Jeremiah 1:14
The Call of Jeremiah
13Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”14Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land. 15For I am about to summon all the clans and kingdoms of the north,” declares the LORD. “Their kings will come and set up their thrones at the entrance of the gates of Jerusalem. They will attack all her surrounding walls and all the other cities of Judah.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
American Standard Version (1901)
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Bible in Basic English
Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.
Douay-Rheims 1899
And the Lord said to me: from the north shall an evil break forth upon all the inhabitants of the land.
Free Bible Version
Then the Lord told me, “Trouble brewing from the north will sweep out over everyone living in the country.
Geneva Bible 1599
Then saide the Lord vnto me, Out of the North shall a plague be spred vpon all the inhabitants of the land.
King James (Authorized) Version
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Translation for Translators
Yahweh replied, “Yes! It means that from the north great trouble/destruction will spread [MET] over this land, like boiling water [MET] pouring from a pot.
Unlocked Literal Bible
Yahweh said to me, “Disaster will be opened up out of the north on all who live in this land.
Noah Webster Bible
Then the LORD said to me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
World English Bible
Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, 'From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.