John 3:6

Jesus and Nicodemus

5Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.6Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit. 7Do not be amazed that I said, ‘You must be born again.’

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Flesh is born of flesh, but spirit is born of the Spirit.
American Standard Version (1901)
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Bible in Basic English
That which has birth from the flesh is flesh, and that which has birth from the Spirit is spirit.
Free Bible Version
“What's born of the flesh is flesh, and what's born of the Spirit is Spirit.
Geneva Bible 1599
That which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the Spirit, is spirit.
King James (Authorized) Version
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
One Unity Resource Bible
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of haRuach [the Spirit] is spirit.
Plain English Version
You see, everybody is born from a human mother, that’s how our bodies get life. But if people get born again from God’s Holy Spirit, then the Holy Spirit gives new life to their spirits too.
Translation for Translators
Humans give birth to humans. But those who are born again as a result of what God’s Spirit does receive a new spiritual nature from God.
Unlocked Literal Bible
That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.
Noah Webster Bible
That which is born of the flesh, is flesh; and that which is born of the Spirit, is spirit.
World English Bible
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.
Young's Literal Translation
that which hath been born of the flesh is flesh, and that which hath been born of the Spirit is spirit.