Judges 13:15

The Birth of Samson

14She must not eat anything that comes from the vine, nor drink any wine or strong drink, nor eat anything unclean. She must do everything I have commanded her.”15“Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Please stay here,” Manoah said to the angel of the LORD, “and we will prepare a young goat for you.”
American Standard Version (1901)
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.
Bible in Basic English
And Manoah said to the angel of the Lord, Now let us keep you while we make ready a young goat for you.
Free Bible Version
Manoah said to the angel of the Lord, “Please let us keep you here while we prepare a meal of a young goat for you.”
Geneva Bible 1599
Manoah then said vnto the Angell of the Lord, I pray thee, let vs reteine thee, vntill we haue made readie a kid for thee.
King James (Authorized) Version
¶ And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Translation for Translators
Then Manoah said, “Please stay here until we can kill and cook a young goat for you.”
Unlocked Literal Bible
Manoah said to the angel of Yahweh, “Please stay for a while, to give us time to prepare a young goat for you.”
Noah Webster Bible
And Manoah said to the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
World English Bible
Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”
Young's Literal Translation
And Manoah saith unto the messenger of Jehovah, 'Let us detain thee, we pray thee, and prepare before thee a kid of the goats.'