James 3:14

The Wisdom from Above

13Who is wise and understanding among you? Let him show it by his good conduct, by deeds done in the humility that comes from wisdom.14But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.15Such wisdom does not come from above, but is earthly, unspiritual, demonic.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
American Standard Version (1901)
But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.
Bible in Basic English
But if you have bitter envy in your heart and the desire to get the better of others, have no pride in this, talking falsely against what is true.
Douay-Rheims 1899
But if you have bitter zeal, and there be contentions in your hearts; glory not, and be not liars against the truth.
Free Bible Version
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast about it and don't lie against the truth.
Geneva Bible 1599
But if ye haue bitter enuying and strife in your hearts, reioyce not, neither be liars against the trueth.
King James (Authorized) Version
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
Plain English Version
But if you only think about things that are good for yourself, and if you are jealous of other people, and if you hate other people, you are not thinking God’s way. That’s the devil’s way. He is the boss over the bad spirits. You can’t hide the way you think by telling lies about it, and by saying that you are really good.
Translation for Translators
But if you are very [MET] jealous/unhappy when you see that someone else is succeeding, and always want to have what you want, regardless of what others want, you should not say that you are wise, for by boasting like that, you are saying that ◄God’s message/what God says about you► is not true.
Unlocked Literal Bible
But if you have bitter jealousy and ambition in your heart, do not boast and lie against the truth.
Noah Webster Bible
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
World English Bible
But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.
Young's Literal Translation
and if bitter zeal ye have, and rivalry in your heart, glory not, nor lie against the truth;