches proves thy guilt. The sophistry of thine own speeches proves thy guilt.

Matthew Poole's Commentary on Job 15:5

i.e. Thy words discover the naughtiness of thy heart, and justify my charge against time, that thou castest off fear, &c. Thou speakest wickedly, but craftily; thou coverest thy impious principles and passions with fair pretences of piety and respect to God, wherewith thou endeavourest to mock God, and deceive men.

Trapp's Commentary on Job 15:5

Job 15:5 For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.Ver. 5. For thy mouth uttereth thine iniquity] Heb. Thy crooked, wry disposition, that standeth across to God and goodness, Psalms 51:5, Homo est inversus decalogus. Solomon speaketh of perverse lips, as if the upper lip stood where the nether should, Proverbs 4:24. And St Jude speaketh of hard speeches, uttered by ungodly sinners, Judges 1:15, such as Job was none, whatever Eliphaz, by misinterpreting, made of him, wresting his words to a wrong sense, as Psalms 54:5, and, by a spiritual unmannerliness, making the worst of what he spake; there being not anything that may not be taken with the left hand. Now, if this befell Job from his friends and those godly persons, what wonder though the like, and worse, be done to us by wicked enemies? Qui id quod boni est excerpunt, dicunt quod mali est. Nihil est quin male narrando possit depravarier. - (Terent. Phorm.) And thou choosest the tongue of the crafty] Than the which nothing is a greater enemy to piety, saith an interpreter. Politicians formalize and enervate the power of truth, till at length they leave us a heartless and sapless religion, saith another. Such a one Eliphaz makes Job to be: q.d. Thou wast wont to speak prayer, but now thou speakest policy, yea, Thou choosest to do it, thou lovest evil more than good, and lying rather than to speak right, Psalms 52:3. Thou hast as many turnings and windings in thy mind as the serpent hath in his body (so the Hebrew word seemeth to signify, Genesis 3:1). Thus he heighteneth his charge, and layeth on yet more load.

Ellicott's Commentary on Job 15:5

(5) Thy mouth uttereth thine iniquity.—These words may mean either “Thy mouth teacheth thine iniquity,” or “Thine iniquity teacheth thy mouth,” and the second clause must be taken adversatively or otherwise according as we understand the meaning, “Thy mouth proclaimeth thine iniquity, though thou choosest the tongue of the crafty, and so contrivest in some degree to conceal it;” or, “Thine iniquity teacheth thy mouth its eloquence, and by consequence thou choosest the tongue of the crafty.” We incline to the latter, though it is fair to say that the next verse seems rather to favour the other meaning.

Adam Clarke's Commentary on Job 15:5

Verse 5. For thy mouth uttereth] In attempting to justify thyself, thou hast added iniquity to sin, and hast endeavoured to impute blame to thy Maker. The tongue of the crafty.] Thou hast varnished thy own conduct, and used sophistical arguments to defend thyself. Thou resemblest those cunning persons, ערומים arumim, who derive their skill and dexterity from the old serpent, "the nachash, who was ערום arum, subtle, or crafty, beyond all the beasts of the field;" Genesis 3:1. Thy wisdom is not from above, but from beneath.

Cambridge Bible on Job 15:5

5. for thy mouth uttereth thine iniquity] Rather, for thine iniquity (or, guilt) teacheth thy mouth; the meaning being that his mouth was prompted by his iniquity, used as its instrument. His inquity taught his mouth what to say. choosest the tongue of the crafty] i. e. choosest and makest use of,—speakest as the crafty do. The charge of Eliphaz is that Job’s complaint of unrighteousness in God’s treatment of him and his assertions of his own innocence, and such words as those in ch. Job 12:6, were mere crafty pretences put forward to cover his own wickedness. If the first clause have precisely the same sense as the latter, the word “iniquity” must be translated “guilt.”

Barnes' Notes on Job 15:5

For thy mouth uttereth thine iniquity - Margin, “teacheth.” That is, “your whole argument shows that you are a guilty man.

Whedon's Commentary on Job 15:5

5. Uttereth — ιΰμ�, (yealleph,) teacheth. Iniquity is the grammatical subject of the sentence, which should read, For thine iniquity teacheth thee.

Sermons on Job 15:5

SermonDescription
Ernest C. Reisinger Mr. Valiant-for-Truth by Ernest C. Reisinger In this sermon, the speaker discusses the importance of understanding and embracing the doctrines of grace. He addresses young preachers and attendees of a conference who may encou
Thomas Watson Knowing and Doing Good by Thomas Watson Thomas Watson preaches about the importance of knowing and doing good, emphasizing that sinning knowingly and presumptuously is a heinous offense before God. He explains that to si
George Fox Epistle 400 by George Fox George Fox preaches about the importance of dwelling in God's love, patience, and truth, emphasizing the eternal nature of God's Word and the need to abide in it. He encourages liv
George Fox Epistle 227 by George Fox George Fox encourages believers to rejoice and sing, emphasizing that despite the darkness surrounding them, the Lord is actively working and truth is flourishing. He reminds them
George Fox Epistle 386 by George Fox George Fox addresses the Monthly Meeting of Charleston, encouraging them to stand faithful in truth and righteousness, bearing fruits of holiness that lead to everlasting life. He
George Fox Epistle 35 by George Fox George Fox calls upon the prophets of the Lord to stand firm in their calling and not to be discouraged by the world's disdain for prophecy. He emphasizes the importance of remaini
George Fox Epistle 236 by George Fox George Fox preaches about the enduring power of truth and the sovereignty of God amidst trials and tribulations. He encourages believers to find strength in Christ, the bread of li

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate