Jeremiah 4:6
Disaster from the North
5Announce in Judah, proclaim in Jerusalem, and say: “Blow the ram’s horn throughout the land. Cry aloud and say, ‘Assemble yourselves and let us flee to the fortified cities.’ 6Raise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing disaster from the north, and terrible destruction. 7A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Raise a signal flag toward Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing disaster from the north, and terrible destruction.
American Standard Version (1901)
Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Bible in Basic English
Put up a flag for a sign to Zion: go in flight so that you may be safe, waiting no longer: for I will send evil from the north, and a great destruction.
Douay-Rheims 1899
Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.
Free Bible Version
Raise the danger flag; go to Zion! Find somewhere safe! Don't hesitate! I'm bringing enemies from the north who will cause terrible destruction.
Geneva Bible 1599
Set vp the standart in Zion: prepare to flee, and stay not: for I will bring a plague from the North, and a great destruction.
King James (Authorized) Version
Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Translation for Translators
Shout to the people of Jerusalem,
‘Run away now! Do not delay, because I am about to cause you to experience a terrible disaster [DOU]
that will come from the north.
Unlocked Literal Bible
Lift up the signal flag and point it toward Zion,
and run for safety!
Do not stay, for I am bringing disaster
from the north and a great collapse.
Noah Webster Bible
Set up the standard towards Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
World English Bible
Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don’t wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction.”
Young's Literal Translation
Lift up an ensign Zionward, Strengthen yourselves, stand not still, For evil I am bringing in from the north, And a great destruction.