John 7:39

Living Water

38Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from within him.’” 39He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
American Standard Version (1901)
But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet given; because Jesus was not yet glorified.
Bible in Basic English
This he said of the Spirit which would be given to those who had faith in him: the Spirit had not been given then, because the glory of Jesus was still to come.
Free Bible Version
He was referring to the Spirit that those who trusted in him would later receive. The Spirit hadn't been given yet because Jesus hadn't yet been glorified.
Geneva Bible 1599
(This spake hee of the Spirite which they that beleeued in him, should receiue: for the holy Ghost was not yet giuen, because that Iesus was not yet glorified.)
King James (Authorized) Version
(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
One Unity Resource Bible
But he said this about the Spirit, which those trusting in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Yeshua [Salvation] was not yet glorified.
Plain English Version
Jesus said “a river of water,” but he was really talking about the Holy Spirit. You see, the Holy Spirit was not there yet. He came after Jesus went back to heaven. That is when God gave the Holy Spirit to everyone that believed in Jesus.
Translation for Translators
When Jesus said that, he was referring to God’s Spirit, whom those who believed in Jesus would receive later. Up to that time God had not sent the Spirit to live within believers, because Jesus had not yet died and returned to his glorious home in heaven, from where he would send the Spirit.
Unlocked Literal Bible
But he said this about the Spirit, whom those who believed in him would receive; the Spirit had not yet been given because Jesus was not yet glorified.
Noah Webster Bible
(But this he spoke of the Spirit, which they that believe on him should receive, for the Holy Spirit was not yet given , because that Jesus was not yet glorified.)
World English Bible
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive. For the Holy Spirit was not yet given, because Jesus wasn’t yet glorified.
Young's Literal Translation
and this he said of the Spirit, which those believing in him were about to receive; for not yet was the Holy Spirit, because Jesus was not yet glorified.