Jeremiah 32:18
Jeremiah 32:18 in Multiple Translations
You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;
You have mercy on thousands, and send punishment for the evil-doing of the fathers on their children after them: the great, the strong God, the Lord of armies is his name:
You give your trustworthy love to thousands, but the consequences of your punishment of the sins of the fathers affect their children too. Great and powerful is the God whose name is the Lord Almighty—
Thou shewest mercie vnto thousands, and recompensest the iniquitie of the fathers into the bosome of their children after them: O God the great and mightie, whose Name is ye Lord of hostes,
Doing kindness to thousands, and recompensing iniquity of fathers into the bosom of their sons after them; God, the great, the mighty, Jehovah of Hosts [is] His name,
You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, the LORD of Armies is your name:
Thou showest loving-kindness to thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, JEHOVAH of hosts, is his name,
Thou shewest mercy unto thousands, and returnest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: O most mighty, great, and powerful, the Lord of hosts is thy name.
You show thousands of people that you faithfully love them, but you punish people for the sins that their parents have committed. You are the great and powerful God, the Commander of the armies of angels.
Berean Amplified Bible — Jeremiah 32:18
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Jeremiah 32:18 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Jeremiah 32:18
Study Notes — Jeremiah 32:18
- Context
- Cross References
- Jeremiah 32:18 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Jeremiah 32:18
- Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 32:18
- Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 32:18
- Trapp's Commentary on Jeremiah 32:18
- Ellicott's Commentary on Jeremiah 32:18
- Cambridge Bible on Jeremiah 32:18
- Barnes' Notes on Jeremiah 32:18
- Whedon's Commentary on Jeremiah 32:18
- Sermons on Jeremiah 32:18
Context — Jeremiah Prays for Understanding
18You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
19the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds. 20You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 10:16 | The Portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance— the LORD of Hosts is His name. |
| 2 | Deuteronomy 5:9–10 | You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments. |
| 3 | Exodus 34:7 | maintaining loving devotion to a thousand generations, forgiving iniquity, transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.” |
| 4 | Deuteronomy 7:9–10 | Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments. But those who hate Him He repays to their faces with destruction; He will not hesitate to repay to his face the one who hates Him. |
| 5 | Exodus 20:5–6 | You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me, but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments. |
| 6 | Isaiah 57:15 | For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite. |
| 7 | Deuteronomy 10:17 | For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe. |
| 8 | Isaiah 10:21 | A remnant will return —a remnant of Jacob— to the Mighty God. |
| 9 | Numbers 14:18 | ‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’ |
| 10 | 1 Kings 16:1–3 | Then the word of the LORD came to Jehu son of Hanani against Baasha, saying: “Even though I lifted you out of the dust and made you ruler over My people Israel, you have walked in the way of Jeroboam and have caused My people Israel to sin and to provoke Me to anger by their sins. So now I will consume Baasha and his house, and I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat: |
Jeremiah 32:18 Summary
This verse is saying that God is a loving and faithful God who shows kindness to many people, but He also allows the consequences of sin to affect families and communities. This doesn't mean that God is being unfair, but rather that sin has a lasting impact, as seen in Exodus 34:7. However, God is also a merciful God who wants to forgive and restore us, as promised in Jeremiah 31:34. By trusting in God's power and faithfulness, we can break free from the cycle of sin and experience His loving devotion in our own lives, just as Jeremiah did when he prayed to God in Jeremiah 32:16-17.
Frequently Asked Questions
What does it mean that God 'lays the iniquity of the fathers into the laps of their children after them'?
This phrase suggests that the consequences of a parent's sin can affect their children, as seen in Exodus 34:7, but it does not mean that the children are guilty of the same sin, rather they may suffer the repercussions of their parents' actions.
Is God being unfair by punishing children for their parents' sins?
No, God is not being unfair, as He is a just and righteous God, as stated in Psalm 119:137, and this principle is more about the natural consequences of sin being passed down through generations, rather than a direct punishment from God.
How does this verse relate to the concept of generational sin?
This verse highlights the idea that sin can have a lasting impact on families and communities, as seen in Jeremiah 32:18, and it is only through God's mercy and forgiveness, as promised in Jeremiah 31:34, that we can break free from the cycle of sin.
What does it mean that God 'shows loving devotion to thousands'?
This phrase emphasizes God's loving and faithful nature, as seen in Deuteronomy 7:9, where He shows loyalty to those who love Him and keep His commandments, and it contrasts with the idea of punishment for sin, highlighting God's balance of justice and mercy.
Reflection Questions
- How have I seen the consequences of sin passed down through my own family, and what can I do to break free from that cycle?
- In what ways can I demonstrate God's loving devotion to those around me, just as He has shown it to me?
- What are some areas in my life where I need to trust in God's power and faithfulness, just as Jeremiah did in this verse?
- How can I balance the idea of God's justice with His mercy and loving devotion, and what does that mean for my own life and relationships?
Gill's Exposition on Jeremiah 32:18
Jamieson-Fausset-Brown on Jeremiah 32:18
Matthew Poole's Commentary on Jeremiah 32:18
Trapp's Commentary on Jeremiah 32:18
Ellicott's Commentary on Jeremiah 32:18
Cambridge Bible on Jeremiah 32:18
Barnes' Notes on Jeremiah 32:18
Whedon's Commentary on Jeremiah 32:18
Sermons on Jeremiah 32:18
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
God's Judgment, Heaven and Hell - Part 1 by Derek Prince | This sermon delves into the two main ways God brings judgment: historical judgments affecting generations based on responses to God, and eternal judgments impacting one's destiny i |
|
A Startling Statement by J. Wilbur Chapman | J. Wilbur Chapman preaches on the consequences of sin, emphasizing that the wicked shall not go unpunished, as seen in various Bible passages. He highlights the certainty of reapin |
|
Face to Face by G.W. North | In this sermon, the preacher reflects on the glorious audience with God and the desire for more of His presence. The sermon references hymns and emphasizes the peace that comes fro |
|
Holl-07 Israel's Final Chastisement by Art Katz | In this sermon, the speaker discusses the experience of the Messiah, who was despised and rejected by men. He emphasizes that the Jewish people, who are called to be a light to the |
|
An Alarm to the Unconverted 4 of 5 by Joseph Alleine | In this sermon, Christ is calling upon the listeners to arise and take possession of the good land that is promised to them. The preacher encourages the audience to view the glory |
|
Still Others by Alan Martin | In this sermon, the speaker begins by acknowledging the Lord's goodness and righteousness. They emphasize the importance of humility and recognizing our dependence on God. The spea |
|
The Iniquity of the Fathers Visited Upon Their Children. by Edward Payson | Edward Payson preaches on Exodus 34:7, focusing on God's proclamation of His name to Moses, emphasizing His mercy, grace, and justice. Payson explains that God's punishment for the |







