James 4:5

A Warning against Pride

4You adulteresses! Do you not know that friendship with the world is hostility toward God? Therefore, whoever chooses to be a friend of the world renders himself an enemy of God. 5Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy? 6But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
American Standard Version (1901)
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
Bible in Basic English
Or does it seem to you that it is for nothing that the holy Writings say, The spirit which God put into our hearts has a strong desire for us?
Douay-Rheims 1899
Or do you think that the scripture saith in vain: To envy doth the spirit covet which dwelleth in you?
Free Bible Version
Do you think Scripture doesn't mean what it says: that the spirit that he put in us is very jealous?
Geneva Bible 1599
Doe ye thinke that the Scripture sayeth in vaine, The spirit that dwelleth in vs, lusteth after enuie?
King James (Authorized) Version
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
Plain English Version
God says something important about this in his book. He says that he put his Holy Spirit in us, and he says that if we leave him and follow some other way, his spirit gets really upset.
Translation for Translators
◄Surely you remember that God told us in the Scriptures that he eagerly desires that his Spirit, who lives in us, will help us to love God only!/Do you think that it is for no reason that God told us in the Scriptures that he strongly desires that his Spirit, who lives in us, will help us to love God only?► [RHQ] God has a reason for desiring that.
Unlocked Literal Bible
Or do you think the scripture says in vain, “The Spirit he caused to live in us is deeply jealous”?
Noah Webster Bible
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
World English Bible
Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?
Young's Literal Translation
Do ye think that emptily the Writing saith, 'To envy earnestly desireth the spirit that did dwell in us,'