Jeremiah 50:45

Verse

Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.

American Standard Version (1901)

Therefore hear ye the counsel of Jehovah, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely they shall drag them away, even the little ones of the flock; surely he shall make their habitation desolate over them.

Bible in Basic English

So give ear to the decision of the Lord which he has made against Babylon, and to his purposes designed against the land of the Chaldaeans; Truly, they will be pulled away by the smallest of the flock; truly, he will make waste their fields with them.

Douay-Rheims 1899

Therefore hear ye the counsel of the Lord, which he hath taken against Babylon: and his thoughts which he hath thought against the land of the Chaldeans: surely the little ones of the flocks shall pull them down, of a truth their habitation shall be destroyed with them.

Free Bible Version

So listen to what the Lord has planned to do to Babylon and the country of Babylonia: Their children will be dragged away like lambs from the flock, and because of them their pasture will become a wasteland.

Geneva Bible 1599

Therefore heare the counsell of the Lord that hee hath deuised against Babel, and his purpose that hee hath conceiued against the lande of the Caldeans: surely the least of the flocke shall drawe them out: surely he shall make their habitation desolate with them.

King James (Authorized) Version

Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them.

Translation for Translators

Listen to what I have planned to do to the people of Babylon city and the rest of Babylonia: even the little children will be dragged away, and I will completely destroy the people [MET] who live there.

Unlocked Literal Bible

So listen to the plans that Yahweh has decided against Babylon, the plans that he has planned against the land of the Chaldeans. They will certainly be dragged away, even the smallest flock. Their pasturelands will be turned into ruined places.

Noah Webster Bible

World English Bible

Therefore hear the counsel of Yahweh that he has taken against Babylon; and his purposes that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely they will drag them away, even the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.

Young's Literal Translation

Therefore, hear ye the counsel of Jehovah, That He counselled concerning Babylon, And His devices that He hath devised Concerning the land of the Chaldeans; Drag them out do not little ones of the flock, Doth He not make desolate over them the habitation?

Context

The Destruction of Babylon

⁴⁴Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Babylon from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?” ⁴⁵Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them. ⁴⁶At the sound of Babylon’s capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations.

Summary

Jeremiah 50:45 speaks of the judgment that will come upon the nation of Babylon. It emphasizes that even though Babylon was a powerful empire, it would eventually fall and face destruction as a result of its sins and rebellion against God. This verse serves as a reminder that no kingdom or nation is above God's judgment, and that ultimately, God's justice will prevail. It also points to the sovereignty of God over all earthly powers, showing that He is in control of the rise and fall of nations according to His divine plan.

Commentary

John Gill

John Gill Bible Commentary

Therefore hear ye the counsel of the Lord that he hath taken against Babylon,.... The same is said in Jer 49:20; only, instead of Edom, Babylon is here put, and in the next clause: and his purposes that he hath purposed against the land of the Chaldeans; instead of the inhabitants of Teman, the land of the Chaldeans: surely the least of the flock shall draw them out; the weakest and most feeble in the army of Cyrus should be more than a match for any in Babylon, and should draw them out, and devour them, as dogs and wolves the sheep out of the flock: surely he shall make their habitation desolate with them; See Gill on Jer 49:20.